С. Гарднер - Соблазнение Лауры
Его жена встала и пересела на свободный стул. «Ты хорошо заплатил за свои услуги, ты паразит, живущий на мои деньги!» закричала на него она.
«Ты устраиваешь сцену по пустякам. Сядь, Шарлота» насмешливо ответил он.
«Да пошел ты Карл!» его жена встала и ушла.
«Пожалуйста, простите нас» сказал Карл фон Штейбен и последовал за женой.
После ужина мы как обычно пошли прогуляться по палубе и насладиться шумом моря в компании друг друга. Наша идиллия была прервана подошедшим офицером судна. «Господин Коул, Вам звонит мистер Эрнест Лупбел по важному делу. Если вы собираетесь ответить на звонок, пожалуйста, следуйте за мной».
«Дорогая, нет смысла тебе идти со мной. Наслаждайся пока видом на небо одна, а я тебя догоню. Ты же знаешь «проблемы» Эрни. Я вернусь через минуту» сказал он, поцеловав меня на прощание.
Это была теплая ночь. От повышенной влажности воздух вокруг казался тяжелым и соленым. Приближаясь к передней части корабля, я наткнулась на Шарлотту фон Штейбен, которая, опираясь на поручни, курила сигарету. Она была одета в белое шелковое платье, которое великолепно сидело на ее идеальной фигуре, и как луна на ночном небе, светилось изумительным светом.
Пройти незаметно мимо нее было невозможно. Она первая заметила меня. «Ты не представилась за ужином» заговорила она, бросая сигарету в океан. Выдохнув остатки дыма, она повернулась и взглянула на меня, лишая возможности избежать разговора.
«Я Лаура Коул».
«Как медовый месяц, Лаура?» спросила она со странным выражением лица, глядя мне прямо в глаза.
«Хорошо» ответил я.
В ней бело что-то такое, от чего я чувствовала себя неуютно. Она продолжала просто смотреть на меня. Через несколько минут так и ничего более не сказав и одарив меня мимолетной улыбкой, она развернулась и пошла прочь.
«Странная» пробормотала я про себя.
Судя по разговорам за ужином после их ухода, Шарлотта фон Штейбен была богата. Она была женщиной, у которой было все. Невероятно привлекательная, она привыкла получать удовольствие от жизни. Идеальный загар и прекрасно ухоженные руки. Ее волосы были цвета золотой пшеницы, а ее лицо прекрасно. Она действительно была самой красивой женщиной, которую я когда-либо видела, с фигурой, о которой большинство женщин только мечтают. И она знала это.
Но я все-таки почувствовала внутри нее какую-то печаль. Ее глаза были лишены счастья. В тот короткий миг, что она смотрела на меня на палубе, я увидела в ее глазах пустоту.
Так я стояла, глядя в океан и думая о ней, как вдруг, по моей спине пробежал холодок от ощущения что я здесь не одна. Повернулась. Никого. Я была абсолютна одна. Справившись с этим ощущением, я отправилась на поиски Марка.
Я нашла его в нашей каюте. Он складывал вещи в чемодан. «Что случилось?» спросила я в недоумении.
«Возникла проблема со счетом Уэтерби, я должен вернуться» сказал он, не глядя на меня. Я была в шоке.
«Марк, останься. Ты прекрасно знаешь, что это «наш» отпуск». Он прекратил собирать вещи и медленно повернулся ко мне. Мгновение он смотрел на меня, не говоря ни слова. «Лаура, этот контракт очень важен для нас. Я вернусь через два-три дня, не больше». Он попытался обнять меня, но я отстранилась.
«Марк, ты нужен мне». Я начала ходить, в отчаянии глядя в пол. «Мы должны быть вместе, останься, пожалуйста!» Я остановилась перед ним. Это была правда, я нуждалась в нем. Мне так много надо было ему сказать.
