Хелен Кинг - Всё серьёзно
Лору не могло не тронуть горячее заступничество Морри. Но ведь ему не все известно. Например, признание Дирка, что он женился на Лоре, испытывая не любовь, а лишь физическое влечение. И весь его интерес к ней сводится, по-прежнему, к жажде обладания. Морри ошибается, считая нынешнее поведение брата лишь временным помрачением рассудка, а не проявлением его подлинной сущности.
Нет, Лора знает его лучше. Сегодня, здесь, Дирк снова доказал ей, какой он бессердечный негодяй. Только странно, почему он не захотел обладать и ею, и Виргинией в одну ночь? Должно быть, в тридцать четыре года он счел подобное перенапряжение вредным для себя. Но остановили его не соображения морали, это очевидно. Человек, имеющий стыд, не стал бы похваляться связью с другой женщиной перед своей женой и не стал бы бессовестно пользоваться ее чувствами. Именно этого он и добивался все время — эгоистически использовать ее любовь, взять от нее только то, что его интересует, — ее тело.
Сердце Лоры тоскливо сжалось, когда она увидела лицо Морри, смотревшего на нее с надеждой. Как бы ей хотелось объяснить, что она не переставала любить мужа и не покинет его, несмотря ни на что.
Но это было бы ложью, и язык не повиновался ей. Любовь — хрупкая вещь, вот и ее любовь к Дирку дала трещину. Да, это правда, он по-прежнему притягателен для нее. И влечение не исчезнет так быстро, ведь оно не поддается доводам рассудка. Но она не могла продолжать любить человека, которого перестала уважать.
— Дирк пожинает то, что посеял, — сказала она печально.
— Но Лора, он… — Морри замолчал, и губы его скривились, словно он хотел сказать что-то еще, но не знал, должен ли.
— Да? — переспросила Лора.
Морри тяжело вздохнул.
— Дирк очень сложный человек. Иногда он подходит к житейским проблемам… не так, как все. Но я еще раз повторяю: он неплохой человек. Ты это помни, Лора.
Лора старалась, чтобы ее лицо не выдало слишком явного сомнения. Бедный Морри! Он далеко не так хорошо знает своего брата, как ему кажется. Но Лоре не хотелось лишать его иллюзий.
Она положила руку ему на плечо.
— Хорошо, Морри, я постараюсь запомнить твои слова. А теперь мне пора.
Кармель широко раскрыла глаза.
— Как пора? В такой час? Ты же собиралась переночевать у нас.
— Извини, но мне ни за что не заснуть на чужой кровати, особенно когда я сама не своя.
— Так Дирк все-таки обидел тебя?
Лора ничего не ответила на вопрос Кармели. Кармель умоляюще посмотрела на мужа, но он только пожал плечами.
— Я провожу тебя до машины, — предложил он, и Лора кивнула.
Было уже начало третьего, когда Лора поставила автомобиль в гараж. Вынимая ключ зажигания, она заметила, что рука ее дрожит, и тут поняла, что совсем не помнит, как доехала домой. Хорошо, что в этот час на шоссе машины встречаются редко. Все ее мысли были о Дирке, но, как ни странно, мысли эти были не горькие и злые, а печальные. Она хорошо понимала, почему Морри так расстроен. Как ей хотелось бы верить, что Дирк от природы хороший, добрый человек. Но это не так. Ведь правда, что поступки говорят красноречивее слов, а поведение Дирка сделало бы честь маркизу де Саду.
Стоит только представить, что Дирк, как ни в чем ни бывало, прямо из ее объятий, отправляется в постель к другой женщине, не забыв хладнокровно предупредить жену, что назавтра удостоит посещением ее спальню!
Лора с шумом захлопнула дверцу машины. К несчастью приходится признать, думала она мрачно, запирая дверь гаража, если бы все зависело только от нее, Дирк добился бы своего уже сегодня.
Вне всякого сомнения, он появится в ее квартире завтра — то есть уже сегодня, поправилась она, — неотразимым и самоуверенным красавцем, чтобы продолжить с того момента, на котором они остановились в прошлый раз.
Несколько раз глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, она открыла ключом дверь подъезда, решительно отгоняя воспоминания о том, как артистично умел любить Дирк, стоило ему только захотеть. Она полностью сосредоточилась на задуманном плане, чтобы не дать мужу соблазнить себя вопреки велению рассудка.
Лора поднялась на второй этаж четырехэтажного дома, убедилась, что коридор пуст, и Дирк не подстерегает ее в засаде, потом быстро прошла к своей двери. Через секунду она была уже внутри в безопасности. Надежно закрывшись на засов и цепочку, Лора тяжело прислонилась к двери и судорожно вздохнула.
К восьми часам, меньше чем через пять часов, она опять сядет за руль и уедет как можно дальше от дома, а вернется лишь поздно вечером. Дирк не отличается терпением, ему наскучит звонить в пустую квартиру. И задолго до ее возвращения он наверняка бросит это занятие и вернется домой, в свой холостяцкий угол.
Конечно, этот план хорош лишь на один день, но главное начать. Скоро Дирк поймет, что только зря теряет время.
Лора оторвалась от двери и направилась в спальню такой же решительной походкой, какими были сейчас ее мысли. Ее слегка озадачивало только одно — неужели Дирк серьезно воображает, что она весь завтрашний день будет безотлучно ждать его, чтобы потом безропотно и покорно отдаться ему. Он определенно сошел с ума!
Надо, чтобы наконец кто-то преподал ему урок. Пусть не думает, что женщины — куклы, которые служат лишь для его развлечения, что их можно брать и выбрасывать как надоевшие вещи.
— А себя я назначаю главным режиссером в спектакле, — громко сказала она и сердито швырнула сумку на кровать, которую когда-то разделяла с Дирком.
Сумочка подпрыгнула и приземлилась на подушке, той самой, на которой раньше спал Дирк.
Лора смотрела на эту подушку и на правую половину кровати. Дирк всегда утверждал, что может спать только справа.
— Еще одна ложь, — пробормотала она сердито.
Когда они впервые приехали в эту квартиру после медового месяца и он предъявил свои претензии, она лишь смеялась.
Лора села на кровать, утонув в мягком матраце, и ее раздражение утихло. Оно уступило место воспоминаниям. Воспоминаниям о том времени, когда будущее представлялось в розовом свете, когда Дирк давал ей все, не одни только чувственные наслаждения. Тогда ничто и никто не мог поколебать ее веру в его любовь.
— Почему ты хочешь спать именно с этой стороны? — поинтересовалась она, снисходительно улыбаясь. — Пока длился наш медовый месяц, тебе было все равно, где спать.
Он улыбнулся ей в ответ. Их чемоданы стояли рядом на кровати, и они дружно занимались разборкой вещей.
— Я не помню, чтобы спал хоть одну ночь.
— Но с сегодняшнего дня ты собираешься, — поддразнила она его.
— Увы! Завтра нам обоим на работу. Придется спуститься с небес на землю.
