Кристина Лестер - Две половинки счастья
– Марго! Это никуда не годится, черт побери! Это просто наглость! А ну просыпайся!
Она открыла глаза, и точно так же, как той ночью, увидела перед собой мужчину. Это был Мик. Словно вернувшись из другого мира, Марго обводила глазами комнату и не узнавала ее.
– Что ты голосишь на весь дом?! Если тебе так дорог твой ненаглядный, чего ты от него сбежала?
– А что происходит? – спросила она, едва ворочая языком.
Вчера вечером, то ли под влиянием Мика, то ли от безнадежности, она очень сильно перебрала вина. Впервые в жизни – до полного душевного опустошения и полной физической отключки.
– Чего ты орешь? Он все равно не услышит!
– Я что, звала…
– Да. Его. Я сплю в конце коридора, а вот мои друзья – через стенку. Ты о них подумала?
– Мик… Я ничего не понимаю. Я ничего не помню.
– Зато я все помню. А еще Гарри, Викки, Миранда, Брюс… И Джонни. Настоящий Джонни, а не тот, который был у вас.
Марго вдохнула, и тотчас этот вдох отозвался резкой болью в груди. У нее никогда раньше не болело сердце, хотя доктор Смит предупреждал об этом еще в детстве.
– У меня… мне дышать больно. Я… наверно, сердце.
– Пить надо меньше! – назидательно изрек Мик. – Я вот бросил.
– Да?
– Да.
– А водички принесешь?
– Марго, не провоцируй меня.
– На что? – Она пыталась поднять на него глаза, но это было абсолютно невозможно. Вино еще не выветрилось из головы.
– Марго, ты ведешь себя безобразно!
– У-у! Видел бы ты себя весь этот год!
– Теперь вижу.
– Ну и как?.. Водички принесешь?
– Вот черт! – Мик вышел и скоро вернулся с целым кувшином воды.
– О-о-о! Это как раз то, что надо.
– Да я знаю, как это бывает. – Мик смотрел на нее с любопытством.
Конечно, он все еще лелеял мечту как следует поколотить Рича, но Марго поступила гораздо лучше. Впервые в жизни он не стал вмешиваться с кулаками, чтобы защитить честь своей девушки, так как сама Марго влепила Ричу такую хорошую пощечину, что Мик готов был тут же на месте все ей простить. А потом они уехали из этого мотеля, и она быстро напилась. Как это произошло, никто не смог понять. Она весь вечер сидела в углу, не пытаясь ни с кем поддержать разговор, пока в один прекрасный момент не отключилась. Словно забулдыга-алкоголик, который не привык ни с кем делиться, потому что давно и с удовольствием спивается в одиночестве…
– Ну-ну. Ты не переживай. – Он целомудренно поправил на ней одеяло. – А хочешь, я ему сверну шею?
– Нет.
– А если ты будешь так пить из-за него, то лучше я сверну шею тебе.
– Хорошо.
Несмотря на исключительно спортивные достижения, никак не влияющие на интеллект, Мик был по-своему умным парнем. Он понял, что Марго можно вернуть, только сохраняя видимое спокойствие, а для этого нужно какое-то время не пить. Каких трудов ему это стоило, оставалось загадкой, но он с затаенным злорадством наблюдал за ее душевными муками, причину которых она даже не пыталась скрыть.
– Мы все равно больше не будем жить вместе, – сказала она, едва они отъехали от мотеля.
Ну это мы еще посмотрим! – мысленно отозвался Мик. Он затаился и решил ждать, сколько понадобится, хоть целый год, когда у нее ослабнет чувство к Ричу. А тут, откуда ни возьмись, появится он, распрекрасный Мик, который даже не пил все это время, между прочим. Ну… разве что совсем чуть-чуть… Он сладко вздыхал, представляя себе такую чудесную перспективу победы над собой, над зеленым змием, а заодно и возвращения к нему дорогой Марго…
А она тем временем попила воды из кувшина, отвернулась к стене и попросила его выйти из комнаты. Ну и что. Это пройдет, она еще позовет его к себе! Не все сразу… И, окрыленный этой надеждой, абсолютно счастливый Мик уснул крепким сном в своей комнате в конце коридора. А она, сжав зубы, чтобы не кричать от боли и досады, стала вспоминать прошедший день.
…Марго спокойно, очень спокойно попросила настоящего Джонни остановить машину, не доезжая ста метров до мотеля. Она вышла, вслед за ней выскочил Рич.
– Пожалуйста, Марго…
– Так. – Она сосредоточенно сжала губы трубочкой. Папа всегда так делал, когда брал в руки увесистые тома какого-нибудь судебного разбирательства, намереваясь прочесть их за ночь. – У меня всего один вопрос.
– Марго! Я прошу тебя, выслушай, ты же обещала верить мне! – Рич взял ее за плечи, но она так яростно вырвалась, что на рукаве треснул шов.
– Так, – повторила она, отступая назад и не глядя ему в лицо. – Внимание, вопрос.
– Марго! Ну пойми! Я не знал… все слишком далеко зашло… я именно потому и поехал, чтобы…
– …Как по-настоящему зовут нашего Джонни?
– Я люблю тебя! Я ни в чем тебя не обманул, просто…
– Мне домик очень понравился. Перед тем, как мы расстанемся навсегда, я хотела бы знать…
– Нет!!! Мы не можем… Марго! – Рич так сильно сжал ее в объятиях, что она, как ни дергалась, вырваться не смогла. – А теперь послушай, хорошая моя.
– Я не твоя!.. У!
– Ты не вырвешься. Марго. Марго… Не убегай, тебе и надо-то всего меня ВЫСЛУШАТЬ. Ты обещала.
Она инстинктивно прикрыла глаза: его голос, его руки, его дыхание… Она прислонилась лбом к его груди и тут же резко отдернула голову. Несколько секунд они молча смотрели друг на друга.
– Отпусти меня, – сказала она сквозь зубы. – И ответь: как зовут хозяина дома? Просто ради любопытства.
– А ты не хочешь ради любопытства выслушать все остальное?
– Отпусти меня. Джонни! Помогите мне!
Тот нехотя вышел из машины.
– Ну ты, это… Словом, парень, мне не нравится, когда на моих глазах обижают девушек. Я ведь могу и… Я тоже боксер.
Но Рич его не замечал:
– Марго, я люблю тебя, а ты – любишь меня. Не нужно…
– Кто хозяин дома?
– О господи! Я! Я хозяин, – сказал он, выпуская ее из рук и отворачиваясь. – Но, Марго! Все совсем не так!
– Ты? – «Потому что я – тут главный», вспомнила она его слова.
– Все началось, когда ты собралась искать Мика, еще тогда, еще в мотеле…
– Ты хозяин домика?.. – Она всплеснула руками, проворачиваясь на месте. – Ты! Но… Бог ты мой! Это был твой домик?! Который я полюбила!.. Бог ты мой!
– Марго… Но я больше ни в чем не обманул тебя.
– Да я вообще теперь не знаю, кто ты такой! – Она снова отступила от него. – Я не знаю вас, молодой человек! Скольким женщинам вы вот так морочили голову? С кем и где вы живете? Кто по-настоящему ваши друзья? И как вас зовут, в конце концов?!
– Ну вот что, ребята, – вмешался настоящий Джонни. – Вы тут решайте свои вопросы, а я поехал к Мику.
Марго, не раздумывая, уселась к нему в машину.
– И вот еще что, – сказала она, опуская стекло. – Не пытайся меня поймать или отыскать по тому адресу, который ты наверняка прекрасно знал. Забудь меня. Все. Поехали!
