Эйлин Колдер - Под южным солнцем
Но Кэролайн затрясла головой.
— Да ты что! Когда еще я смогу побывать в Париже? А быть в этом городе и не подняться на Эйфелеву башню… Нет уж! К тому же мне очень интересно наблюдать за людьми в очереди. Сразу становится ясно, кто здесь с кем.
— Ты это о чем? — не понял Фернандо.
Кэролайн усмехнулась.
— Посмотри, как отличаются мужчины, приехавшие сюда с женами, от тех, кто здесь с любовницами.
Фернандо нахмурился.
— Кэролайн, я тебе уже говорил, что мне не нравится это слово. Оно слишком… старомодно.
Кэролайн наивно похлопала ресницами, хотя в душе ликовала. Путешествуя с Фернандо по разным городам, где они оба были чужестранцами, Кэролайн могла вести себя так, как ей хотелось. Здесь они были на равных.
Уик-энд пролетел так же, как и все предыдущие, мгновенно, и Фернандо, как всегда, очень не хотелось расставаться с Кэролайн.
— Терпеть не могу эти залы отлетов, — грустно сказал он, когда они прощались в аэропорту. Сначала должна была улетать Кэролайн, рейс Фернандо был через час.
— Я тоже от них не в восторге. — Кэролайн постаралась улыбнуться. Пусть в памяти Фернандо она останется улыбающейся. — Но мне пора. Уже объявили посадку на мой рейс. Ты позволишь мне идти?
Фернандо неохотно убрал руку с ее талии, но не двинулся с места, пока Кэролайн не исчезла из виду…
15
— Ты все еще сходишь по нему с ума? — спросила как-то Норма за чаем.
Кэролайн, погруженная в мысли о Фернандо, не ответила. По ее лицу блуждала мечтательная улыбка.
Норма приподнялась со своего кресла и, вытянув вперед руку, пощелкала пальцами перед невидящими глазами сестры.
— Эй, Кэрри, ты где?
— Что? — Кэролайн очнулась от воспоминаний. — Ты о чем-то спросила?
— Похоже, ты сходишь по нему с ума даже больше, чем раньше, — удивленно пробормотала Норма.
Помолчав с минуту, Кэролайн тяжело вздохнула и призналась:
— Думаю, да. Он великолепен. Но ему и нетрудно быть таким. Уж очень подходящая всегда обстановка. Встретились в роскошном доме миссис Челтнем, останавливаемся в пятизвездочных отелях, едим превосходную пищу, в постели нам хорошо вместе. А потом я возвращаюсь домой, не причиняя ему особых хлопот. — Кэролайн грустно посмотрела на сестру. — Знаешь, оказывается, совсем не так уж и плохо быть любовницей богатого человека.
— Да-а-а… — задумчиво протянула Норма. — Ладно, допустим. Однако ты всегда говоришь загадками, не рассказывая практически ничего. Он хоть раз признался тебе в любви?
— Нет.
— А желание чего-нибудь… ну-у-у… более постоянного у него не появлялось?
— Никогда, — честно ответила Кэролайн и, заметив на лице сестры насмешливое выражение, бросилась на защиту Фернандо. — Норма! Он же недавно разорвал помолвку, ты же знаешь! Не может он вот так сразу объявлять о другой!
— Если вообще думает о ней, — пробормотала себе под нос Норма. — И ты чувствуешь себя счастливой в роли любовницы?
— Беспредельно! — отрезала Кэролайн, вскинув подбородок.
А какая альтернатива? — подумала она. Оставаться одной? Спасибо, мы это уже проходили!
— И каким же он был в этот уик-энд? — насмешливо осведомилась Норма.
— Превосходным, — ответила Кэролайн, не обращая внимания на издевательский тон сестры. — Абсолютно.
— И как всегда — лапочка?
— Конечно! Ты же знаешь, я могу потерять голову от мужчины, но я не мазохистка и даже намека на грубость не потерплю. Если бы Фернандо позволил себе нечто подобное, я в тот же момент прекратила бы отношения с ним! Фернандо — типичный испанец. Я довольно много прочитала о них. Он гордый, самолюбивый. Да, я знаю о нем не более, чем он позволяет мне знать, но иногда мне кажется, что я знаю Фернандо даже лучше, чем себя. Мы великолепно подходим друг другу. Он великолепный любовник, нежный и ласковый.
Норма, выслушав излияния сестры, лишь хмыкнула.
Уже несколько дней Кэролайн чувствовала себя разбитой. У нее пропал аппетит, часто болела голова. Ей было настолько плохо, что, когда позвонил Фернандо и сообщил, что приезжает, она даже не ощутила радости.
— Приезжаешь? — слабым голосом переспросила Кэролайн и зажмурилась, поскольку перед глазами у нее заплясали темные мушки.
— Да, дорогая! Но что случилось? У тебя какой-то не такой голос! — встревожился Фернандо. — В твоем доме усилили охрану? — попробовал пошутить он, пряча беспокойство. — Так я тогда не остановлюсь у тебя. Мы устроимся в отеле, и ты будешь туристкой в родном городе.
Кэролайн глубоко вздохнула и присела на диван, удивляясь, почему ноги стали как ватные.
— Нет, все в порядке. И я хочу, чтобы ты остановился у меня. Когда ты приезжаешь?
— Вообще-то завтра.
Волна тревоги накрыла Кэролайн с головой.
— Завтра? — упавшим голосом переспросила она.
— Не слышу восторга, — снова пошутил Фернандо. — Скажи, Кэрри, тебе становится со мной скучно? — Последняя фраза прозвучала очень серьезно.
Никогда! — подумала Кэролайн. — Раньше мир перевернется!
— Я отвечу тебе при встрече, — прошептала она в трубку.
— Так долго ждать я не могу! — взмолился Фернандо.
Я тоже, мысленно ответила ему Кэролайн. Я буду считать часы, а потом и минуты до нашей встречи…
Пронзительный звонок в дверь застал Кэролайн в кухне, где она готовила ужин, несмотря на то что есть ей совсем не хотелось. Так настойчиво мог звонить только Фернандо. Кэролайн поспешила в прихожую, удивляясь, что почему-то не испытывает обычного взрыва эмоций перед встречей с любимым.
— Привет, — спокойно произнесла она, открыв дверь. — Входи.
Фернандо нахмурился, прием явно пришелся ему не по душе. Переступив порог, он поставил свою дорожную сумку на пол и удивленно спросил:
— Разве ты не поцелуешь меня, Кэрри?
— Давай пройдем в гостиную, — пробормотала Кэролайн. — Здесь душно.
Идя вслед за ней, Фернандо озадаченно смотрел Кэролайн в спину. Что-то в ней изменилось, но что именно? Она кажется очень напряженной. Такой он ее еще не видел. И очень бледная, гораздо бледнее, чем обычно.
— Иди ко мне, Кэрри, — ласково позвал он.
Разве она могла ему отказать?! Даже думать нечего!
Кэролайн бросилась в объятия Фернандо.
— Так-то лучше, — шепнул он, нежно целуя ее. — Ты чем-то встревожена, дорогая? Что случилось? Тяжелая неделя?
— Да, пожалуй. — Кэролайн улыбнулась, надеясь, что улыбка не будет выглядеть как гримаса.
— Так сейчас ты расслабишься. Со мной, — Фернандо призывно посмотрел на нее.
О Господи, только не это! — в панике подумала Кэролайн.
