Максин Салливан - Поцелуй в беседке
Чезаре пристально посмотрел в глаза сына.
— Лучший результат нашего брака — это ты. Ник.
У Саши сдавило горло.
На щеке Ника пульсировала жилка.
— На этот раз эмоциональный шантаж не пройдет, отец. Я не поеду на похороны, я ничем ей не обязан.
Чезаре ничего не мог поделать. Он распрямил плечи.
— Джулиан тоже принадлежала к семье Валенте, пусть и очень недолгое время. Кто-то из нашей семьи должен поехать на похороны.
— Тогда, отец, поезжай ты.
— Врач не разрешает ему ехать, — запротестовала Изабель. — Он считает, что любые переживания опасны для твоего отца.
Чезаре нетерпеливо отмахнулся.
— Просто этот врач слишком перестраховывается. Он полагает, что ты подашь на него в суд, если я умру.
Изабель неодобрительно вздохнула.
— Ты прекрасно знаешь, что это неправда, Чезаре. — Она взглянула на Ника. — И как бы там пи было, я не думаю, что следует ехать против собственной воли.
— Огромное спасибо за поддержку, Иззи, — сердито пробормотал Чезаре.
Саша вдруг подумала о своем отце и о том, как бы она чувствовала себя, если бы он бросил их с матерью много лет назад. Смогла бы простить его?
Скорее всего, нет.
Хотя, им, возможно, было бы лучше, если бы отец ушел из дома. Тогда у ее матери появился бы шанс на счастливую жизнь.
— Отец, я не поеду.
Чезаре встал, его губы сжались.
— Тогда это сделаю я. — Он взглянул на Изабель. — И больше никаких возражений, моя дорогая жена. Я… — Он вдруг побледнел.
— Папа! — Ник вскочил, а Изабель, вскрикнув, бросилась доставать таблетки из кармана Чезаре.
— Вот, дорогой. Положи это под язык.
Вскоре Чезаре стало лучше, и все вокруг вздохнули с облегчением. Если глава семейства намеревался настоять на своем, то выбрал подходящий момент.
Ник мрачно процедил:
— Хорошо, отец, ты своего добился. Я поеду на похороны.
На лице Чезаре появилось облегчение.
— Спасибо, сын мой. Это так много значит для меня.
— Я поеду вместе с ним, — вызвалась Саша.
Ник резко обернулся к ней и, не сказав больше ни слова, вышел из комнаты.
У Саши упало сердце; но она не собиралась сдаваться.
— Поезжай с ним, милая, — сказала Изабель. — Ты нужна ему.
Саша кивнула. Сейчас ему действительно необходимо, чтобы кто-то был рядом, но она не уверена, что именно она.
— Я сумею переубедить его, Изабель, не беспокойся.
Вскоре пожилая чета удалилась, и Саша, проводив их, постучалась в дверь кабинета.
— Ник…
— Нет, Саша.
— Ник, послушай. Я знаю, что нас заставили пожениться, но ты… небезразличен мне. Я твоя жена и в такой момент должна быть рядом с тобой.
На виске Ника забилась жилка.
— Это похороны женщины, которую ты даже не знала, Саша. Не понимаю, зачем тебе на них присутствовать.
— Я могла не знать эту женщину, но я очень хорошо знакома с ее сыном. И именно он — достойная причина, чтобы поехать.
Что-то изменилось в его лице, когда он снова посмотрел на нее. Наконец Ник произнес:
— Как хочешь.
Саша почувствовала облегчение.
— Спасибо.
Он взялся за телефонную трубку.
— А теперь, если не возражаешь, мне надо отдать кое-какие распоряжения.
Склонив голову, она направилась к двери.
— Саша!
Она остановилась и обернулась к нему.
— Да?
— Спасибо тебе, — отрывисто произнес он.
Саша кивнула и закрыла за собой дверь. Ее сердце готово было выпрыгнуть из груди, ведь Ник наконец оценил ее расположение к нему.
Глава седьмая
Поскольку Алекс улетел на семейном самолете в Англию, Ник нанял для полета в Мельбурн другой. Таким образом, семейный самолет в будущем не станет напоминать ему о похоронах, и он попытается избавиться от неприятных воспоминаний, когда все закончится.
Жаль только, что Саша не осталась дома, думал Ник, незаметно поглядывая на нее. Саша сидела в кожаном кресле напротив и смотрела в иллюминатор. Она была одета в черное и выглядела спокойной, но он по-прежнему считал, что эти похороны — не место для нее. Он ценил ее заботу, но это не означало, что она обязана сопровождать его. Он вполне мог сам со всем справиться.
Черт возьми, его мать не заслужила, чтобы на похоронах присутствовал кто-то из семьи Валенте.
Час спустя, когда машина подъехала к церкви, у Ника тем не менее сжалось сердце. И вдруг он услышал, как Саша восхищенно ахнула.
— Какая красота, — пробормотала она, глядя на церковь сквозь окно лимузина, затем смешалась: — О, Ник, прости меня. Не вовремя я это сказала.
— Все в порядке.
Она покачала головой.
— Нет, я повела себя как бесчувственная дура. Но это как раз такая церковь, в какой я всегда мечтала выйти замуж.
Это заинтересовало его.
— Правда?
Саша, покраснев, пожала плечами.
— Прости, просто я оказалась застигнутой врасплох.
Так же как и она застала его врасплох.
— Не надо извиняться, — откликнулся он, и в это время водитель распахнул дверцу машины.
У Ника возникло очень странное чувство, когда он увидел гроб с телом матери у алтаря. Он замер в дверях, не в силах ступить ни шагу. Это твоя мать — кричал голос в его душе.
Но вдруг Ник ощутил, как Саша коснулась его руки, и в этот момент понял, что искренне благодарен ей за то, что она поехала с ним.
Служба была недолгой, и на ней присутствовало около двадцати человек. Среди них Ник узнал двоих мужчин, которые были мужьями его матери. Не так уж много для женщины, в жизни которой нашлось место пятерым мужьям и множеству любовников.
Когда они вышли из церкви, к Нику подошел мужчина слегка за шестьдесят и пожал ему руку.
— Ник, она была бы очень рада узнать, что ты пришел.
Ник насупился.
— Кто вы?
— Я был мужем Джулиан.
— Мужем? — Ник едва удержался, чтобы не спросить, каким по счету.
— Последним, — уточнил мужчина, словно читая его мысли. — Кстати, меня зовут Тед.
Мужчина перевел взгляд на Сашу.
— А это, вероятно, твоя молодая жена, — сказал он, вызвав у Ника удивление, а затем пояснил: — Джулиан прочитала в газетах о вашей свадьбе.
Ник внутренне поморщился. Он размышлял, сумела ли мать извлечь выгоду из этой информации.
— Сколько вы были женаты?
— Пять лет. — Пожилой мужчина заморгал. — Она изменилась. Ник.
— Неужели? Так, значит, она не была пьяна, когда попала в аварию?
— Нет, — уверенно ответил Тед. — Джулиан работала в ночную смену в доме для престарелых. Она заснула, потому что очень устала.
— Моя мать никогда не стала бы работать. Точка. И особенно помогать другим людям.
