Кейт Харди - Полуночная прогулка
— Нет. У Камиллы был выкидыш после свадьбы. — Джордж выдержал значительную паузу. — Во всяком случае, она так сказала.
Ага, теперь Джейн все поняла. И, к своему стыду, обрадовалась, что не ошиблась насчет Эда.
— Думаешь, она солгала ему, чтобы заставить жениться на себе?
Джордж кивнул:
— Она принадлежала к нашему кругу, но не подходила Эду. Ее интересовало совсем другое, и она не хотела поддерживать в муже стремление стать врачом. Но брат до сих пор считает, что сам во всем виноват, так как не смог обеспечить ей роскошную жизнь. Он постоянно себя в этом упрекает. — Джордж посмотрел на Джейн. — Ты положительно на него влияешь. Рядом с тобой он словно светится.
Джейн не могла удержаться от смеха:
— Странно слышать это сейчас.
— Почему?
— Раньше я была всего лишь Джейн-простушкой-супермозгом.
Дженна разнесла это отвратительное прозвище по всей школе. Джейн слишком сильно отличалась от девиц, с которыми общалась сестра. Она не наносила тонны макияжа на лицо, не отлынивала от учебы, не ходила на шумные вечеринки, за что серьезно поплатилась.
— Значит, на самом деле ты очень умная? Умной быть хорошо. — Джордж улыбнулся. — Все мои сестры умницы. Ты уже с ними познакомилась?
— Нет.
— Они тебе понравятся. Они командуют Эдом, и он… — Джордж запнулся. — Ну, он позволяет это делать. Рядом с ними он становится податливым.
Джейн с трудом могла себе представить мягкотелого Эда. Наверное, он просто обожал своих сестер.
— Тобой они тоже командуют? — со смехом спросила она.
— Они пытаются, но со мной такие штучки не пройдут, по крайней мере пока одна из них не победит меня на альпийской трассе.
Джейн рассмеялась:
— Прямо сейчас они сумеют победить тебя даже на детской трассе. Ты не сможешь кататься на лыжах, пока у тебя штифт в ноге.
— А то я не знаю, — проворчал Джордж, закатил глаза и с отвращением поморщился. — Врач сказал, что я не смогу кататься, по крайней мере, до конца года. А Эд считает, что штифт вообще останется там до полного выздоровления, так как мне под сорок.
— Ну, если даже Эд придерживается такого мнения… — Джейн лукаво улыбнулась. — Ведь он знаток ортопедии.
Джордж рассмеялся:
— Мои сестры тебя полюбят.
Джейн многое бы отдала за то, чтобы стать частью большой, шумной, дружной семьи. Но она знала, что не стоит рассчитывать на многое. Она и Эд знакомы всего лишь месяц. Да, им хорошо вместе, но вряд ли она позволит себе надеяться, учитывая прошлый неудачный опыт отношений с мужчиной.
Она отмахнулась от грустных мыслей и спросила:
— К тебе уже приходил физиотерапевт?
Джордж снова поморщился:
— Да. Он заставил меня встать и ходить на следующий день после операции.
— Он абсолютно прав. Ты должен двигаться, чтобы работали мышцы. Это может быть тяжело сейчас, но в будущем будет меньше проблем.
— Знаешь, я послушный.
— Неужели? — Она выгнула бровь.
Джордж одарил ее печальной улыбкой:
— Ну, я хотел бы жить по-своему.
— На скорости сто миль в час.
Он рассмеялся:
— Одна из песен группы Queen была написана прямо для меня. — Он пропел несколько строчек из песни Don’t Stop me Now.
— И правда, — кивнула Джейн.
— Я рад, что Эд с тобой познакомился. Ты, несомненно, больше ему подходишь, чем светские львицы, без конца бросающиеся ему на шею.
— Светские львицы? Какие еще светские львицы?
Джордж нахмурился:
— Значит, он тебе не рассказал?
— О чем?
— Забудь. Я ничего не говорил, — пробормотал он поспешно.
— Тебе шах. Так о чем ты? — не отставала она.
Он проигнорировал ее ход:
— Как ты называешь его на работе?
— Эд.
— Нет, я имею в виду, ты называешь его доктор Сомерс?
— Нет, мистер Сомерс.
— Угу. — Джордж помолчал, потом спросил: — Ты знаешь, чем я зарабатываю на жизнь?
— Занимаешься семейным бизнесом.
Эд как-то упоминал, что его семья довольно состоятельна, но Джейн не придала этому значения. Ее привлекал Эд, а не его счет в банке.
— Так и есть, но, полагаю, брат не говорил о том, что это за бизнес?
Она нахмурилась:
— Нет.
— Я управляю поместьем, на содержание которого уходят огромные деньги. — Джордж помолчал, затем прибавил: — Я старший сын и наследник титула лорда, а также этого самого поместья.
Лорд? Джейн почувствовала, как кровь отлила от лица. Их отец — лорд. Значит Эд, Джордж и их сестры постоянно находятся под пристальным вниманием папарацци. О таких людях журнал «Селебрити лайф» с удовольствием размещает информацию. Именно там была опубликована ужасная статья, позорящая Джейн.
Джордж испуганно округлил глаза:
— О боже, я действительно все испортил, да?
— Нет. — Она прерывисто вдохнула. — Наверное, тебя постоянно донимают журналисты.
— Чаще всего тогда, когда я в очередной раз рискую жизнью или появляюсь на людях под руку с длинноногой блондинкой, — с сожалением произнес Джордж. — Похоже, я веду себя соответственно своему положению. Хотя в глубине души я серьезный человек, а не плейбой, каким меня выставляет пресса.
Джейн подумала о Дженне, и ей стало тошно. Заметив ее волнение, Джордж тихо сказал:
— Все могло бы быть намного хуже. Элис они боятся — она может их засудить. Би тоже смогла оградить свою личную жизнь от их навязчивого внимания. Репортеры пишут только о ее архитектурных творениях. А Шарлотта… Она разговаривает с этими стервятниками на латыни, поэтому никто ее не понимает и не может ничего напридумывать. Эд просто не реагирует на них, и, как правило, его не трогают. В общем, обычно они интересуются только мной.
— Значит, я могу попасть в кадр, когда буду выходить из палаты?
— Очень сомневаюсь, — ответил он. — Вряд ли можно выжать что-нибудь скандальное из сломанных запястий.
— О, я думаю, ты смог бы.
Он улыбнулся:
— Дразни меня, мне это нравится. Ты отлично приживешься в нашей семье.
— Мы с Эдом просто хорошие друзья.
— Черта с два! Я никогда не видел, чтобы он так смотрел на женщину, включая Камиллу. Он в тебя втюрился.
Она закатила глаза:
— Нет, это неправда.
— Правда. И это хорошо, — серьезно заверил ее Джордж. — Меня беспокоит то, что он слишком рассудителен и требователен к себе.
— А он волнуется из-за того, что ты чересчур рискуешь.
— Теперь-то я усвою урок. Я застрял здесь почти на неделю, поэтому мне ничего не остается, кроме как думать.
— Итак, ты собираешься остепениться? Нет худа без добра, да?
— Что-то вроде этого. У брата в отношении тебя серьезные намерения, Джейн. Не обижай его. Он хороший человек, самый лучший.
