Глория Эванс - Разговор о любви
У Виолетты от смеха из глаз покатились слезы. Да и Андрэ, сидевший на стуле, согнулся пополам.
— Жаль, что мы с Виолеттой не пошли сегодня на каток и всего этого не увидели, — проговорил Энтони, переведя дыхание.
— Точно! — подхватила Виолетта. — А ведь такая мысль не раз приходила нам в голову.
— И чем же закончилась ваша тренировка? — поинтересовался Андрэ с улыбкой.
— Тем, что, упав в восьмой раз и больно стукнувшись бедром, Тим твердо решил закончить обучение. По крайней мере на сегодня, — сказала Джоанна. — Он ушел в кафе при крытом спорткомплексе, выпил там кофейку, посмотрел футбольный матч. А через два часа к нему присоединилась и я, мы вместе пообедали.
— А потом прогулялись и пошли в кинотеатр, где мне понравилось гораздо больше, чем на катке, — добавил Тим чуть смущенно. — Во-первых, потому что в зале было намного теплее, во-вторых, мне не пришлось там выставлять себя на посмешище. — Он приложил руку к груди. — Этим я сверх всякой меры насытился на катке, уж поверьте!
— Верим, верим! — Андрэ склонился вбок и ободряюще похлопал Тима по плечу. — Ничего, дружище! Ты еще так научишься кататься, что нас всех перещеголяешь!
— А что? Может, и так! — воскликнул Тим с запалом. — Только запаситесь терпением!
На лестнице послышалась дробь каблуков. Вскоре в гостиную с хмурым выражением лица вошла Марго, одетая в черные кожаные брюки и светлый свитер. На ногах у нее красовались черные полусапожки на высоких каблуках.
— Марго, где ты была? — весело поинтересовалась Джоанна. — Я только что рассказала всем о том, как учила Тима кататься на коньках.
— У меня немного болела голова. — Марго вздохнула, и Джоанна поняла, что между ее дядей и его женой произошла очередная ссора.
— Вы с Андрэ ходили сегодня куда-нибудь? — спросила она осторожно.
Марго ухмыльнулась, задетая за живое.
— Если бы! Мой муж как обычно спозаранку засел за свою обожаемую работу, — зло и отрывисто, не глядя в сторону мужа, проговорила она. — А я прогулялась, потом пообедала на бульваре Сент-Адель… — Она замолчала, и ее лицо сделалось еще более угрюмым.
— Жаль, что не пришла на каток… — начала было Джоанна, но Марго, не слушая ее, добавила пронзительно-резко, почти провизжала:
— Кстати, я перенесла свои вещи и вещи Андрэ в вашу бывшую спальню, а ваши с Тимом — в нашу. В ней огромная двуспальная кровать, нам она совсем ни к чему. Постель я поменяла, так что смело в ней располагайтесь.
Поужинав в непринужденно-приятной болтовне с Андрэ, Тимом, Виолеттой и Энтони, Джоанна поднялась из-за стола и потянулась.
— Как я сегодня намучилась со своим горе-учеником! — протяжно произнесла она. — Устала. Хочу спать.
Они с Тимом направились в бывшую спальню Андрэ и Марго — просторную комнату с большущей кроватью посередине, застеленной бельем такого же нежно-зеленого цвета.
Тим огляделся по сторонам.
— Ничего комнатка! Довольно уютная. Увы, мне не придется здесь спать.
Джоанна вскинула брови и округлила губы, собираясь что-то сказать, но Тим жестом остановил ее.
— Ничего не говори, милая. Мы столько раз беседовали о нас с тобой и о твоем нежелании со мной сближаться, что я подумал, больше не буду тебя терзать. Пойду спать в гостиную, вот и все.
Он потрепал ее по щеке с нежностью взрослого по отношению к ребенку, достал из шкафа еще один комплект постельного белья и, пожелав ей спокойной ночи, вышел.
Джоанна, несколько расстроенная, но все же умиротворенно-довольная, приняла теплый душ, вытерлась, надела ночную сорочку из тончайшей полупрозрачной ткани, — в прошлую ночь она юркнула в постель в водолазке и так и проспала в ней до утра, — улеглась в кровать и погасила лампу.
В ее памяти ожили одно за другим воспоминания о сегодняшнем чудесном дне. Чем чаще она общалась с Тимом, тем больше проникалась к нему симпатией. Кроме острого ума, общительности, умения держаться естественно и достойно с любым собеседником, он обладал еще одним качеством, которое Джоанна особенно ценила в людях, а именно — честностью.
Раньше ей везло на лгунов. Помимо Пьера у нее еще в студенческую пору был роман с сокурсником, который якобы трижды в неделю занимался большим теннисом, а сам, как случайно выяснилось позднее, проводил эти вечера в компании друзей-алкоголиков. В двадцать лет она увлеклась неким Стивеном Твиггом, выдававшим себя за хирурга, а в реальности оказавшимся санитаром из реанимационного отделения.
Все эти неудачи выработали в ней особое отвращение к лжецам и подтолкнули к чрезмерной осторожности в отношениях с мужчинами. Тим разительно отличался от ее предыдущих дружков прямотой высказываний, искренностью суждений… Благодаря ему Джоанна уже начала сомневаться в том, что, мол, все мужчины — неисправимые лгуны.
А еще у Тима было потрясающее тело. Такое, каким не обладал ни один из ее знакомых, бывших и настоящих.
Она закрыла глаза, положила руку под щеку и тихо захихикала.
— С тобой происходит что-то странное, дорогая Джо! — пробормотала она, обращаясь к самой себе.
Как только последнее слово растворилось в тишине комнаты, в дверь негромко постучали. Джоанна вздрогнула, распахнула глаза и села. Дверь открылась, и на пороге появилась едва различимая в темноте фигура Тима.
— Джоанна, — позвал он полушепотом. — Прости за то, что разбудил тебя. Представляешь, диван в гостиной уже занят. На нем устроился Андрэ. Мне бы вернуться раньше, но он начал загружать меня подробностями дела, над которым трудится в данный момент. Я сбежал при первой же возможности…
Джоанна печально вздохнула.
— Кажется, отношения между моим дядей и Марго еще более сложные и напряженные, чем я думала. — Она потянулась к лампе и нажала на кнопку включения. А когда загорелся свет, на несколько секунд зажмурилась. — В каком Андрэ настроении? Расстроен? — спросила Джоанна, медленно раскрывая глаза и привыкая к свету.
Тим стоял у двери и смотрел не на ее лицо, а ниже… На грудь, прикрытую полупрозрачной тканью сорочки. Не смотрел, а откровенно таращился.
Джоанна резко наклонила голову, взглянула на себя, схватила простыню и натянула ее до самой шеи.
Тим покачал головой и провел по лицу ладонью, напоминая человека, измученного продолжительной болезнью или какими-то другими проблемами.
— Я хотел попроситься к тебе, — сказал он приглушенно. — Но теперь понимаю, что это дурацкая затея. Знаешь, что? Отправляйся спать в комнату Марго, а я останусь здесь… Другого выхода у нас нет.
Джоанна растерянно хлопнула глазами, представляя себе, как посмотрит на нее Марго и что скажет, если она заявится к ней в спальню в столь поздний час.
