Кэтрин Джордж - Не упусти любовь
– Если с тобой все хорошо, маленький, – прошептала она, – я скажу «да».
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Началась бурная дискуссия: когда, где и каким образом Джосилайн Джорджина Хантер свяжет свою жизнь браком с Даниэлем Адамом Фрэнсисом Армстронгом.
Дэн, услышав «да», захотел тотчас же везти ее к ближайшему нотариусу. Анна и ее родители предлагали отпраздновать свадьбу в Глиб-хаузе. Лорд Морвилл советовал провести церемонию и празднование в Истлеге.
– Я не поеду в Кью, пока мы не поженимся, – предупредила Джосс.
– Почему?
– В последний раз, когда я собиралась сделать это, у нас не получилось.
– Это не повторится, – решительно сказал Дэн.
Джосс встряхнулась.
– Анна на днях видела Питера Садлера.
Дэн недружелюбно приподнял бровь:
– Она сообщила ему радостную новость?
– О да! И очень живописно, как ей показалось.
– И про ребенка?
– Да. И эта часть рассказа была воспринята им не без определенных эмоций.
– Конечно, – сказал Дэн с удовольствием. – Черт, я уверен, что не без них.
Они засиделись за ужином, который Джосс приготовила к приходу Дэна. Как будто давно женаты, тоскливо подумала Джосс, когда чуть позже они переместились на софу.
– Я и не подозревал, что ты можешь так готовить, – сказал Дэн, удобно вытягивая ноги.
– Когда работала, времени не было. Меня еще маленькой научила мама Анны. Мы обычно стояли на стульях и помогали ей. – Джосс взглянула на него. – Дэн?
– Что случилось? – тотчас откликнулся он.
– Ничего, – улыбнулась она. – Просто я подумала и решила – как, когда и где я хотела бы выйти за тебя замуж... если только ты одобришь.
– И ты, конечно же, хочешь обвенчаться в церкви твоего отца?
– Нет, не хочу, – удивила она его. – Хотя семья Херриков всегда чудесно относилась ко мне, я думаю, что не имею права ввергать их в такие траты: свадьба и празднование. Кроме того, – добавила она сухо, – не думаю, что шатер на газоне уместен в это время года.
Дэн осторожно допытывался:
– Хочешь сказать, что предпочла бы церковь в Истлеге?
– О боже, нет! Ей достаточно будет свадьбы Фрэнсиса и Сары. – Она улыбнулась. – Твоя идея самая подходящая – гражданская церемония и небольшая вечеринка у тебя дома.
Дэн был поражен:
– Ты действительно хочешь только этого?
Джосс хотелось белого шелка, роз и праздничного хорала. Ей представлялась полная народу церковь, шампанское и веселое застолье. Не будут лишними и хвалебная статья в газете «Пост», и сообщение о родах, и последующие уведомления – десятимесячные или десятилетние. Она ярко улыбнулась Дэну и заверила его, что она действительно хочет только этого.
– Тогда я закажу праздничный обед, – быстро соображал он. – Кого ты хочешь пригласить?
– Только чету Херриков, Анну и Хью с моей стороны.
– А журналистов?
– Я хочу, чтобы были самые близкие и дорогие люди... ты хочешь позвать кого-то из твоей компании?
– Нет, никого. – Дэн нахмурился и подвинулся к ней. – Джосс, если бы ты не была беременной, ты бы предпочла большую свадьбу?
– Без ребенка вообще не было бы свадьбы, – отрезала она.
– Я не забыл об этом!
– Извини, – вздохнула она. – Я не хотела тебя обидеть.
Он задумчиво посмотрел сквозь нее:
– Иногда твои слова – как нож по сердцу.
Значит, и ему бывает больно. Джосс закусила губу, ее глаза наполнились внезапными слезами, и Дэн обнял ее так заботливо, что слезы сменила легкая улыбка.
– Я не нарушу слова, – заверила она его.
Дэн слегка прижал ее к себе и в первый раз прикоснулся к ее животу. Затаив дыхание, Джосс положила сверху свою руку, и все тело Дэна напряглось. Он недоверчиво посмотрел в ее глаза.
– Я это почувствовал?
– Вот именно. Мисс Малышка послала привет.
– Значит, ты знаешь, что будет девочка? – спросил он.
– Не знаю. Но это точно девочка. Женщина редко ошибается в подобных прогнозах!
Дэн заволновался, почувствовав еще толчок, а Джосс сидела, спокойно наслаждаясь их общением. Наконец он убрал руку и извлек что-то из внутреннего кармана пиджака.
– Думаю, момент самый подходящий. Хочу спросить, будешь ли ты это носить, – голос его звучал нерешительно.
– Что это?
– Разверни и посмотри.
Джосс аккуратно сняла бумагу и восхищенно уставилась на старинное золотое кольцо, усыпанное маленькими бриллиантами и украшенное зернами жемчуга и граната.
На лице Дэна ясно читалось сомнение:
– Я бы отвез тебя к Картье или куда-нибудь еще, но отец настоял, чтобы я сначала предложил тебе это.
Джосс прокашлялась:
– Это принадлежало твоей матери?
Дэн кивнул:
– Отец покупал его на свои сбережения. Если тебе не нравится, – беспечно добавил он, – мы закажем у Картье.
– Не надо. Оно великолепно. Сейчас не слишком поздно звонить твоему отцу, чтобы поблагодарить его?
– Нет, уже поздно, – твердо сказал он. – Позвоним ему завтра и заодно поведаем о наших планах. Может быть, тебе удастся убедить его приехать в Лондон на свадьбу.
– Почему же нет? – удивилась она.
– Он не любит Лондон, – предупредил Дэн. – Приезжал ко мне однажды, когда я купил дом в Кью, но и тогда больше бродил в садах.
– На свадьбу он приедет, – уверенно сказала Джосс.
Теперь решение было окончательным и бесповоротным, и Джосс почувствовала себя спокойнее. Никому и ни за что не призналась бы она, как напрягала ее необходимость отказывать Дэну выйти за него замуж. Это ее гордость говорила «нет». А сама она при любых обстоятельствах все равно вышла бы замуж за Даниэля Армстронга – отца ее ребенка и мужчину, которого она любит.
Джосс выполняла все предписания, чтобы чувствовать себя хорошо, лишь иногда занимаясь предстоящей свадьбой, поэтому утро она проводила на софе с книжкой в руках. Одним таким утром раздался неожиданный звонок в дверь. Может быть, Дэн решил проведать ее. Но в трубке домофона она услышала совершенно другой голос.
– Впусти меня, пожалуйста, Джосс, – настаивал Питер Садлер.
Джосс твердо ответила:
– Нет! Я просто поражена твоим бесстыдством...
– Я пришел извиниться, – не унимался он. – Поговори со мной, и я уйду, Джосс. Пожалуйста.
С большой неохотой Джосс впустила Питера, он взбежал к ней вверх по лестнице и остановился как вкопанный, уставившись на выпирающий живот.
– Здравствуй, Джосс, – сказал он запнувшись. – Я знал, что ты ждешь ребенка, но все же потрясен твоим видом.
– Здравствуй, Питер. – Она пристально посмотрела на него. – Я должна побольше отдыхать, поэтому...
