Диана Рейдо - Влюбленный Робинзон
— Там находится статуя девы Марии, — объяснила Клер, — нам нужно обязательно добраться до нее!
— Зачем, милая?
— Чтобы положить ракушку.
— Это какая-то примета?
— Так надо сделать, и все. Нужно только дождаться отлива.
— Мы можем подождать отлива и на пляже…
— Разве мы его не пропустим?
— Не думаю.
— А я хочу сначала добраться до скалы, а уже потом заниматься всем остальным, — уперлась Клер.
Дэн мысленно чертыхнулся.
Они что, уже не могут элементарно договориться?
Потом он улыбнулся и решил — сейчас уступит он, потом уступит Клер… Не стоит считаться в таких мелочах.
Они устроились в баре, подсчитывая время, оставшееся до очередного отлива. Клер захотелось выпить пина-коладу. Дэн не стал поддерживать ее в этом, заказав минеральную воду. Одним коктейлем Клер не ограничилась. Но она была так забавна в своем легком опьянении, так мила и очаровательна, что пленила и бармена. Третью пина-коладу Клер получила уже бесплатно. Дэн про себя отметил, что бармену придется оставить щедрые чаевые. За оживленной болтовней они незаметно пропустили время отлива.
— Может, теперь мы пойдем на пляж? — поинтересовался Дэн.
Клер замотала головой:
— Посидим здесь еще немного. Такое славное местечко… Ни за что не пропустим время следующего отлива!
Им действительно удалось не пропустить время очередного отлива. Но Дэну пришлось глядеть за своей спутницей во все глаза. Ему казалось, что после коктейлей Клер непременно споткнется где-нибудь на скалистой тропинке, подвернет себе ногу, упадет в воду, словом, обязательно с ней приключится что-нибудь непредвиденное. И, хотя до конечной цели они добрались благополучно и положили по ракушке к статуе девы Марии, для Дэна эта вылазка стала источником нешуточного напряжения.
— Ну, а теперь — на пляж? — Клер откинула взмокшие волосы со лба.
— Я бы предпочел немного отдохнуть в номере, — решительно заявил Дэн.
— Как знаешь. Пойду, посижу в баре…
— Клер, одну я тебя не оставлю.
— В чем дело? Разве со мной может что-то произойти в твое отсутствие?
— Я привез тебя сюда и я за тебя отвечаю. Может быть, мы сходим выпить попозже, зато вместе?
— Дэн, умоляю, не будь таким занудой. Кроме того, я хочу есть.
— Так закажи еду в номер, — резко отозвался Дэн, — я не шучу, говоря, что не собираюсь оставлять тебя одну.
Клер насупилась, надулась и не стала заказывать в номер ни ужин, ни кофе, ни даже хотя бы клубнику. Дело закончилось тем, что оба утомившихся путешественника заснули так же рано и так же крепко, как в предыдущий вечер…
Дэн понимал, что идет время, а он не продвигается в своих попытках сблизиться с Клер. Он не мог понять ни настроения девушки, ни ее намерений. То она была нежна и игрива, как юный котенок, то капризничала и требовала немедленного исполнения своих желаний. Куда делся дух свободолюбия и авантюризма? Дэну стало казаться, что они вовсе не пара, приехавшая на Боракай в поисках относительного уединения и тропической романтики. Их с Клер отношения, их пререкания напоминали ему самому скорее привычную и утомительную связь давно женатой семейной пары. У них так же не было секса, зато почти обязательным стало раздражение. Раздражение могло посетить Дэна или Клер как за завтраком, так и на прогулке, как за ужином, так и при наблюдении за очередным прекраснейшим закатом.
— В следующий раз, — сердито пообещал Дэн подруге, — я оставлю тебя смотреть на закат одну. А сам для разнообразия встречу рассвет.
— Ты? Рассвет? — скептически осведомилась Клер. — Да тебя и к полудню невозможно растолкать.
— Я отсыпаюсь после офисных трудодней.
— Да, конечно, как скажешь.
— А ты? Тебя же ни на что нельзя сподвигнуть. То не хочу, это не буду…
— А кто затеял вылазку на скалу? Кто настоял на том, чтобы в лодке отправиться на другой остров? Сколько красоты сразу мы увидели!
— Согласен. Было здорово. Но ведь ты отвергала все мои последующие предложения, Клер…
— Какие предложения?
— Я звал тебя поучаствовать в подводной охоте.
— Еще чего не хватало! Рыбы такие красивые, пусть они живут!
— Отлично. Красивые рыбы. В таком случае, почему же ты не хочешь попробовать погружение с аквалангом? Никого убивать не нужно. Плавай себе и любуйся. Все целы и невредимы.
— Да! Все! Все, кроме меня! Я не согласна.
— Клер, а что с тобой случится?
— Я могу утонуть, например.
— Глупости! Тут хорошие инструктора. Хорошие школы дайвинга. Сначала пройдешь соответствующую подготовку, потренируешься… И с тобой все время будет сопровождающий.
— Не будет.
— Почему?
— Я не стану погружаться.
— Насколько я понимаю, ты наотрез отказываешься от плавания в маске.
— Да.
— Может быть, тогда серфинг? В воду целиком погружаться не нужно, балансируй себе на доске… Я с инструктором все время будем рядом. Я ведь хорошо плаваю, Клер.
— Но я не хочу.
Дэн потерял терпение:
— А чего же ты тогда хочешь?
— Лежать на пляже. Наслаждаться морем, солнцем, тишиной. Загореть как следует. Сидеть в баре, болтать, пить коктейли, наблюдать за людьми и за закатами.
— Какое-то растительное существование. Клер, я не ожидал от тебя такого. Думал, ты будешь в восторге от моих предложений активного отдыха… А ты даже полетать за катером на парашюте отказываешься! Уж там-то ничего делать не нужно: плати деньги, лети и любуйся головокружительным видом.
— Может, я боюсь высоты?
— Может, ты на самом деле трусиха?
Они ссорились, сидя в гостиничном номере на краешке кровати. Клер — на одном краешке, Дэн — на другом. Они ссорились там, где другие пары давным-давно сочли бы своим долгом заняться страстной любовью. Но эта несуразная парочка давно и прочно забуксовала, не продвигаясь дальше нечаянного объятия во сне и неловкого поцелуя в щеку.
— Может, и так, — сердито ответила Клер. — С чего ты вообще взял, что я любитель всяких авантюр и спортивных развлечений? Навязываешь мне то, что любишь сам, и почти не спрашиваешь моего мнения.
— Я не спрашиваю? — Дэн задохнулся от возмущения.
— Иногда спрашиваешь, — Клер смягчилась, — но, знаешь, Дэн, у меня почему-то такое ощущение, что ты ждешь от меня безрассудных поступков, какого-то сумасбродства. Неужели тебе не интересно, чего хочет настоящая Клер?
— Клер все время нашего знакомства вполне успешно поддерживала во мне иллюзию, что она — легкомысленная, импульсивная, взбалмошная.
— Даже так? — покачала головой Клер. — Взбалмошная? Может, ты с самого начала принял меня за кого-то другого?
