Элизабет Хардвик - Герой ее грез
— Я не имел в виду ничего подобного, Джордан, — смущенно пробормотал Уинтерс.
— Как и я. — Романист явно забавлялся замешательством своего издателя. — Но я должен возвращаться на место, чтобы, приложив старания, убедить вашу упрямую дочь: как бы там ни было, она должна оставаться моим редактором!
Дороти пришлось смолчать, ибо в противном случае Джордан понял бы, сколько зайцев он убил своими словами! Теперь настал ее черед отводить глаза от взыскательного взгляда главы семейства и издательства.
— Есть какие-то сомнения на этот счет? — строго спросил Уинтерс, продолжая в упор смотреть на Дороти.
— Похоже, что да… Но они меня не очень беспокоят, — небрежно бросил Джордан. — Я вполне уверен, что смогу уговорить своего редактора.
Дороти уставилась на писателя. Тот не предпринимал пока никаких попыток уговорить ее, но теперь, все выложив Уинтерсу, ясно дал понять, что не отступится. Она видела, что отец буквально разъярен этим замечанием и едва сдерживает себя.
— Дайте мне знать, если у вас ничего не получится, — отрывисто бросил он.
— Так и сделаю… Надеюсь, вы получите удовольствие от ленча, — расплылся Эван в улыбке, обращаясь к Натали Клейн.
— Не сомневаюсь, — столь же улыбчиво проворковала она.
— Рекомендую «Дороти фиш», — закончил он беседу. — Неподражаемое блюдо!
Когда они возвращались к столику, где их ждала Мэгги, Дороти занервничала.
Каким образом Джордан догадался, что отец не имел представления о ее решении отказаться от редактирования книг самого доходного для издательства автора? Ему было что-то известно, и он сознательно использовал эту встречу, чтобы в ходе разговора загнать ее, Дороти, в угол. Да, она собиралась все рассказать отцу и, конечно же, так бы и сделала. Но она сама выбрала бы для него и время и место. А теперь слова Эвана Джордана связали ее по рукам и ногам.
Отец никогда не потерпит, чтобы какое-либо важное решение принималось без согласования с ним. Дороти была уверена, что, вернувшись в издательство, он будет настаивать, чтобы она продолжала оставаться редактором Джордана. Да, этот хитрец наверняка предусмотрел такой вариант развития событий, когда подошел засвидетельствовать свое почтение главе «Уинтерс хаус».
7
Глаза Дороти пылали гневом, когда она, плотно сжав губы, заняла свое место за столиком. Джордан подставил ее самым беспардонным образом…
— Я ляпнул что-то не то? — с невинным видом осведомился он, садясь рядом с ней.
— Вы чертовски хорошо понимаете, что наделали! — раздраженно фыркнула она.
— Папа? — забеспокоилась Мэгги, безошибочно почувствовав напряженное состояние, в котором находилась Дороти. — Что ты сделал?
— Понятия не имею, — удивленно покачал он головой, хотя глаза его смеялись.
Этот человек прекрасно понимал последствия своих слов, но воспринимал их с юмором. Теперь она не сомневалась, что именно доведется ей услышать от отца, как только тот вернется на работу.
— Что на десерт? — игриво продолжил Джордан. — Может, вы что-то порекомендуете, Дороти?
Она не знала, что посоветовать, зато с трудом удерживалась от желания сказать, куда этот интриган может катиться. И со своими книгами!
— Я никогда не ем десерта, — проворчала она в ответ на оба вопроса.
— Считаете, что на сегодня с вас уже хватит радостей?
— Да, пожалуй, — проговорила Дороти уже мягче, тем самым давая ему повод и дальше прохаживаться на ее счет, но отступать уже было поздно. А следовало бы знать, что он воспользуется такой возможностью!
Но тут подала голос Мэгги:
— Это еще хуже того последнего комплимента, что ты отпустил мисс Уинтерс.
— О каких комплиментах может идти речь! — возмущенно воскликнула Дороти.
Увидев, что отец помрачнел и нахмурился, Мэгги захихикала — ее явно забавлял разговор.
— Твой отец, как всегда, продемонстрировал редкостное умение привлекать к себе внимание общества, — искренне заметила Дороти, чувствуя, что уж на эту-то тему она может поговорить. — И я ни за что не возьмусь исполнять роль его пресс- агента при презентации очередного романа! — Она с вызовом посмотрела на Джордана.
Тот сокрушенно вздохнул:
— Значит, этого никогда не случится?.. А я как раз собрался просить вас…
— Он может, — скорчила Мэгги рожицу. — Его ничто не остановит.
Это-то Дороти уже знала, как и то, что он будет уговаривать ее.
Она быстро взглянула на часики, удивилась, что уже два часа, и решительно проговорила:
— Ну, мне пора в офис. Тем более что, по всей видимости, в ближайшее время отец возвращаться на работу не собирается. Он так поглощен Натали, что не замечает ничего вокруг.
— Она очень привлекательна, — мягко заметил Джордан.
Дороти поджала губы. Конечно, новая пассия отца не просто привлекательна, а красива. Блед- нокожая, она бросается в глаза типичной нордической красотой. И конечно же, Джордан не мог не обратить на нее внимания.
— Очень, — коротко признала она. — А теперь я в самом деле должна бежать. А вы оставайтесь, вас ждут еще десерт и кофе. У издательства «Уинтерс хаус» здесь открытый счет.
— Пригласил вас на ленч я, — оборвал ее Джордан. — И счет оплачу сам.
Дороти собралась было возразить, но, бросив взгляд на его лицо, поняла, что ее увещевания не будут приняты во внимание.
— Как вам угодно. — Она повела плечами, после чего тепло улыбнулась Мэгги: — Было очень приятно снова увидеться с тобой. Спасибо, что ты меня не забыла. — Эта девочка нравилась ей, при виде нее становилось легко на душе.
— Ты обратила внимание, что меня вообще в расчет не принимают, — обиженно вскинул брови Джордан, адресуясь к дочери.
— Насколько мне помнится, вы упоминали, что идея пригласить меня на ленч принадлежала Мэгги, — насмешливо напомнила Дороти.
— Он вам так сказал? — Девочка не сводила с отца иронического взгляда.
Тот твердо выдержал его.
— Да, именно так и сказал, — подтвердил он.
О чем-то раздумывая, Мэгги смотрела на него еще несколько секунд, после чего пожала небрежно плечами.
— Значит, так оно и было. — Она повернулась к Дороти. — Папа никогда не врет.
Может, это качество было свойственно ему в прошлом, но у Дороти возникло ощущение, что на этот раз он лукавит. Это, в свою очередь, вызывало вопрос: почему он захотел сегодня пригласить ее на ленч? И что еще более странно — почему сделал вид, что это была идея Мэгги?
Она встала из-за стола.
— Что ж, ленч мне очень понравился. И не так уж важно, от кого поступило приглашение.
