Лаура Дэниелз - Звездное танго
Двигавшаяся к кассе Даффи так засмотрелась на него, что наскочила на кого-то. Причем столкновение получилось достаточно сильным — у посетителя даже вылетела из рук книга, которую он в тот момент рассматривал.
— Ой, простите, пожалуйста! — воскликнула Даффи, бросившись поднимать книгу, на обложке которой красовалось фото известной модели Шейлы Лав. — Вот, возьмите, пожалуйста! — Протягивая книгу, Даффи подняла глаза на покупателя… и вздрогнула: пред ней стоял Родж.
— Ты?! — ахнула она. — То есть… вы?
— Ты, — кивнул Роджер. — Так лучше. Ведь я тоже говорю тебе «ты».
Даффи растерянно заморгала. Она же просто оговорилась, ничего такого в виду не имела, у нее и в мыслях не было, да и вообще…
Или все-таки… Даффи прикусила губу. Если уж вести речь о мыслях, то про себя она Найтли иначе и не называла — только Роджем. Но это ничего не значило, потому что и прочие сотрудники клиники за глаза именовали доктора Найтли исключительно Роджем.
Вот именно, за глаза, промчалось в мозгу Даффи. Сказать же ему «ты» прямо — совсем другое дело. Как-то слишком интимно, что ли… А если продолжать говорить «вы», он, чего доброго, решит, что я его… ну, не боюсь, а, скажем, опасаюсь. Однако это будет ложное впечатление. С чего я должна его бояться? Да он мне и вовсе безразличен! У меня есть Билли, а больше мне никого не нужно…
Все еще чувствуя себя не в своей тарелке, Даффи сначала изобразила улыбку, затем пожала плечами.
— Хорошо, если вы так настаиваете… то есть… кхм… если ты настаиваешь…
Роджер кивнул.
— По крайней мере, так будет логично. И потом, мы не на работе, так что… — Он умолк, явно полагая, что говорить больше не о чем, вопрос исчерпан.
Даффи, наоборот, испытывала потребность что-то сказать. Молчание выводило ее из равновесия.
— Собираетесь… кхм… собираешься это купить?
Роджер недоуменно взглянул на нее.
— Прости?
Она кивнула на книжку в его руке.
— Тебя интересуют дивы из модельного бизнеса?
— А, ты об этом, — протянул Роджер, проследив за ее взглядом. — Как правило, нет… если только я не касался скальпелем их лица.
Даффи поежилась.
— Фраза прямо из фильма ужасов.
— Почему? — удивленно взглянул на нее Роджер.
Она усмехнулась.
— Послушал бы ты себя со стороны! «Если только не касался скальпелем их лица». Мне-то известно, что ты пластический хирург, а если бы здесь присутствовал кто-то посторонний, то одному богу известно, что подумал бы! — Прыснув, Даффи покосилась по сторонам. — Просто какой-то маньяк, да и только! — Затем она вдруг умолкла. — Постой, ты намекаешь на то, что делал пластическую операцию Шейле Лав?
— Не намекаю, мне это ни к чему. Я действительно кое-то подправил ей.
— И… э-э… написал об этом книгу? — осторожно спросила Даффи.
Губы Роджера изогнулись в саркастической усмешке.
— Я? Хм… Ну-ка прочти, что написано на обложке.
Он протянул книгу, и Даффи вслух прочла:
— «Дорога к подиуму», Шейла Лав. — Она на миг задумалась. — Выходит, автор книги Шейла?
Роджер кивнул.
— Именно. Я знал, что Шейла ее пишет. Она просила у меня разрешения опубликовать снимки, которые были сделаны мною до операции и после. Я не возражал, в конце концов это ее лицо. Если она желает обнародовать информацию о своих пластических операциях — это ее право.
Он не спеша поставил книгу на полку, а затем как будто слегка вздохнул. Или это только показалось?
— Что, не хочешь купить книгу Шейлы? — удивленно спросила Даффи. Но в следующую минуту рассмеялась. — Какая же я идиотка, ведь Шейла подарит тебе экземпляр! Верно?
Однако Роджер покачал головой.
— Не думаю. Мы с Шейлой не общаемся, так что вряд ли ей придет в голову отправлять мне свою книжку. Тем более такую…
Эти загадочные фразы не могли не пробудить в Даффи любопытство.
— Тебе не нравится содержание?
Он поморщился.
— Мне казалось, что Шейла собирается поведать миру о том, как развивалась ее карьера модели.
— А на самом деле это не так?
— Лишь до некоторой степени. Шейла довольно своеобразно восприняла мое разрешение на обнародование некоторой информации. В действительности она предала огласке то, о чем сам я бы не стал трезвонить на каждом углу: сведения о наших личных отношениях.
Брови Даффи удивленно поползли вверх.
— У тебя был роман с Шейлой Лав?
Роджер слегка дернул плечом.
— Тогда она еще была никому не известна и звали ее Рита Кроули.
— Никогда не слышала этого имени, — призналась Даффи.
— Не ты одна. Думаю, в этой книге, — кивнул Роджер на полку, — оно не упоминается. Шейла Лав не более чем псевдоним.
— Ах вот оно что! — задумчиво протянула Даффи.
Повисшую затем паузу она использовала для того, чтобы прислушаться к себе и понять, почему ее так сильно задело известие о том, что Роджер был близок с Шейлой Лав.
Мне-то какое до этого дело? — размышляла она. Меня любовные интрижки Роджера не касаются. Все мои мысли сосредоточены на Билли, я жду не дождусь, когда он вернется домой и мы поженимся!
Однако в глубине души Даффи понимала, в чем тут дело: она немного завидовала красоте и успешности Шейлы Лав. Самой ей не суждено иметь такой красоты и популярности, она ни разу в жизни не пройдется по подиуму, и ее не будет любить Родж Найтли.
Что-что? Не будет любить Родж? — тут же прокатилось в мозгу Даффи. Это еще откуда взялось? О, дорогуша, далеко ты зашла!
Даффи даже в жар бросило, когда она сообразила, что именно пришло ей на ум. Близость с Роджем? Но это же полная чушь! Бессмыслица. Абсолютная фантастика…
Фантастика — это в том смысле, насколько приятно все может быть? — вновь зазвенел в сознании Даффи чей-то насмешливый голосок.
В следующее мгновение перед ее внутренним взором вспыхнула яркая картина: растерзанная постель, скомканные простыни, а на них — она сама в объятиях Роджа.
Даффи замерла, в самое сердце пораженная и этим видением, и возникшим где-то в глубине тела сладостным откликом.
В этот момент Роджер нарушил молчание.
— А ты что здесь делаешь?
Его вопрос помог Даффи выйти из оцепенения.
— Зашла, чтобы купить книжку по кулинарии.
— Ну на эту тему здесь немало найдется литературы.
— Да, но меня интересовала не кулинария вообще, а одно конкретное направление. — Даффи повернула находившееся в ее руках пособие лицом к Роджеру. — Вот эта.
Прочитав название, Роджер невольно нахмурился.
— Что? Китайская кухня?
Даффи машинально взглянула на обложку.
— Да, китайская… а что?
