Глэдис Эллиман - Странник с побережья
— Такси, мадам? — поинтересовался мужчина у выходившей из здания лондонского аэропорта Хитроу Изабеллы. Она кивнула. Водитель развернул автомобиль, подъехал ближе, взял из рук пассажирки чемодан и ловко засунул его в багажник.
Изабелла устроилась на заднем сиденье и продиктовала водителю адрес агентства Стеллы. А в памяти проносились последние дни в Египте. Она работала над мюзиклом как одержимая. Ни пляжи, ни солнце, ни ночная жизнь романтичной Эль-Гуны не могли отвлечь ее от синтезатора и ноутбука. Вдохновение нахлынуло так неожиданно — словно ураган, сметающий все на своем пути. Музыка полностью поглощала ее внимание. Работа помогала отвлечься от дурных мыслей и как можно меньше думать о Дилане и тех волшебных ночах, что стали далеким воспоминанием и больше не вызывали острой сердечной боли…
Водитель такси без конца переключал кнопки автомагнитолы. По всей видимости, ему не нравились композиции, доносившиеся из динамика. Изабелле его суета начинала действовать на нервы. Ее сегодня раздражало буквально все.
Внезапно из динамиков раздался мужской голос. Шло интервью, которое проводила радиостанция, имевшая репутацию «очага культуры». Журналист зачитал сообщение о каком-то светском мероприятии, проходившем в Лондоне. Изабелле показалось, что грянул гром и сверкнула молния.
Она напряженно вслушивалась. До боли знакомая тема! Знакомые фамилии! Вот промелькнула фраза и о Стелле Макнамара, успешном импресарио, сумевшем вытащить на свет божий очередной шедевр, который готовится к постановке. Это были комментарии продюсера нового мюзикла, который обещает стать сенсацией грядущего сезона!
Голос мужчины, который давал комментарии… Дилан! Господи, что это за передача?
Едва Изабелла открыла рот, чтобы попросить водителя сделать погромче, как вдруг в переговорном устройстве, которым оснащено любое такси, раздался треск. Шофер потянулся к рации и произнес: «Я в районе аэропорта. Отъехал от терминала. Направляюсь в Сити».
Когда разговор с диспетчерской закончился, из динамиков уже доносилась легкая музыка. Другой мужской голос сообщал новости спорта.
«Господи, что со мной творится? — спрашивала себя Изабелла, до боли стискивая руки. — Продюсер? Радио? Мюзиклы? Стелла? Нет, не может быть!»
Изабелла откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза. За окном медленно ехали машины, менялись пейзажи, а над городом низко нависало свинцово-серое осеннее небо. Мелкий дождь стучал по стеклу. Обычная погода для Лондона, особенно для конца сентября.
Дилан снял наушники и вышел из студии, которая помещалась рядом с его рабочим кабинетом. В приемной его ждала Тори, секретарша.
— Только что звонил Джонатан. Тебе придется еще поработать. У него в последнее время проблемы со здоровьем. Что делать, сердце. Так что вот тебе список того, что еще надо сделать. Ты прослушал то, что подготовила миссис Макнамара?
— Да. Главное, чтобы с Джонатаном было все в порядке, — пробормотал Дилан, просматривая записи, которые ему протянула Тори. — Я уже дал сегодня за него комментарии к будущему проекту. И я вовсе не против того, чтобы вникнуть в детали договора от Макнамары.
Войдя в кабинет, Дилан первым делом набрал телефонный номер и попросил подозвать Софию Холивелл — во втором браке его мать поменяла фамилию. После нескольких секунд ожидания на том конце провода подняли трубку.
— Есть новости, мама? — с явным нетерпением спросил Дилан. — Лиза худеет день ото дня. Я ничего не могу поделать. Не могу же я заставить ее есть! Что? Нет, я сейчас не дома. Мой коллега приболел, и я должен разобраться с его клиентами. Интервью и переговоры уже назначены. Понимаешь, для нашей фирмы сейчас это самый перспективный проект. Времени поглощает уйму. Не знаю, где была моя голова, когда я на это соглашался.
«И вообще, в Египте я потерял не только голову, но и сердце, — подумал Дилан, и что-то в груди тоскливо сжалось. — Его отобрала одна очаровательная колдунья. Она не хочет со мной общаться, просто отключает мобильный. А днем я слишком занят, чтобы ей звонить. Она не ответила ни на одно мое сообщение. Наверное, я не в ее вкусе. Вон какие мюзиклы она строчит. А ее песни… Один хит за другим. Есть у нее какой-то маленький секрет, не понимаю, в чем он состоит, но действует ее музыка безотказно. Надо полагать, Изабелла знает о любви и о мужчинах все…»
Его размышления прервал решительный голос Софии:
— Понимаешь, Дилан, с клиникой возникли проблемы. Майкл задействует все свои связи, но тебе придется запастись терпением. Наверное, было бы лучше, если бы ты отправил Лизу к ее матери. Уверена, Карен найдет выход из положения.
— Вначале мне придется усыпить сестричку, а потом засунуть в коробку и отправить по авиапочте. Лиза отказывается покидать Лондон наотрез. И что ни день, устраивает мне такие сцены, что я уже голову сломал, гадая, что все это может означать.
— Боюсь, она и в клинику не захочет лечь добровольно, — заметила София. — Насколько я себе представляю, Лиза считает, что у нее вообще нет проблем. Просто модели должны быть стройнее обычных людей… Она ведь сейчас не работает?
— Нет, конечно. На последних съемках в августе — это было в Милане, жара стояла под сорок — она потеряла сознание. С тех пор ее никуда не приглашают. Она очень страдает из-за этого. Помоги, мама, пожалуйста.
Дилан провел рукой по волосам. Он не мог поступить иначе. Умирая, отец попросил его позаботиться о Карен и Лизе, и Дилан чувствовал ответственность за них. Кроме того, он искренне любил и мачеху, и сводную сестру. Они были членами его семьи, точно так же, как и его родная мать София и ее муж Майкл.
— Если Лиза действительно так слаба, надо во что бы то ни стало отправить ее на лечение. Я попрошу Майкла еще раз позвонить директору клиники. И сразу же свяжусь с тобой, сообщу новости. Знаешь, еще мне в голову пришла неплохая идея: что, если купить Лизе тур в какой-нибудь круиз? Теплоход — замкнутое пространство, она волей-неволей отвлечется, развеется, и ты будешь посвободнее. Целую, сынок. Передавай привет сестренке.
— Спасибо, обязательно. Кланяйся Майклу.
Положив трубку, Дилан несколько минут обдумывал сложившуюся ситуацию. В ближайшее время ему не удастся вернуться в Эль-Гуну. Из-за проблем на работе и из-за болезни Лизы. Но он должен, обязан поговорить с Изабеллой. Объясниться, в конце концов. Эта неожиданная встреча в театре… Но не подойти к ней он не мог просто физически, как ни уговаривал себя. Ведь она считала, что он в Лондоне. Но прихоть Лизы — обязательно посетить театр — задержала его до вечера в Эль-Гуне. Но как объяснить это Изабелле? Похоже, она не верит ни единому его слову. Что ж, будь он на ее месте, тоже, наверное, испытывал бы такие же чувства.
