Линн Харрис - Победит лишь один
Глава 11
Кэролайн была готова ко многому, но совсем не ожидала увидеть из окна самолета синие волны. Они летели всю ночь, и теперь рассвет освещал яркими лучами бесконечную гладь воды.
Она отбросила мысли о том, что Роман везет их в Россию, чтобы там разлучить ее с сыном. Садясь в самолет, Кэролайн не думала о том, что они могут оказаться в другой стране, где свидетельство о рождении и родительские права ничего не будут значить перед могуществом богатого человека.
Вскоре Кэролайн заметила, как внизу мелькают маленькие острова, а значит, это не Тихий океан. Подключившись к сети и получив возможность отследить их полет, она увидела, что они пролетают над Карибским морем.
Облегчение было недолгим. Куда их везет Роман, Кэролайн не знала. Зачем он это делает – тоже.
Спустя час они приземлились, и их встречала машина. По пустой дороге, обрамленной тропическими зарослями, они доехали до здания на берегу.
– Твой дом? – спросила Кэролайн, выбираясь из автомобиля.
Это были первые слова, которые она смогла произнести после разговора в Лос-Анджелесе.
Дом был одноэтажным, но занимал много места. Веранда заросла бугенвиллеей, повсюду стояли горшочки с геранью, гнездышки райских птиц и цветущий гибискус. От пальм падала тень, а между двух деревьев, где трава уступала место песку, был привязан гамак.
– Мой, – последовал краткий ответ.
Кэролайн не ожидала, что Роман вообще подаст голос.
– Что это за остров?
Аэропорт был слишком маленьким: кроме самолета Романа там стоял лишь вертолет.
– Мой.
– Целый остров?!
– Здесь гарантирована полная изоляция. Никто не посягнет на частную жизнь. Никаких папарацци, допекающих тебя и Райана. – Кэролайн не знала, что Роман в курсе происшествия в пиццерии. – Сюда приезжают знаменитости, политики, магнаты, главы корпораций. Любой, у кого есть такие деньги, может арендовать одну из вилл на острове. А это – мой дом.
Теперь Кэролайн начинала понимать. Привезя их сюда, Роман обеспечивал им уединение. Они могли вести себя, как заблагорассудится, не боясь микрофонов и камер. Любому будет трудно улыбаться в объектив, когда душа разрывается на части.
– Я и не подозревала… – Кэролайн обернулась и увидела бирюзовую воду и белый пляж, подступающий к дому.
Пальмовые листья колыхались на ветру, чьи дуновения заставляли звучать бамбуковые колокольчики.
– Мама, я хочу на пляж, но дядя Блейк говорит «нет». – Райан дергал маму за юбку, скорчив недовольную рожицу.
Еще двадцать минут назад он даже не знал, что такое пляж.
– Райан Николас Уэллс, – твердо начала Кэролайн, – ты отлично знаешь, что нет смысла спрашивать меня, когда дядя Блейк говорит «нет», не так ли?
Райан окончательно расстроился:
– Да, мам.
– Теперь иди к дяде и слушайся его.
Мальчик топнул ногой, и Кэролайн уже ожидала, что он разозлится, но тут вышла негритянка в цветных одеждах и пригласила их внутрь. В руках у нее был поднос с разноцветными коктейлями.
– Банановый смузи. Приветствую вас на острове Сан-Хасинто.
Блейк взял напиток и подал его Райану. Пляж был тут же забыт, и мальчик исчез в доме, потягивая через трубочку коктейль. Кэролайн пошла было за ними, но заметила, что Роман стоит в стороне, пристально глядя на нее.
– Он должен носить фамилию Хазаров.
– Этот вариант не рассматривался. Ты уехал, помнишь?
Роман разозлился:
– У меня не было выбора, Кэролайн. Мою визу аннулировали.
Кэролайн посмотрела на мелкие волны, набегавшие на берег. Тропический ветерок развевал ее волосы, принося с собой запах цветущих деревьев.
– Но тогда я этого не знала.
Роман хмыкнул:
– Однако ты вышла замуж за Джона ради своих дорогих магазинов. Я сомневаюсь, что ты рассказала бы мне правду, если бы это нарушило договор.
Кэролайн спокойно выдержала его критику. Она знала, что Роман прав. Она бы не поставила свою семью под угрозу, но придумала бы что-нибудь. Что именно?
– Я делала то, что должна была.
– И я сделаю то, что должен. Ты слишком многое забрала у меня. Я хочу быть частью жизни Райана. И он будет Хазаровым.
Сердце Кэролайн ушло в пятки.
– Его фамилия прописана в свидетельстве.
Роман по-прежнему был зол. Он шагнул к Кэролайн, и она ощутила, как капелька пота стекает по ее груди. На Карибах было жарко, но внутреннее тепло вряд ли возникло лишь от этого.
– Мы решим это, Кэролайн. Мы дадим Райану имя традиционным способом.
– Что это значит? – спросила Кэролайн, хотя все отлично поняла.
– Не прикидывайся дурочкой. Тебе это не идет.
Кэролайн вскинула голову. Ветер взметнул ее волосы и, к счастью, остудил ее.
– Ты же не думаешь жениться на мне, Роман. Известный плейбой, который никогда не останавливается на достигнутом. Вряд ли ты хочешь оседлой жизни.
– Откуда тебе знать, чего я хочу? Ты никогда этого не знала. – Роман упрямо засунул руки в карманы. Ледяные глаза впивались в Кэролайн.
– Мы что-нибудь придумаем. Это займет время, но решение найдется. Ты можешь участвовать в жизни Райана. Я этого не отрицаю, – произнесла Кэролайн.
«Как я могу выйти замуж за него? Как я могу быть его женой сейчас, после всего случившегося? Он ненавидел меня и, возможно, будет ненавидеть всегда», – проносились мысли в голове Кэролайн.
– Верно, как не отрицала последние два года. Ты представляешь, как я ненавижу тебя сейчас? Сколького ты меня лишила?
Его слова резали, словно нож.
– Так зачем жениться на мне? От этого будет только хуже.
Роман хищно улыбнулся:
– Ты имеешь в виду лишь то, что хуже будет тебе. Бедная Кэролайн Салливан вынуждена все равно выйти замуж за русского простака. Твои родители будут гордиться тобой!
Не раздумывая, Кэролайн подошла к нему и с силой ударила по лицу. Роман, удивленный, отступил, но затем снова приблизился к ней.
Кэролайн переполняли чувства: несправедливость ее жертвы, необходимость вырвать из своей жизни Романа. Она солгала ему тогда, но сейчас лгать не будет.
– Я любила тебя! Тебя, идиот! Я сделала то, что должна была, ради семьи, но я любила тебя. И я бы сделала все, что могла, если бы цена не была столь высока. Если бы потеря «Салливан» касалась лишь меня одной! – Она тяжело дышала, и гнев накатывал на нее мощными волнами, не давая отдышаться.
Роман был ошеломлен, но постепенно его лицо успокаивалось, и Кэролайн понимала, что он не верит ей.
– Да, очень умно. Но мы знаем правду, не так ли? Твои магазины всегда будут на первом месте, не важно, как ты это завуалируешь.
Его взгляд скользнул по ее шее, груди вниз к короткой джинсовой юбке. Кэролайн поразилась, что в нем мелькнуло желание, и удивилась тому, что внутри нее зарождалось ответное чувство. После всего, что произошло.
