Люси Монро - Греческая серенада
— Но я обещала папе, что буду в коридоре.
— Это близко, всего-то шагов десять. Пойдем, Элли. Как только отец захочет тебя видеть, тебе сразу же сообщат. Уж Сандор об этом позаботится, правда? А тебе нужно немного отдохнуть.
Вдвоем они уговорили Элли пройти в приемную и там, усадив девушку на диван, сели по обе стороны от нее. Кроме них, в комнате никого не было. Элли была рада, что они одни, она не хотела, чтобы кто-нибудь видел ее в таком состоянии. Сандор обнял ее за плечи, и она склонилась к нему, чувствуя себя невыносимо слабой. Его сила вселяла уверенность. Гера держала Элли за руку и поглаживала ее.
— Трудный выдался день, да?
— Да уж, — слабо усмехнулась Элли.
— Сандор мне рассказал.
Элли перевела удивленный взгляд с матери на сына.
— Все рассказал?
— Да, все. Мой сын поступил очень глупо и некрасиво. Но, мне кажется, его можно простить. Он, как и ты, ничего не знал о твоей сестре.
— Интересно, а рассказал ли он вам о сделке?
— Да, — со вздохом ответила Гера. — Ни он, ни твой отец совершенно не понимают женщин, правда?
— Правда.
— А ничего, что я тут сижу? При вашем разговоре? — вмешался Сандор.
— Ничего. Тебе повезло. Только не вмешивайся, сын.
Элли выдавила из себя смешок.
— Я не отвечала на звонки, поэтому Сандор приехал за мной.
— Это я тоже знаю. Он позвонил мне по дороге к тебе домой.
У Элли на глаза навернулись слезы.
— А что, если б отец умер, а я не знала?
— Ну что ты такое говоришь, не надо даже думать так. Все наладится.
Элли кивнула, глотая слезы. Какие все-таки они горькие, когда в них столько боли. В комнату заглянул врач и обратился к Элли:
— Мисс Вентворт?
— Да? — испуганно отозвалась она.
— Мы ввели успокоительное вашему отцу. Сейчас ему нужен отдых.
— А что с ним было, доктор?
— Вы когда-нибудь слышали фразу «Сердце не выдержало»?
— Да, — Элли неуверенно кивнула.
— Вот это с ним и было. Вообще, это редкость. Но у вашего отца шок от осознания того, что его вторая дочь жива, наложился на что-то еще, и все вместе произвело очень сильный эффект. Слишком много для одного человека. Он непременно поправится, но для этого его нужно на некоторое время оградить от переживаний и стрессов.
— Вряд ли возможно без стресса, он ведь глава крупной компании…
— Значит, ему придется на время заняться чем-нибудь другим.
— Но как?.. — повернулась она к Сандору. По его взгляду Элли поняла: он догадался, что она имела в виду.
— Я позабочусь об этом. А Хоук разыщет твою сестру. Все будет хорошо, вот увидишь.
— Хотелось бы верить, но мне так страшно…
— Тебе нужно заново научиться доверять, — сказала Гера, ободряюще накрыв ее ладонь своей. — Сандор поможет. Он, конечно, невежа в отношении женщин, но в остальном вполне сообразительный. И, я думаю, у него получится освободить твоего отца от лишней нагрузки на работе.
— Ну вот и хорошо, — сказал врач. — А вы, мисс Вентворт, можете ехать домой. В ближайшие несколько часов ваш отец будет спать.
— Я обещала ему не уезжать.
— Хорошо, оставайся, — ответила Гера. — Я останусь с тобой. А ты, сынок, поезжай домой и отдохни. Завтра тебе многое предстоит сделать.
Сандор попытался возразить, но упрямства Гере было не занимать. В конце концов ему пришлось сдаться. Гера и Элли договорились с доктором, что займут на какое-то время палату рядом с той, где лежал Джордж. Элли уснула, как только ее голова коснулась подушки.
На следующее утро, выспавшаяся и бодрая, она уже была у постели отца. Он открыл глаза и обвел взглядом комнату, пока не остановился на ней.
— Ты здесь, доченька…
— Ну а где же мне еще быть?
— Я бы не стал винить тебя, если бы ты уехала и не вернулась.
— Элли бы ни за что так не поступила, — раздался голос Геры, появившейся в дверях.
— О, миссис Кристофидес, не знал, что вы тоже здесь.
— Я нужна вашей дочери, потому и приехала.
Элли было приятно это слышать. Никто еще не оставался рядом с ней, когда она в этом нуждалась. Ее приятно удивило, что Гера осталась на ночь, а Сандор позвонил в шесть утра, каким-то образом зная, что Элли уже не спит. Ее окружили теплом, без которого она уже не представляла своей жизни. Сандор даже предложил приехать, но Элли сказала, что в этом нет необходимости. У него и так много дел, и к концу дня он наверняка будет измотан.
Джордж обратился к Гере:
— Спасибо вам за то, что поддерживаете мою дочь. Ей было бы трудно без вашей помощи.
Гера махнула рукой.
— Не надо благодарности. Элли уже была бы моей невесткой, если б вы с моим сыном не натворили столько всего.
Джордж вздрогнул и затравленно посмотрел на нее.
— Намек понят.
— Да уж вижу, — прищурившись, ответила Гера.
— Папа, давай сейчас не будем об этом, — поспешно сказала Элли, склоняясь над отцом.
Он взял ее за руку, будто боясь, что она может уйти.
— А мне хочется поговорить именно об этом, если ты не против.
Элли нервно закусила губу.
— Ну, папа, я не хочу, чтобы ты снова расстроился. Как вчера.
Гера пододвинула кресло к его кровати и села.
— Я поговорила с дежурной медсестрой. Завтрак будет минут через двадцать.
Эта простая фраза разрядила обстановку. Уже начавшиеся сгущаться тени отошли. Но Джордж упрямо продолжал:
— Элли, дорогая… Мне нужно тебе кое-что сказать…
— Хорошо, только пообещай, что ты не будешь волноваться.
— Обещаю.
— Что ты хотел сказать?
Отец разгладил складки на одеяле, собираясь с мыслями. Это замешательство, так несвойственное ему, насторожило Элли.
— Я предложил Сандору сделку, видя, что он поглядывает на тебя…
— Что?! — почти выкрикнула Элли. Значит, она нравилась Сандору и до сделки?
Отец пристально посмотрел на Элли. Он уже не пытался отвести взгляд, как накануне. Похоже, сейчас он решил быть до конца откровенным.
Наконец-то.
— Я давно понял, что тебя не интересуют дела компании. Поэтому имело смысл самому задуматься о преемнике. И я нашел человека, который сможет подарить мне внуков.
— Вряд ли Сандор сможет это сделать без моей помощи, — язвительно заметила Элли.
— Вот именно, — не замечая ее намека, ответил отец.
— И ты пообещал ему половину акций компании в качестве приданого?
— Да. Но ты должна понять, доченька, я же видел, что ты ему нравишься. Ты ему нравилась вовсе не из-за компании. Он увлекся тобой еще до того, как я ему предложил сделку.
В этом Элли сильно сомневалась, но спорить с отцом не стала. Может, Сандор и правда вел себя так, будто она в самом деле его интересовала. А отец поверил ему. К тому же Сандор был вполне подходящим кандидатом на роль преемника. Значит, отец верит ему. Вот только он не учел одну мелочь.
