Ребекка Уинтерз - От любви защиты нет
Все это время Брайан молча слушал их. Казалось, в нем происходит глубокая внутренняя борьба.
— Пожалуй, на сегодня хватит, — вздохнула Аннабелл.
— Ты сегодня и так перетрудилась. Я сам перенесу все в кухню. Иди садись в машину и отдыхай. Сегодня вечером, миссис Адамс, вас ожидает кулинарное чудо. Пока секрет, какое.
И опять он поставил ее в неловкое положение в присутствии Брайана.
— Спасибо, дорогой, но мне кажется, что это скорее я должна уделить тебе толику внимания. Однако я не против, чтобы ты убрался здесь немного перед уходом.
Он окинул ее обманчиво сонным взглядом голубых глаз.
— Вы слышали, Кевин? Сегодня вечером моя милая женушка намерена уделить мне особое внимание.
Не ожидая ответа Брайана, Аннабелл вихрем понеслась прочь. В машине она позвонит Роману, пусть тот направит ее на очередное задание. Неважно какое, лишь бы быть подальше от Рэнда!
Романа на месте не оказалось. Она попросила секретаршу передать, чтобы босс позвонил ей на сотовый.
До прихода Рэнда ей удалось также созвониться с Трайной.
— Мы встречаемся с Трайной в магазине у ее дома, — сообщила она усевшемуся за руль Рэнду. Это недалеко. У светофора на Тридцать третьей Южной улице.
— Что за спешка? — пробормотал он, разворачиваясь в сторону ворот.
— Разве не ясно? — раздраженно бросила она. — Чем раньше мы соберем все факты, тем скорее ты сможешь помешать Брайану в его вредительской деятельности и тем дешевле тебе обойдутся услуги агентства Романа Луфки.
Схватив свой сотовый, чтобы не разговаривать с Рэндом, Аннабелл позвонила Джэнет, у которой всегда имелся запасной план, если основной не сработает.
На сей раз ей повезло. Джэнет была не в суде, а в офисе.
— Привет!
— Я только что получила твой факс. Нам нужно поговорить, Аннабелл.
— Во сколько ты устраиваешь сегодня ужин? Я заканчиваю свое задание, но мне нужно на пару часов заехать домой и переодеться.
— О чем это ты?.. Ах да, поняла! Ты не одна. О'кей! Коктейли в семь.
— Хорошо. Я приеду.
— Не возражаешь, если я поздороваюсь с Джэнет? — Рэнд протянул руку к телефону.
— Минутку, Джэнет! Кое-кто хочет поговорить с тобой.
Она передала ему трубку.
— Привет!
— Привет, — услышал он веселый женский голос. Рэнд не знал, что и подумать. Наверное, Аннабелл и вправду говорила с подругой о предстоящей вечеринке. Без него!
— Это и в самом деле знаменитый адвокат по делам о банкротствах, которая проводит свой отпуск во Флориде, читая для развлечения материалы Уотергейтского процесса?
В трубке раздался заразительный смех.
— Моя тайна раскрыта. А вы случайно не тот знаменитый компьютерщик года, о котором писали в журнале «Тудэйз форчун»?
Рэнд с облегчением откинулся на спинку кресла. Нет ничего приятнее узнать, что столь скрытная по характеру Аннабелл говорила о нем с лучшей подругой.
— Я вам отвечу, если вы ответите на мой вопрос.
— И что же это за вопрос?
— Как вы зарабатываете деньги, когда…
— Когда моим клиентам нечем заплатить? — догадалась она.
Рэнд весело хмыкнул. Джэнет такая же любопытная штучка, как и Аннабелл.
— Аннабелл сказала, что вы купили новый «мерседес». Затаив дыхание, жду вашего ответа.
— В таком состоянии долго не протянешь. Лучше все-таки немного подышать.
Рэнд расхохотался. Ему вдруг захотелось увидеть Джэнет.
— Приходите ко мне сегодня вместе с Аннабелл, и я вам отвечу.
— А не окажусь ли я незваным гостем?
Он посмотрел на Аннабелл. Та сидела с угрюмым видом, что не сулило ничего хорошего. Но у него не было намерения оставить ее одну.
— Вы, за которым охотятся все журналисты, и я в том числе? Вы шутите!
Он улыбнулся.
— Вы принимаете меня за кого-то другого. В любом случае приятно услышать добрые слова в конце долгого трудового дня. Работать с Аннабелл то еще удовольствие!
— Не сомневаюсь. Она сказала, что в данный момент работает на вас. Какое прикрытие придумала она для вас обоих на сегодня?
— Сегодня, — снова развеселился он, — мы изображали любящую пару уборщиков и чистильщиков особняков по имени Рэй и Лоис Адамс.
— Дай мне трубку, Рэнд!
Молниеносным движением Аннабелл выдернула у него телефон и сказала Джэнет, что перезвонит ей позднее.
Как раз вовремя! Они подъезжали к магазину. Рэнд заметил нескольких покупателей у входа и среди них блондинку.
— Это, должно быть, Трайна, не так ли?
— С такой интуицией тебе бы работать в ЦРУ! — огрызнулась она.
— У тебя недовольный голос. Тебе следует поесть что-нибудь, иначе ты не продержишься до коктейлей.
Не удостоив его ответом, она прошествовала прямо к подружке Брайана Ладлоу и попросила ее отойти в сторону для приватного разговора. Рэнд последовал за ними.
— Трайна? Это Рэнд. Он помогает мне в этом деле.
— Привет, Трайна.
— Привет.
— Мы только что узнали, что у Брайана есть друг, чей брат или сестра работают у Данбартонов в Солт-Лейке. Он заплатил своему другу тысячу долларов, чтобы получить пароль для взлома компьютерной системы.
— Господи! Не могу поверить, что он способен на такую глупость.
— Не вспомнишь ли, кто за последние две недели оказался при больших деньгах?
Трайна наморщила лоб:
— Не знаю.
— Может, это и не друг, а знакомый. Кто мог купить очень дорогую стереосистему, шикарные покрышки или фары для джипа и тому подобное?
— Или же бывший в употреблении мотоцикл или автомобиль? — сказал Рэнд.
Она покачала головой.
— Я действительно не знаю.
— Ладно, — успокоила ее Аннабелл. — Просто позвони мне, если вспомнишь имя. Я дам тебе номер моего мобильного телефона.
— Пол Айверсон, — вдруг вспомнила Трайна. — Я видела, как он вчера разъезжал на новом мотоцикле. Он работает упаковщиком бакалейных товаров.
— Он дружит с Брайаном?
— Не сказала бы. Но летом он подстригает лужайки с теми, кто служит у господина Ладлоу.
— Как ты считаешь, давно он приобрел этот мотоцикл?
— Вообще-то я думала, что он его взял на время. У него никогда не бывает много денег, а его собственный мотоцикл — допотопный драндулет.
— Пойду позвоню Хауарду. Задержи пока Трайну. Я тут же вернусь, — прошептал Рэнд на ухо Аннабелл, направляясь к машине.
Ему удалось выяснить, что в компании вот уже четыре года работает некий техник Бэрретт Айверсон.
— Попроси его зайти в твой офис, — сказал он Хауарду. — Ничего ему не говори о причине вызова. Я буду через двадцать минут.
Увидев, как он возвращается, Аннабелл вопросительно посмотрела на него.
