Дебора Диксон - Ты - мой спаситель
— Интересная книга.
— Какая?
— Путеводитель по Ирландии! — Она швырнула губку на столик. — Не помню ее точного названия. Она лежит на тумбочке у кровати. Хотите на нее взглянуть?
— Да. Действительно хочу. Я пойду с вами.
Когда он поднялся, до Мэгги дошло, что он только что вежливо обозвал ее лгуньей. Что еще хуже, она сдуру пригласила Бо Грейсона посетить свою спальню, и он принял приглашение.
7
Хорошо, что Мэгги стоит рядом с кухонным столиком, подумал Бо, и может на него опереться. Вся кровь отлила от ее лица, она даже пошатнулась, оскорбленная его недоверием.
— Вы затрудняетесь показать мне эту книгу? — спросил Бо.
— Нет! Нет. Но в спальне… — Мэгги нахмурилась. — Я не ждала гостей. Там полный беспорядок, так что лучше мне просто принести книгу сюда.
Бо медленно покачал головой, отвергая это предложение. Посещение спальни Мэгги должно было стать наградой за то, что его вытащили из постели посреди ночи. И он не собирался позволить ей уклониться от этой экскурсии. Он сам должен удостовериться, что она ему не лжет. И намеревался сполна получить удовольствие от этой неловкой ситуации.
— Мэгги, дорогая, я не донесу патрулю, что вы бросаете предметы туалета на пол… если вас именно это беспокоит.
— Да, именно это. — Мэгги вытерла ладони о спортивные брюки, но не двинулась с места. Она напоминала Бо одного из ныряльщиков, собирающихся с духом перед тем как броситься со скалы в океан.
— Мэгги? — напомнил он, приподняв брови. — Как насчет книги?
— Знаю, знаю. — Наконец она оторвалась от столика, но все же попыталась протестовать. — Но это же глупо. Я объяснила вам, что читала. Что еще я могла делать в постели в такой поздний час?
— Хотите, чтобы я перечислил все возможные варианты? — предложил Бо.
К его большому разочарованию, она не обратила внимания на его вопрос, но явно расслышала и поняла подтекст. Ее выдали вспыхнувшие щеки, и она уступила.
— Дело не только в книге, Мэгги. Мне нужно посмотреть на ваш наблюдательный пост, откуда виден был пожар.
— Наблюдательный пост? — Мэгги нахмурила лоб, и глаза ее потемнели.
— Вы читали в постели, — объяснил он. — Полагаю, вы заметили огонь из комнаты наверху. Поэтому я бы хотел взглянуть на вид из окна.
— Хорошо. Теперь мне понятно. — Мэгги махнула волкодаву рукой. — Останься здесь, Гвен.
— Слава Богу! — тотчас же прошептал Бо. Поймал ее невольную улыбку при этом выражении искренней благодарности и прибавил: — Мне кажется, я ей не нравлюсь.
— По-моему, вы не многим нравитесь, Грейсон.
— Это бесплатное приложение.
— Приложение к чему? — Она повела его к узкой лестнице в конце коридора.
Бо ответил ей вопросом на вопрос:
— Что вы почувствовали, когда приехала пожарная машина, Мэгги? Когда первый пожарник выпрыгнул из кузова?
Озадаченная Мэгги остановилась, поднявшись до середины лестницы, и повернулась вполоборота, глядя на него сверху.
— Облегчение. Радость. Словно меня спасли.
Бо помедлил, поставив ногу на ступеньку ниже Мэгги. Затем медленно перенес на нее вес. Ее бедро тесно прижалось к его животу, когда он встал на ступеньке во весь рост, но Бо не отстранился. Не захотел. Ему нравилось ощущать прижавшееся к нему тело Мэгги. Мэгги тоже не пошевелилась, только с трудом глотнула.
— А что вы почувствовали, когда увидели меня, Мэгги? — спросил он. Ступеньки почти уравнивали их рост, но Бо все равно был выше.
— Честно? — Шепот повис в тишине старого дома, словно предостережение.
— Честно.
Она наконец повернулась к нему лицом, убрав свое бедро, но все еще оставалась так близко, что между ними почти не было пространства.
— Когда я увидела, как вы приближаетесь, то у меня перехватило дыхание.
— Почему это?
— Не знаю.
— Нет, знаете, — настаивал Бо. — Почему, Мэгги? Еще раз — честно.
— Потому что вы… меня пугаете. — Эти слова явно были извлечены из какого-то тайника внутри нее. Ей не больше хотелось в этом сознаться, чем ему узнать об этом. Но такова была реальность его жизни в последние два года.
— Я многих пугаю, Мэгги. Изо дня в день. Все они боятся, что я сломаю им жизнь или расстрою их планы, арестую их или кого-то из тех, кто им дорог. — Он пожал плечами. — Даже в самых случайных пожарах кто-то виноват. Пожарные? Ну, они приходят на помощь. Публика облегченно вздыхает, когда появляется пожарная машина. Следователь из департамента пожарной безопасности? Это другое дело. Они причиняют боль. Так к нам относятся люди. Это бесплатное приложение.
— Если вам не нравится эта профессия, почему вы не вернетесь опять к профессии пожарника? Будете снова героем.
— Честно?
— Честно.
Ей явно хотелось узнать одну из его тайн, поэтому он ей ее открыл.
— Потому что не могу больше доверять огню. Не могу доверять самому себе, когда он что-то мне шепчет. Поэтому я ушел и надел этот значок. Так я могу спасти несколько жизней, и те люди, которые на меня работают, могут каждый вечер возвращаться домой к своим семьям. Все они целы, потому что я не веду их за собой в ад.
Мэгги крепче вцепилась в перила. Легко было поверить в то, что команда Бо пойдет за ним даже в ад. Он внушал доверие; он умел заставить людей поверить в то, что может их защитить. Однако ее больше беспокоило то, что он говорил об огне так, словно это было живое существо. Словно он знал его. Разговаривал с ним.
Смотри на меня!
Она втянула верхнюю губу, чтобы смочить ее, прикусила зубами, пытаясь подавить в себе внезапное желание рассказать Бо о прошлом. Может быть, он поймет. Может быть, ему можно рассказать. Может быть, если бы он знал…
Нет! Она не могла забыть о том, что Бо сыграет любую роль, чтобы получить желаемое. Его работа зависела от доверия к нему подозреваемых, и он так хорошо умел заставить людей рассказывать о себе. Умел утешить женщину, ни в чем не раскрываясь перед ней.
— А к кому вы возвращаетесь домой, Бо? — спросила она, осознав, что хотя она целовалась с ним, но даже не знает, женат ли он.
— К пустой постели. — Бо подался вперед всего на долю дюйма. Больше места не было. Одной рукой схватился за перила за ее спиной; другую ладонь положил на стену возле себя. — Я возвращаюсь домой к великолепной, просторной, одинокой постели. Теперь вы ответьте мне, Мэгги Мей. Этот ответ вам хотелось услышать? Или он пугает вас еще больше?
К его изумлению, Мэгги не отстранилась; она стояла совершенно неподвижно. На мгновение ему показалось, что она молчаливо призывает его поцеловать ее. Видит Бог, именно этого ему и хотелось. За секунду до того, как он повиновался этому зову, Бо понял, в чем дело. Его губы почти касались ее губ, когда он прошептал:
