Натали Иствуд - Ребро Адама
— Думаешь, так дело пойдет быстрее? — не моргнув глазом парировала Шейла.
Артур молча кивнул.
— Понятно. Хочешь, чтобы я проделала всю черновую работу, а сам воспользуешься ее плодами?
— Угадала. — Он хмыкнул. — А если серьезно, то при таком раскладе ты хотя бы не будешь постоянно путаться у меня под ногами, а я сэкономлю время.
— Еще чего! — отчеканила Шейла. — Даже не надейся!
Итак, ничего не изменилось. Они с ним по разные стороны баррикады, которую сами же и воздвигли.
— Это мой! — Шейла ловко выхватила из рук Артура чемодан, который он только что снял с багажного конвейера.
— С чего ты взяла? — удивился Артур. — Ведь ты даже не взглянула на бирку…
— Говорю тебе, это мой чемодан.
— Но у меня точно такой же, — возразил он. — Да тут еще с десяток таких будет.
— Нет, я точно знаю! — уверенно сказала Шейла. — Я свой пометила.
Артур как-то странно взглянул на нее и усмехнулся.
— Пометила? Ну надо же, какая предусмотрительность! Оригинально. — Он помотал головой и ухмыльнулся. — Не смею спорить. Твой так твой.
Когда Шейла увидела Артура среди группки пассажиров, ожидающих гостиничный автобус, она даже не удивилась. Однако вслух заметила:
— Глазам своим не верю! Снова ты?
— Как видишь! — Артур расплылся в улыбке, явно забавляясь ситуацией.
— Ну и кто же кого преследует? — с хмурым видом осведомилась она.
— Шейла, никто никого не преследует, — примирительным тоном ответил он. — Просто это лишний раз доказывает, что в некоторых вещах наши с тобой вкусы совпадают.
— Нет, Арти! Они у нас ни в чем и никогда не совпадали.
— Разве? А как же ты объяснишь тот факт, что у нас одинаковые чемоданы?
Нет, он просто решил над ней поиздеваться! Дались ему эти чемоданы!
— Ты же сам сказал, таких полным-полно. Они же не на заказ делаются, а продаются на каждом углу.
К счастью, подоспел гостиничный микроавтобус. Артур подсадил ее, однако садиться рядом не стал, а выбрал себе место рядом с миловидной молодой брюнеткой.
Наверняка начнет распускать хвост, а то и вовсе назначит этой кривляке свидание! — подумала Шейла, злясь на себя и на весь мир.
До самого отеля она хранила гордое молчание, время от времени тайком бросая взгляды в его сторону. Как она и предполагала, Артур любезничал со своей хорошенькой попутчицей, та заливисто хохотала, а у Шейлы внутри все кипело от ревности и клокотало от негодования.
Хотя какого черта она бесится? Ведь ей должно быть все равно. Он ей давно не муж. И вправе «окучивать» кого угодно. Так что нечего попусту злиться.
— Какое совпадение! — притворно изумился Артур, когда они ехали в лифте. — Мы с тобой не только в одном отеле, но даже на одном этаже!
— Говоришь, совпадение? — поддела его Шейла. — Верится с трудом. Думаю, ты все это подстроил. Что, угадала?
— Да ты что, рехнулась? И в мыслях не было, — возразил Артур. — Больше мне делать нечего, что ли… — Они вышли из лифта, и Артур обратился к посыльному, несшему багаж: — У вас тут есть хороший ресторан?
— Да, сэр. И не один, — сообщил посыльный и стал перечислять, начав, как водится, с самого дорогого.
Артур, чуть поколебавшись, предложил:
— Послушай, Шейла, мы оба тут впервые и никого в городе не знаем. Может, поужинаем вместе?
— Нет уж, спасибо! — чуть не плача, проговорила Шейла. — Лучше я закажу себе ужин в номер.
Артур молча стоял, глядя ей вслед.
— Так вы знакомы! — раздался за спиной удивленный возглас посыльного.
— Да как тебе сказать… — задумчиво протянул Артур.
Нет, это уж слишком! Шейла без сил опустилась на постель. Он знал. Ну конечно! Поэтому и ухмылялся. И поэтому с такой легкостью отдал мне чемодан.
Рядом с ней на кровати лежал распахнутый чемодан. Джинсы, рубашки, бритвенные принадлежности — все его содержимое свидетельствовало о том, что он принадлежит не ей, как она уверяла, а Артуру.
Вне себя от ярости Шейла захлопнула чемодан и, схватив его в охапку, направилась по коридору к номеру Артура.
Хватит! Ее терпение лопнуло. Пора высказать этому типу начистоту все, что она о нем думает! И сейчас она ему именно так и скажет! Нет, так не пойдет… А то он в ответ, чего доброго, выдаст какую-нибудь гадость типа: «чтобы думать, надо как минимум иметь мозги, а у тебя с этим не густо»…
И тогда придется придушить его на месте.
Какой же у него номер? Кажется, вот этот. Шейла забарабанила кулаком в дверь, и Артур тут же открыл, словно поджидал ее.
— Ну что? — с широкой улыбкой спросил он. — Передумала насчет ужина?
— Еще чего! На, забери свои вещи! — выпалила она, всовывая ему в руки чемодан. — И сейчас же отдай мой.
— Ты же уверяла, что это твой чемодан!
— А ты? Выходит, ты знал, что берешь мой чемодан? — Шейла чуть не задыхалась от возмущения. — Знал? И что же ты там искал?
Артур помрачнел.
— Ничего я там не искал, — бесстрастным тоном ответил он.
— Может, мои записи?
— На что мне твои записи? — ледяным тоном возразил он. — Никогда не нуждался в чужом материале.
Он развернулся, подошел к кровати и, взяв ее чемодан, молча поставил его у ее ног.
Шейла открыла рот достойно ответить, но сдержалась, понимая, что сорвется и наговорит черт знает что.
— Не представляю, что тебе там понадобилось, — буркнула она и, схватив свой чемодан, вышла.
Только придя к себе в номер, Шейла поняла, что вела себя отвратительно. Какое право она имеет подозревать Артура в неблаговидных намерениях? Вот идиотка! Действительно, ну зачем ему ее записи? На кой черт они ему сдались?! Да и она сама тоже!
Шейла сидела в номере, вяло ковыряла вилкой овощной салат и предавалась невеселым мыслям. Наверное, вся ее беда в том, что она ему не нужна. И никогда не была нужна! Да знай она, что нужна Артуру, и будь они на равных, у них все бы сложилось по-другому! Но нет. Артур всегда и во всем рассчитывал только на самого себя: и в работе, и в жизни.
Хотя, если подумать, зачем она Артуру? Ну какой от нее прок? Он сделал карьеру с головокружительной быстротой, а она всегда продвигалась черепашьим шагом. Эгоизм — вот причина крушения их союза. Она вспомнила разговор с Томасом Бридлингтоном. А может, это был вовсе не его, а ее собственный эгоизм? — внезапно пришло ей в голову.
Честно говоря, Артуру совсем не хотелось ужинать в ресторане одному. Хорошенькое дело! Вокруг все будут парочками или веселой компанией, а он будет сидеть один как перст? Нет уж, лучше заказать ужин в номер. Так он и сделал: позвонил и попросил принести пиццу, салат и пиво. Пододвинул столик к кровати, скинул туфли и рубашку, включил телевизор.
