Марта Поллок - Ревнивая Кэт
– Прошу тебя, не сердись. Я стараюсь уважать твой брачный обет, но это не так-то просто. Ведь ты мне отнюдь не безразлична.
Гаролд отпустил ее руку, пришпорил лошадь и поехал по тропинке, спускающейся с холма.
Кэтрин последовала за ним, пытаясь разобраться в своих чувствах. Вероятно, его роман с Барбарой стал причиной того, что она обратила внимание на Джонатана Темпельстоуна. Интересно, какие эмоции вызывал в ней Гаролд?
Нежность? Нет, скорее полное равнодушие. Ей даже хотелось, чтобы он побыстрее убрался и оставил ее в покое.
Кэтрин не сомневалась, что, если бы она действительно любила его, в ней пробудились бы какие-то чувства, хотя бы злость. Но ничего подобного не происходило.
– Я уже собирался ехать вдогонку – посмотреть, все ли с вами в порядке, – сказал мистер Бат, когда Кэтрин и Гаролд вернулись.
Кэтрин увидела его встревоженный взгляд и почувствовала себя неловко за то, что заставила Дениса волноваться. Спрыгнув с лошади, она пожаловалась на головную боль, и решительно направилась к дому.
Из кухонного окна она увидела, как Гаролд, проигнорировав предложение тетушки Джиневры пообедать с ними, садится в машину, бросив лошадей на Дениса.
Дождавшись, когда автомобиль скроется из виду, Кэтрин вернулась в конюшню.
– Я почищу лошадей, – предложила она мистеру Бату, когда тот снимал седло с Блю Леди.
– Не стоит. Я собираюсь выпустить попастись, – ответил он. – А завтра сам их почищу.
Кэтрин видела, что Блю Леди с нетерпением смотрит в сторону луга.
– Не волнуйтесь, миссис Темпельстоун, – продолжал Денис, похлопывая кобылу по шее. – У лошадок здесь прекрасная жизнь. У них есть луг, а ночь они проводят в денниках. Я слежу, чтобы у них всегда были корм и вода, чищу, когда нужно.
Он улыбнулся, подбадривая Кэтрин.
– Я и Джонатана научил за ними ухаживать на случай, если что-то произойдет, а меня не окажется на месте. Так что вам нечего беспокоиться.
Кэтрин живо представила Джонатана верхом на вороном жеребце, который сейчас пасся на лугу.
– Мой муж ездит на лошади?
– Вы его учили, и он достиг больших успехов, – ответил Денис. – Он не любит гарцевать напоказ, но понимает, я бы даже сказал, уважает лошадей. А животные это чувствуют. Я видел, как Блю Леди ласкалась к нему. Она не со всяким так ведет себя, только с теми, кто ей нравится. А Кэш Флоу… – Денис кивнул на жеребца, – так он мчится стрелой, стоит ему увидеть Джонатана.
– А вам, мистер Бат, нравится мой муж? – спросила Кэтрин и покраснела, заметив, что Денис удивлен ее вопросом.
– Я недостаточно хорошо его знаю, чтобы любить или не любить. – Мистер Бат пристально смотрел на Кэтрин. – Он не очень легко сходится с людьми. Но ко мне всегда относился по справедливости. Судя по тому, что мне известно, к вам он тоже хорошо относился.
Денис замялся и опустил глаза.
– Мистер Томпсон большой мастер говорить красиво, особенно с женщинами… Но не знаю, можно ли ему доверять.
– Думаю, вы правы, – ответила Кэтрин и услышала облегченный вздох Дениса.
Распрощавшись с мистером Батом, она принялась размышлять над его словами. Он говорил о Джонатане только хорошее. Ее адвокат тоже благосклонно о нем отзывался. Даже тетушка Джиневра, несмотря на то что у нее пару раз были стычки с Джонатаном, убеждала Кэтрин не порывать с ним, прежде хорошенько все не обдумав.
Лошади и те любили ее мужа.
Однако не следует полагаться на чужое мнение, решила она. И рассердилась на себя за то, что расспрашивала постороннего человека о своем муже:
Совсем рядом заржала лошадь. Повернувшись, Кэтрин увидела Блю Леди, бредущую следом за ней.
– Я в полной растерянности, – пожаловалась она кобыле. – Не знаю, что делать. Ты можешь что-нибудь посоветовать мне?..
– Думаю, тебе следует поспать перед обедом, – услышала она за спиной голос Джиневры. – Твой мозг и твое тело нуждаются в отдыхе после такой серьезной травмы. Не торопи себя, и очень скоро ты будешь в полном порядке.
– Да, я устала, – призналась Кэтрин.
К тому же тетушка была права; отдых и время помогут ей восстановить память.
Кэтрин проснулась в слезах. Ей снилось, будто она стоит и смотрит на ящики, в которых сложены части ее мотоцикла. Эта картина почему-то тронула ее до глубины души и даже заставила всплакнуть.
Она села на кровати, чувствуя, как слезы ручьями текут по щекам.
– Невероятно! Плакать из-за сломанного мотоцикла! – всхлипнула Кэтрин. – Однако хватит!
Она поднялась и пошла в ванную – смыть следы слез.
– Ведь я чуть было не погибла на этом мотоцикле. Так почему же я плачу? – спрашивала она себя, глядя в зеркало.
Вдруг она вспомнила недавнюю прогулку верхом с Гаролдом и развилку тропинок. Ей захотелось вернуться туда и проехать по тропинке, ведущей направо.
Кэтрин быстро надела сапоги, схватила шляпу и спустилась в кухню.
– Мне нужно кое-куда съездить! – бросила она Джиневре. – И не мешало бы прихватить с собой еды!
– Я приготовлю бутерброды на двоих, – ответила Джиневра, понимающе посмотрев на Кэтрин, и вынула из хлебницы хлеб.
– Нет, – возразила ей племянница. – Я поеду одна.
– И куда же ты собралась?
– В горы. Есть место, которое мне непременно нужно увидеть.
Глаза Джиневры заблестели от волнения.
– Ты что-то вспомнила?
– Нет. Просто мне очень хочется туда съездить. Я ничего не могу с собой поделать.
– Мне не нравится, что ты отправляешься куда-нибудь одна, – заявила тетушка, делая бутерброды с сыром и мясом.
– Это для меня очень важно, – не сдавалась Кэтрин.
Прежде чем Джиневра успела сказать ей что-то еще, она положила в сумку бутерброды и быстро вышла на улицу.
Подбежав к ограде, она свистнула. На этот зов явилась Блю Леди.
– Мы снова едем на прогулку, моя девочка, – ласково сообщила она лошади, чувствуя в ней старого доброго друга.
В ответ Блю Леди махнула головой, будто соглашаясь.
Седлая лошадь, Кэтрин все время оглядывалась по сторонам, опасаясь, что появится Джиневра и попытается ее остановить. Ей не хотелось ссориться с тетушкой, но она была полна решимости настоять на своем.
Кэтрин знала, почему для нее так важно проехать по той тропинке – тропинка влекла ее к себе, словно нераскрытая тайна.
К счастью, Джиневра так и не появилась.
Кэтрин вскочила в седло и направилась в сторону гор, все время следя за тем, чтобы лошадь не перешла в галоп. Молодая женщина была уверена, что, Джиневра подглядывает за ней из окна кухни, и ей не хотелось заставлять тетушку волноваться.
Оказавшись на тропинке, по которой уже ехала утром, Кэтрин почувствовала необыкновенные умиротворение и покой.