Я хотела от жизни намного больше, чем то, что у меня есть сейчас. Я хотела настоящего брака, с близостью и с вещами, которые большинство женатых людей делают вместе. У нас никогда не было времени на то, чтобы увидеть, как играет наш сын Джош. Завершение сделки, было для нас важнее, чем выступление Эшли на музыкальном концерте. Я хотела семью, и быть частью этой семьи. Я думала, что и Марк хочет того же.
Все это я хотела сказать ему, но молчала. Мне было плохо от мысли, что ему этого не надо. Я так хотела, чтобы мы снова влюбились.
Он должен был знать и хотеть того же без моих слов. Вот почему в тот момент я почувствовала обиду и измену. Его слова о причинах его скорого возвращения домой не имели для меня уже никакого значения.
«Лаура, попытайся понять. Этот контракт может решить все наши проблемы. Я делаю это ради нас». С этими словами он закончил собирать багаж и вышел из каюты. Вертолет вместе с ним улетел.
Весь следующий день я провела одна в своей каюте. Несколько раз звонил Марк, но я решила не отвечать на его звонки. Я была зла, мне было больно и страшно. Мне действительно было очень страшно. Что происходит со мной? Я всегда все контролировала в своей жизни, а сейчас мой мир рушился на глазах, и это меня испугало.
Вечером я спустилась поужинать. За столом все, конечно, спросили меня, где Марк. Я объяснила, что он уехал по срочному делу, но обязательно присоединится ко мне позже. Все приняли это объяснение, все кроме Шарлотты фон Штейбен. Об этом мне сказали ее глаза. Обычный разговор за столом продолжился. Но я заметила на себе ее взгляд. Она ничего не сказала, но я знала. Она молчала на протяжении всего ужина. И также как и я была одна. К концу ужина мне стало невыносимо от этого давления. Сказав всем, что у меня разболелась голова, я покинула ресторан.
***
Следующие два дня я провела в своей каюте. За исключением ночи, днем я претворялась больной и пропускала совместные ужины в ресторане. А ночью, гуляя по палубе, я предавалась собственным мыслям. Каждую ночь я стояла, прислонившись к борту корабля, и меня окружал только шум океана. Я закрывала глаза и позволяла легкому ветерку ласкать себя, обнимать, ища покой.
Однажды ночью звук шагов нарушил тишину. Я повернула голову в сторону звука, медленно ко мне приближалась Шарлотта фон Штейбен. Возмутившись вторжению и нерасположенная к беседе, я снова посмотрел на океан, тем самым полностью проигнорировав ее. Я никого не хотела видеть. Остановившись рядом со мной, она облокотилась на поручни, стоя спиной к океану, и посмотрела мне прямо в глаза.
«Как медовый месяц, Лаура?» спросила она хриплым голосом. Когда я не ответила, она отвернулась от меня, и посмотрела на воду. «Я сожалею», сказала она, «чуткость не моя сильная сторона». Мы обе какое-то время молчали. Потом она заговорила «Мне надо выпить, присоединишься? Может, станет лучше».
«Нет… но спасибо»
«Ну, как пожелаешь» сказала она. Уже уходя, она снова заговорила «Мне, все-таки кажется, что у нас есть что-то общее Лаура». Казалось, что она ждет от меня ответа. Я посмотрела на нее с недоумением. «Мы обе одни».
Я была слишком удивлена ее словами, чтобы сказать ей, что это не мой случай. У нас с Марком нет проблем. Мы любим друг друга, не так ли? У нас двое детей. Но прежде чем я успела произнести хоть слово, она ушла. Мне стало еще хуже от ее слов. Мы ведь любим друг друга? Нет, не так. Люблю ли я? Чувство паники охватило меня, и я бросилась бежать в каюту. Я решила позвонить Марку. Нам необходимо во всем разобраться. Мне надо знать. Забытые чувства паники и отчаяния охватили меня. Мне нужно было поговорить с Марком. В офисе мне ответили, что он уже выехал домой. Через час я позвонила домой. Марк снял трубку, и я облегченно вздохнула.
