Кей Торп - Миллион поцелуев
— Я ждал от тебя звонка, — обеспокоено сообщил дочери Стюарт Бакстер, поприветствовав ее. — В Палаццо де Мече мне сказали, что вы улетели в пятницу. А сегодня уже среда. У вас все в порядке?..
— О, все просто замечательно! — неестественно громко воскликнула Леони. — Видалл только что подарил мне новенький «мерседес». Я как раз собиралась прокатиться.
— Одна?
— Видалл на работе, — пояснила девушка. — Не волнуйся, папа, я уже достаточно хорошо ориентируюсь здесь. И даже немного выучила язык. Все будет в порядке. — Леони помолчала немного, а потом добавила: — Как у вас дела с… ммм… Ширли?..
— Чем дальше, тем лучше, — усмехнулся Стюарт. — Ты все еще намерена навестить нас?
— Конечно! И очень скоро. Я сообщу тебе.
— Не пропадай. Я хочу быть уверен, что ты счастлива.
— Я счастлива, папа. Очень. Целую, береги себя.
Повесив трубку, Леони вышла на улицу. Ее белый «мерседес» блестел на солнце. Леони забралась в салон из красной кожи и опустила крышу.
Она провела кончиками пальцев по панели из темного дерева, завела машину и поехала.
Видалл показал ей здание компании «Сантос» в пятницу вечером, по дороге домой. Недолго думая, Леони направилась туда. Если повезет, я как раз успею к ланчу, подумала она.
Девушка приехала на место, когда на часах было без пяти час. Она уже радовалась, предвкушая реакцию мужа на ее появление, как вдруг «мерседес» Видалла выехал со стоянки. Темноволосая женщина, сидящая рядом с ним, что-то щебетала ему и улыбалась. Леони видела эту женщину лишь однажды, но сразу узнала ее. Санча Баретто Кальдейра…
Леони не последовала за ними, она развернулась и направилась обратно домой. Если Видалл снова связался с Санчей, значит, он уже охладел ко мне, с грустью подумала она, сворачивая на знакомую дорогу. Хотя чему удивляться. Наш брак был обречен с самого начала…
Леони вошла в дом. Пауло заметил ее, и лицо юноши озарилось улыбкой.
— Вам звонили, — сообщил он.
— Кто?
— Леди не назвалась. Она сказала, что перезвонит позже.
— Ты уверен, что она хотела поговорить именно со мной?
— Да, сеньора.
— Спасибо, Пауло, — поблагодарила Леони и пошла в свою комнату. Она чувствовала на себе взгляд молодого человека. Может быть, Илена права, полагая, что я уделяю ему слишком много внимания? — пронеслось у нее в голове. Хотя сейчас это совсем неважно.
Леони взглянула на себя в зеркало. Она выглядела измученной. Глаза ее потухли. Чего я так переживаю? — спрашивала она себя. Ну и что с того, что Санча уехала вместе с Видаллом? Это ведь вовсе не значит, что они возобновили отношения.
Если между ними что-то было, конечно.
Видалл появился позже обычного. Он никак не объяснил жене, почему так задержался. Леони же не стала расспрашивать.
— Ты уже попробовала машину? — поинтересовался он.
— Да. Она чудесная! — воскликнула Леони, стараясь ничем не выдать своего настроения.
— Мы обязательно прокатимся вместе, когда я вернусь.
— Ты уезжаешь? — удивилась девушка. — Куда?..
— Мне снова придется ехать в Мюнхен.
— Ты же говорил, что будешь брать меня с собой в командировки.
— Не сейчас. Эта поездка требует всего моего внимания. Я улетаю завтра в девять утра. Постараюсь не разбудить тебя. Чем будешь заниматься в мое отсутствие?
— О, я найду занятие, не беспокойся, — съязвила Леони. Ее раздражало спокойствие Видалла. — Поучу португальский, например.
— Кто же будет твоим учителем? — сверкнув глазами, спросил он. — Пауло?
— Он здесь единственный — кроме тебя, конечно, — кто хоть немного знает английский.
— Если хочешь выучить язык, я найму тебе репетитора, — произнес Видалл ледяным тоном, подняв руку, когда она хотела что-то на это ответить. — И не перечь мне!
— Сейчас не средние века! — разозлилась Леони. — Может, еще скажешь, чтобы я носила пояс верности, когда ты в отъезде?
— Я лишь прошу, чтобы ты…
— О, нет! — перебила его Леони. — Ты не просишь, ты раздаешь приказы. Ты такой же, как твой отец, Видалл! Вот только я не такая, как твоя мать! И буду делать то, что я считаю нужным.
— Даже если из-за тебя Пауло лишится работы?
У Леони даже дыхание перехватило от такого заявления. Злость охватила все ее существо. И ей нужно было выплеснуть все то, что накопилось в ней за это время.
— В этом весь ты! — бросила она ему. — Мистер «если не будет по-моему, кто-нибудь пострадает»! Отлично! Ты выиграл! — крикнула она с чувством, бросив бокал с недопитым вином в стену. — Я иду спать!
— Нет, ты никуда не пойдешь! — прогремел Видалл. — Ты останешься здесь и закончишь ужинать. Сядь!
Леони инстинктивно опустилась на стул. Она дрожала. Никогда еще Видалл не вел себя так. Он подошел к бару и налил в стакан бренди.
— Выпей и успокойся, — велел он ей. — И расскажи мне, что это на тебя нашло?
— Я просто сглупила… — пробормотала Леони, не желая признаваться в том, что видела мужа с другой не далее, как сегодня днем.
— О, не обманывай меня. Ты далеко не глупа.
— Мне не нравится, когда мне указывают, что делать. Вот и все.
— Ну, в это я могу поверить, — усмехнулся Видалл. — Надо было быть более дипломатичным.
— Нет, ты прав насчет Пауло, Я должна соблюдать дистанцию. Но он ведь не потеряет работу?..
— Нет. И давай забудем об этом. Пойдем лучше спать.
Странно, но мысли о Санче больше не мучили Леони. Она заснула, едва ее голова коснулась подушки.
А проснувшись, Леони обнаружила, что Видалл уже уехал. Им предстояло провести первый день не вместе с тех пор, как они поженились. И первую ночь…
День тянулся очень медленно. Леони сказала Пауло, что им придется прекратить занятия, чем очень огорчила юношу. Уверяя себя, что он переживет, Леони вышла в сад. Издали она заметила приближающуюся к воротам замка машину. Кажется, вчерашний телефонный звонок обернулся личным визитом.
Одетая в роскошное шелковое платье цвета янтаря, Санча подплыла к Леони. Она даже не потрудилась поприветствовать девушку.
— Думаю, ты должна знать, что я вчера была с твоим мужем, — пропела она.
— Мне это известно, — спокойно ответила Леони.
— Видалл рассказал тебе?
— Ему не нужно было ничего говорить. Я видела вас вместе.
— Ты что, шпионила за мужем?
— Зачем? У меня вполне современный взгляд на замужество.
— Ты не возражаешь, чтобы он встречался с другими? — еще больше удивилась Санча.
— Знаешь, говорят, многообразие добавляет перчинку.
Санча выглядела озадаченной. Кажется, она еще не сталкивалась с таким мировоззрением у женщин.
— Что ты там вообразила? — спросила Леони, возвращая соперницу к реальности. — Что я преподнесу тебе Видалла на блюдечке? Нет. Ты меня неправильно поняла. Этого не будет. Никогда. Если ты все сказала, хорошего дня. Полагаю, мне не нужно провожать тебя?
