Кристина Лестер - Две половинки счастья
– Что? – Рич с улыбкой смотрел на нее, но был немного чужой, словно весь там, в прошлом, со своей мамой, с детскими мечтами.
И ей вдруг страстно захотелось узнать его таким: узнать эту пока закрытую для нее часть его души и полюбить, как все остальное.
– Что случилось, Марго?
– Ничего, – у нее защипало глаза, – просто я тебя люблю…
Он обнял ее, нежно поцеловал в щеку.
– Но, собственно, история закончилась. Я построил этот мотель, назвал его «У старого шамана», потому что, еще когда у нас была семья, отец часто рассказывал мне истории про индейцев на ночь. Конечно, я пошутил: никого из этих народностей у нас в роду не было, но зато они мне очень нравились, и я старался во всем им подражать. Ведь это были замечательные люди, они умели тонко обращаться с землей, на которой жили, придумали красивую философию и, в общем, действительно верили в свои сказки, а они сбывались. Помнишь? Я говорил, что играл с мальчишками еще и в магов?.. И вот – результат.
– Да, и ты похож на индейца… Я потом расскажу тебе, ты удивишься.
– Чему?
– У нас очень много сходится. Я тоже играла в индейцев, даже немного учила их язык… Мы любили одинаковые сказки на ночь, – проговорила Марго, глядя куда-то в пространство. Но думала она совсем не о сказках. Она вдруг поняла, что уже давно скучает по маме.
– Надо же! Они умудрились связать нам одинаковые свитера! – Рич рассмеялся. – Я обязательно надену свой, как только приеду в мотель.
Марго посмотрела на него с подозрением: за сегодняшнее утро он уже во второй раз читает ее мысли.
Запиликал мобильный телефон. Марго вздрогнула: у нее была такая же мелодия. Рич долго возился в куртке, которую скинул вчера на пол у кровати, потом вытащил трубку и долго сосредоточенно слушал, что ему говорят. А говорили там, судя по доносившимся звукам, без перерыва и сплошным потоком слов. Наконец Рич протянул трубку Марго.
– Это тебя.
– Что это значит?
– Живой привет от Мика. Он хочет с тобой поговорить.
Марго медлила, пытаясь сообразить, в чем дело.
– Я не понимаю. Почему он звонит тебе на мобильный?
– Он тебе сейчас все сам расскажет. – Рич глубоко и печально вздохнул. – В конце концов, когда-то это должно было случиться.
– Ничего не понимаю. – Она нахмурилась. – Что ты так переживаешь? Мы же договорились, что пройдем эту неприятную историю вместе до конца.
– Не знаю… Захочешь ли ты пройти ее до конца.
– Рич, что за глупости! Я люблю тебя, а с Миком все уладится, вот увидишь.
Она взяла трубку:
– Алло, Мик?
– Какого черта?! Почему ты от меня сбежала, черт побери!
Родной, знакомый голос, родная, знакомая до боли манера выражаться. Марго почувствовала что-то похожее на умиление.
– Мик, ты где?
– Это я должен спросить: ты где?! Я ищу тебя уже трое суток!
– А я тебя – гораздо дольше.
– Ну и что? У меня – все твои вещи, твой мобильный! Я, черт побери, названивал на него, как сумасшедший, а потом нашел его у тебя в рюкзаке с моими пропущенными звонками. Их оказалось двадцать шесть! Ты представляешь!
– Тебя это забавляет?
– Что именно?
– Что их было двадцать шесть. Мик, ты что – трезвый?
Он помолчал.
– У тебя это уже вызывает удивление?
– Вообще-то да. Где ты есть?
– В мотеле, в котором мы расстались. Приехал – думал, может хоть тут про тебя что-нибудь известно.
Марго зажала рот рукой. Она во все глаза смотрела на Рича, но тот отводил взгляд.
– Что ты молчишь! Марго! Этот негр, Сэм, кажется, он дал мне телефон Рича, сказал, что ты с ним. Что все это значит?
– Как?
– Это я должен спросить: как? Почему ты вообще с Ричем?
– То есть как это почему? Мы все ждем тебя в домике.
– В каком домике, Марго! Что ты морочишь мне голову?! – В голосе Мика послышались истеричные нотки. Так обычно начинались редкие, но бурные сцены ревности. – Потрудись объяснить мне, что происходит! У вас что – роман?
– Мик, как тебе сказать…
– Говори, как есть, Марго! Вы с ним спите?! Черт побери, я сейчас приеду и убью вас обоих! Про какой домик ты говоришь? Дай мне адрес – и вам конец!
– Мик, но мы искали тебя…
– А потом наткнулись на домик в лесу и…
– Мик…
– И решили там поселиться вдвоем, так?
– Так!
– Марго!!! Ты что – правда мне изменила?
– Да при чем тут это? Мик, но ведь тебя неизвестно где носит шестые сутки, а я…
– Как это – неизвестно где носит? Как это неизвестно где?! Я жду тебя, ищу тебя, а ты – там с этим!.. Я сразу понял, что он – гнусный тип и его следовало бы уложить рядом с тем придурком, которого я отправил в нокаут. Сразу! В первый же вечер! Надо было сломать ему нос или еще что-нибудь, чтобы он не мог таскаться за чужими девушками! Я его…
– Мик, уймись. Ты хочешь со мной встретиться?
– Встретиться? – Чувствовалось, что Мик с трудом отрывает себя от сладких грез о расправе с Ричем. Через пару секунд он как бы нехотя ответил: – Ну да. Пора бы уже. А то мы круто заблудились в этом сказочном лесу, черт побери!
– Мне тоже надо с тобой встретиться и серьезно поговорить.
– Нет, это мне надо с тобой серьезно поговорить! И сломать ему нос!
– Мик. Успокойся. Я скоро приеду.
– Ты затеяла какую-то чертовщину? Ты хочешь меня бросить и уйти к этому…
– Мик, давай я все-таки сначала приеду.
– Да пошла ты! – Он нажал отбой.
Марго растерянно протянула телефон Ричу.
– Он обещал нас убить.
– Он… – Казалось, Рич на что-то решался и в то же время сомневался, говорить или нет. – Он говорил, где жил все это время?
– Да он просто вне себя от бешенства! Я ничего не поняла. Рич, мне надо ехать. Я честно должна ему все сказать. Он не заслужил…
– Сейчас поедем.
– Ты тоже?
– Не будешь же ты одна с ним говорить.
– Нет, Рич, лучше не надо. Или ты хочешь, чтобы он сломал тебе нос?
– Марго! Ты меня удивляешь. Я – не трус, пусть мы и подеремся. К тому же – это мой мотель. И еще…
– Что?
– В общем, Марго, лучше, чтобы этот разговор происходил при мне. Ты потом поймешь, что я был прав.
– Но мы не благословения у родителей едем просить, чтобы прийти вместе и во всем признаться! Это – мой бывший парень, и разбираться я с ним буду сама. Я не хочу, чтобы ты это слышал и видел.
– Ты что – будешь целоваться с ним на прощание?
– А если – да, то что?
– Марго, я в любом случае еду с тобой, ясно? Сейчас мы одеваемся и идем на дорогу искать машину.
– А твоя?
– Моя сломана, и ты это знаешь.
Он стал выбираться из-под одеяла, где они до сих пор еще находились. Марго вдруг совсем по-другому посмотрела на него в слабых солнечных лучах, проникавших в окно. До этого утра она знала одного Рича. Теперь перед ней сидел совсем другой. И этого нового, незнакомого человека она любила сильнее, чем прежнего. Она не удивилась этому парадоксу, только снова почувствовала всеохватывающее счастье.
