Фиона Харпер - Волшебный час
— Оставь свой бокал, идем со мной. Надо кое-что обсудить, миссис Хьюис.
Она покрутила головой, но все же сделала, как он просил. Как она и думала, танцпол был полон танцующими парами и одиночными солистами. Диджей постарался на славу.
Они тоже слились с толпой. Ник танцевал восхитительно, стараясь вести свою жену, ловя ритм ее движений. И это было чудесно.
Через четыре танца Адель попросилась передохнуть, сказав, что надо поправить макияж, и направилась в женский туалет. Войдя, она увидела там Сару, которая тоже поправляла макияж. Кажется, девушка не совсем успокоилась, и карандаш в ее руках дрожал.
Заметив Адель, она быстро вытащила платок и вытерла слезы.
— Сара, все в порядке?
— Да, — всхлипнула Сара. — Вообще-то нет.
— Что случилось? Это из-за Ника? Что он сказал?
Сара вытерла нос и покрутила головой.
— Нет. Это не из-за Ника. Ник молодец.
Девушка явно нуждалась в утешении. Адель подошла к ней, обняла и похлопала по спине.
— Тогда что? Что могло тебя так расстроить?
Они присели на скамеечку напротив умывальников.
— Это все из-за ссоры с Мартином. Поссорились из-за ничего. Так, какая-то сущая ерунда.
— Эй, у нас тоже такое часто бывает.
Сара выглядела удивленной.
— Вы с Ником ссоритесь? Не может быть. Вы всегда выглядите такой чудесной парой. Просто идеальная пара!
Адель криво усмехнулась.
Сара снова всхлипнула.
— Мы с ним недавно пережили чудовищный стресс, — пояснила она. — Мы проходим лечение, чтобы завести ребенка.
Так, теперь было ясно, почему у Сары не было детей, в то время как другие сестры давно уже обзавелись целой оравой.
Адель покачала головой, а Сара продолжала всхлипывать. Наконец она справилась со своими чувствами.
— Я всегда злилась на него. Он просто выводил меня из себя, — она мотнула головой. — Но я напрасно злюсь. Дело тут не в Мартине. Просто… так все несправедливо. Это звучит ужасно, да?
Адель отрицательно покачала головой, не в силах что-либо ответить. Она и сама чуть не плакала.
— Недавно забеременела моя лучшая подруга. А они встречались с парнем всего несколько месяцев. Она даже не уверена, хочет ли этого ребенка. Как это несправедливо! — Остальные слова потонули в рыдании.
Адель не знала, чем тут можно утешить. Она всего лишь обняла Сару. Кто-кто, а она-то прекрасно знала, что женщина может испытывать в такой ситуации. Сама прошла через все тесты, измерения температуры, ожидания периода овуляции и так далее, и тому подобное. А как унизительны были визиты к врачу, и говорить не приходилось.
Наконец дыхание Сары стало более ровным.
— Эй, а ты чего плачешь?
Адель быстро вскочила и подбежала к зеркалу, на ходу вытирая непрошеные слезы.
— Даже моя глупая кошка и то ходит беременная! — вставила Сара, неожиданно улыбнувшись.
Обе фыркнули и рассмеялись.
— Ну да ладно. Хватит мне жаловаться. Как вы с Ником?
Адель чуть было не ответила «отлично».
— Ну, не так хорошо, как хотелось бы, — сказала она честно.
Глаза Сары чуть не вылезли из орбит.
— Но… вы сегодня вечером… Вы так счастливы друг с другом…
— Иногда поведение бывает обманчиво. Вообще-то мы с Ником тоже хотим ребенка. Но у нас не получается…
Сара сжала ее руку.
— И давно?
— Целый год пытались.
— И… ничего?
Адель закусила губу. Ведь она не собирается рассказывать правду о том, что произошло с ней. Сара, конечно, могла бы ее понять и не стала бы осуждать.
Неожиданно она почувствовала странное жжение в глазах, а нижняя губа задрожала сама собой.
— У меня был… — слезы закапали из глаз прямо на колени, — выкидыш, — прошептала она тихо-тихо.
Она слышала, как чуть не вскрикнула Сара, и тут же ощутила ее поглаживающую руку на спине. Теперь настала очередь Сары успокаивать.
Что можно было сказать на это? Ничего.
Когда основной поток слез иссяк, Сара предложила Адель чистый платок. Адель приняла его с благодарностью.
— Должно быть, Ник расстроен, — сказала Сара.
Сердце Адель екнуло.
Сара неодобрительно покачала головой.
— Наверное, это убило его, — проговорила она разочарованно. — Он даже нам ничего не сказал. Непохоже на него. Он всегда делится с нами такими событиями. Этот вечер особенный по всем статьям.
Адель удивилась.
— Насколько же он особенный? — спросила она, бросив пробный шар. Впрочем, если Сара не ответит, будет права. Адель не смеет вмешиваться в чужие дела.
Сара похлопала по своей сумочке.
— Думаю, ты и сама знаешь, во сколько обходятся порой визиты к врачу и операции подобного рода. Мы с Мартином порядком поиздержались за это время. И стали уже ссориться по поводу второй попытки. Но неожиданно со стороны Ника получили помощь. Это должно выручить. Тут крупная сумма.
Она улыбнулась.
— Он сказал, что это будет самым надежным его вложением в будущее. Знаешь, у тебя просто потрясающий муж. Тебе повезло. Держись за него.
— Знаю, — потрясенно молвила Адель.
Сара поднялась.
— Думаю, надо пойти и найти Мартина, сообщить ему, что еще не все кончено и у нас появилась надежда. И к тому же надо будет посмотреть, не взял ли он алкогольное пиво.
Тут Адель неожиданно все поняла:
— Так вы из-за этого поссорились?
Сара округлила глаза:
— Ну я же говорила, пустяки.
Адель кивнула в ответ. Это были действительно пустяки. В каком-то смысле. Теперь все стало на свои места. Какой же дурой она была! Вместо того чтобы попытаться начать все заново, они глупо ссорились каждый раз, а она еще намекала на неизбежный разрыв…
Да и с его стороны было глупо отмахиваться от реальности простецкими шуточками. Адель же стойко делала вид, что ничего не происходит. Таким образом они могли подойти только к разрыву.
Последней каплей стала работа Ника за границей.
Впрочем, дело было вовсе не в работе как таковой. Адель уже давно решила про себя, что они разведутся, рано или поздно. Сама виновата. Она только и делала, что ссорилась с ним, не давая ему житья. Может, сейчас настала пора поумнеть?
Сара была у двери, когда Адель окликнула ее:
— Не волнуйся насчет Мартина. Просто пойди и поговори с ним, скажи о своих чувствах. Не держи это все в себе.
Сара кивнула и вышла.
Главное — не совершать больше тех же ошибок. Не замалчивать свои страхи и слабости. Да, она была успешной деловой женщиной и каждый день решала проблемы других. А для нее самой непосильной трудностью оказалось то, что она не смогла справиться с ролью матери.
Где-то в глубине души Адель притаилось тайное чувство своей ненужности, никчемности. Да, она взбиралась на вершины, тем самым пытаясь скрыть свою женскую слабость. Но жизнь все равно подшутила над ней, и злейшим образом. Жизнь показала ей, для чего она была предназначена на самом деле. Никакие карьерные вершины на свете не могут заменить для женщины ребенка, материнство.
