Сьюзен Стивенс - Возлюбленная магараджи
Кабинка оказалась удобнее, чем она предполагала, хотя этот вид транспорта был довольно древним. Ей безумно хотелось поделиться своими впечатлениями с Рэмом, шею которого уже украшала гирлянда из золотых цветов, контрастируя с черным шелком его туники. И когда он сложил руки в традиционном приветствии, Мия поняла, что он наконец обрел свой истинный дом.
— Тебе удобно?! — крикнул он, когда их паланкины поравнялись.
— Очень, — ответила она одними губами и улыбнулась.
Ковры с золотой бахромой защищали кожу на спине слонов, а подушки из алого вельвета призывали расслабиться. Бивни каждого животного были обмотаны разноцветными лентами, на головах громоздились золотые украшения, с которых, словно огромные серьги, свисали кольца и жемчуг, с ярко расписанных пластин на лбах слонов спускались инструктированные драгоценными камнями медальоны.
Мия не сомневалась, что драгоценности были настоящими. «Всем досталось праздничное одеяние», — радостно думала она, мечтая наклониться и погладить грубую кожу своего животного.
— Неплохо для поездки по городу! — крикнул ей Рэм.
— Абсолютно, — откликнулась Мия.
Внутри ее все взрывалось от радости при виде Рэма, приветствовавшего своих подданных. Казалось, он наконец обрел счастье, и от этого была счастлива и сама Мия. Но ее по-прежнему занимал один вопрос. Если ее приняли за новую королеву, то что случилось с прежней? Существовало много и других вопросов, не имевших ответа, но одно она знала точно: Рампракеш — совершенно иной мир, и жизнь диктует здесь свои правила.
Глава 13
Парад был восхитительным, но также и утомительным — длился несколько часов. Шествие медленно поднималось по широкой пыльной улице, заполненной толпами зевак. Когда они добрались до огромных арочных ворот, солнце уже садилось. Впереди Мия видела окруженный стенами волшебный город, каменные строения которого розовели в лучах заходящего солнца. Ей казалось, что картинка, представшая перед ней, взята из какой-то экзотической сказки.
Все вокруг волновало: и то, как Рэм помог ей слезть со слона, и то, как он проводил ее вверх по широким мраморным ступеням.
— Знаешь, тебе не обязательно это делать, — пробормотала Мия, когда стражи в тюрбанах и лентах, с ятаганами, висящими на их поясах, распахнули перед ними золотые ворота, но Рэм, не слушая, обнял ее за талию и сказал:
— Ты думаешь, я не буду обращать на тебя внимание? То, что ты сделала там, на пристани…
— Ничего.
— Немного больше, чем ничего, — уверенно произнес Рэм. Коснувшись подбородка, он приподнял ее лицо. — Ты самая храбрая женщина из всех, кого я знаю, Мия.
— У каждого свои особенности, — легко ответила она. — Посмотри, ты ехал на слоне. Кто бы мог подумать?
Рэм засмеялся и отпустил ее. Мия не могла выбросить из головы воспоминание о его реакции на суматоху, возникшую из-за его прибытия, но решила повременить с раздумьями. Рэм уже вел ее по галерее к длинной череде слуг, ожидавших их.
Народ Рампракеша был вежливым и гордым, никто не скрывал радости по поводу возвращения правителя. Поприветствовав слуг, Рэм провел Мию в огромный зал, отделанный мрамором, в центре которого красовался фонтан, изображавший трех всадников в полный рост. Из пасти коней лилась вода.
— Я и не думала… — охнула Мия.
— Что я так скромно живу?
Когда Рэм криво улыбнулся, она почти поверила, что все сомнения позади и их идиллия будет продолжаться вечно.
— Я больше думала о добросердечии твоего народа и их гостеприимстве. Ты, наверное, ужасно по ним скучал.
— По некоторым — особенно.
— А по кому-то — нет?
— Мне было неплохо и без некоторых придворных и палачей.
— Рэм, ты не обязан мне все объяснять.
— Но теперь ты здесь и должна знать, — ответил он и отвел ее подальше от лишних ушей.
— Ты о том пожилом человеке, который упомянул про новую королеву? — тихо уточнила Мия.
В яблочко. Взгляд Рэма тут же помрачнел.
— Не сейчас, — произнес он.
— Наверное, лучше рассказать сейчас, пока ты ни во что не вляпался. Что там с королевой?
Глаза Рэма сузились, и свет в них почти погас.
— Я понимаю, конечно, что я не сказочная фея… — начала Мия.
— Прекрати! — отрезал Рэм, и Мия застыла в удивлении. — Это не имеет никакого отношения к твоей внешности.
Даже если именно сейчас она как никогда чувствовала себя ущербной?
— Это, — холодно продолжил Рэм, — тебя вообще не касается.
Коротким кивком он дал ей понять, что тема закрыта, но Мия не могла так все оставить:
— Рэм, пожалуйста… Я понимаю, в Рампракеше есть вещи, в которые я не должна вмешиваться…
— И которых ты не понимаешь, — добавил он и повернулся, чтобы уйти. — Ты окажешь мне большую услугу, если впредь будешь держать свое мнение при себе, Мия.
— Рэм, куда ты? — Она огляделась, встретив лишь заинтересованные взгляды прислуги. Что ей теперь делать? Стоя в зале размером с футбольное поле, она наблюдала, как Рэм удалялся по одной из открытых галерей, ветвящихся по всему дворцу. — Пожалуйста, вернись!
Мия знала лишь один путь — вперед. Она побежала за Рэмом, не замечая слуг, пытавшихся указать ей другое направление.
— Рэм! — сердито крикнула она.
Он наверняка слышал ее, но даже не замедлил шага.
Рванув вперед, Мия догнала его.
— Ты прав. — Ее голос звучал напряженно. — Я не понимаю. К тому же разве я не гостья здесь? А гостей принято провожать до их комнат.
— Слуги только этого и ждут, — проворчал Рэм, глядя куда-то поверх ее головы.
— Что ж, действительно, ты прав, а я — нет, — согласилась Мия. — Твой дом — твои правила. Просто оставь меня здесь, и я сама найду дорогу. Могу я воспользоваться твоей картой?
— Ты смешна, Мия, — нетерпеливо ответил Рэм. — Иди в зал, они ждут тебя там.
— Они? — отрезала она. — Есть имена у этих «они»?
Рэм посмотрел на нее, могущественный и разгневанный:
— Мия, вернись в реальность. Это не планета мечтателей, а королевский дворец в древней стране, где поколения работали бок о бок тысячелетиями. Конечно, я знаю имена своих слуг так же, как и они — мое. А чего им не надо знать, так это то, что я поведу кого-то вроде тебя…
— Кого-то вроде меня?! — воскликнула Мия.
— Кого-то, кто совершенно не соблюдает правил.
— К черту правила! Почему ты грубишь мне? Что случилось с вежливостью, Рэм?
— Думаю, ты сказала достаточно. Чего именно ты от меня ждешь, Мия?
— Может, вспомнишь об элементарных манерах? Учитывая…
— Учитывая что? — холодно прервал ее Рэм. — Что я спал с тобой? Это ты имела в виду, Мия?
