Кэрол Мортимер - Терпеть и надеяться
— Ник, прошу, продолжим разговор вечером, хорошо?
Ник покачал головой.
— Похоже, разговор уже состоялся.
— Я так не считаю, нам есть что обсудить.
— Есть что обсудить! — повторил он в бешенстве. — Джемини, я согласен, отложим до вечера, но разговор будет серьезный. Я устал от твоих недомолвок.
Он хлопнул дверью, а Джемини без сил опустилась на стул. Что делать? Как избавиться от любви к Нику? Другого мужчины для нее не существовало. Но и выносить такую напряженную семейную жизнь она не в силах. Слава богу, что осталась в памяти эта ночь любви с Ником. Она будет помнить ее всю жизнь.
Вернулся Хью и сразу приступил к ней с допросом:
— Что происходит, Джемини? Опять ты устроила разборку? Только ничего не отвечай, я знаю и тебя, и твоего мужа!
— Почему ты думаешь, что это я устроила разборку? — улыбнулась она.
— Я не думаю. Я знаю. — Хью сел рядом с ней. — Вы странно ведете себя в последнее время...
— Ник, но не я, — поправила его Джемини.
Хью покачал головой.
— Нет, вы оба. Джемини, — он взял ее руку в свою, — я хочу, чтобы ты была счастлива. Только не говори, что ты счастлива и все в порядке.
— Не будем обсуждать это, хорошо? — попросила Джемини. — Ты узнаешь все, но попозже. Обещаю.
— Потерплю, — нахмурился Хью. — Джемини, ты плачешь? Это не похоже на тебя.
— Все не так, Хью, поверь, — возразила она.
— Ник — твой муж, — сказал Хью. — Чего тебе еще надо? Неужели тебе нужен кто-то другой? Пусть даже распрекрасный Денни Драммонд?
— Денни? — удивилась она.
— Он звонил тебе вчера, Джемини, — признался Хью.
— Денни?
Хью кивнул.
— Когда вы обедали с Ником. Забыл сказать, когда вы вернулись. Ты была такая веселая, я не хотел портить тебе настроение, Джемини, — вздохнул он, когда она изумленно посмотрела на него. — Ты ведь знаешь: мне он никогда не нравился.
Да, помощник Джемини всегда недолюбливал Денни, как и тот его — из-за нетрадиционной ориентации. Хью понимал это и отвечал тем же — за образ жизни, отношение к людям, за Джемини.
— Не сказал, почему звонил? — спросила она.
Хью скривился.
— Собирался уехать из города на пару дней... Что-то вроде этого. Если тебя это интересует. Но ведь тебе все равно, Джемини? — он внимательно посмотрел на нее. — Джем? У тебя же есть Ник, лучше его нет...
— Ты уверен, что наш брак долговечен? — грустно спросила она.
— То есть как? — ужаснулся Хью. — Вы же любите друг друга. Вы...
— Я люблю Ника, — поправила она его. Ей надоело скрывать свои переживания. — Но не уверена, что он испытывает ко мне то же самое. По некоторым признакам я считаю, что нет.
— Чушь! — выкрикнул Хью. — Он любит тебя. Он всегда любил тебя. Как можно не полюбить такую очаровательную девушку, как ты? — добавил он.
— Спасибо, Хью, — она пожала его руку. — В любом случае спасибо. — В этот момент ей нужен был кто-то, кто бы утешил ее!
Хью нахмурился.
— Но ты точно не встречаешься с Денни, Джемини?
— Испортил такой комплимент! — Она мягко рассмеялась, качая головой. — Я презираю Денни!
— Тогда почему... Вообще-то, Джемини, это не мое дело... Я никогда не даю советы людям, как им жить! Только... Ник стоит сотни таких, как Денни! — добавил он.
Тысячи, уточнила про себя Джемини. По крайней мере, до сегодняшнего утра она была в этом уверена, если б не зеленые глаза Джессики...
— Ник многое скрывает, видимо, он считает, что меня можно обманывать... Ты не против, если я пойду домой? У меня... у меня болит голова.
— Конечно, иди, но если тебе не станет лучше, позвони мне.
Джемини очень хотелось не появляться на работе хотя бы несколько дней. Ей надо попытаться наладить свою жизнь без Ника. Надо как-то решить вопрос с Джессикой. Почему ее не забирают? Она знала, что так больше продолжаться не может. Следует положить конец этому кошмару.
Голова разболелась всерьез. Она решила поспать. Может, удастся забыть все события последних дней? Хотя надежды на это мало. Джемини вошла в гостиную и окаменела: Джемайма возилась со своей дочкой и болтала с миссис Джеймс.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
— Джемини! — обрадованно приветствовала ее Джемайма. — Мы не ожидали, что ты вернешься домой так рано... Ты не заболела, сестренка? — Она внимательно посмотрела на Джемини.
Джемини усмехнулась, но подошла к сестре, и они обнялись. Она искренне обрадовалась Джемайме, с которой они были очень близки до тех пор, пока не встретили братьев Драммонд. Удивительно, но их тесную связь не разрушили месяцы разлуки.
— Я действительно не очень хорошо себя чувствую, — призналась Джемини. — У меня мигрень.
Джемайма была очень озабочена, но выглядела, тем не менее, прекрасно. Беременность и материнство не прибавили ни грамма лишнего веса стройной, потрясающей фигуре, и ее очень украшали длинные темные волосы. В чертах лица появилась завершенность, видимо, как следствие того, что она стала матерью.
— Вот уж не ждала тебя сегодня! — Джемини отошла подальше от Джемаймы, боясь утратить контроль над собой при виде Джессики.
— Я встретил ее в аэропорту пару часов назад, — внезапно раздался голос Ника.
Джемини побледнела, увидев мужа. Она начала понимать смысл его слов. Ее затрясло... В черных брюках и зеленой рубашке Ник был неотразим.
Он встретил Джемайму в аэропорту? С чего бы такая забота? Разумеется, неспроста...
— Очень мило с его стороны. – Джемайма тепло улыбнулась Нику.
— Приходится быть добрым, — фыркнул он. — Джессика слишком мала, чтобы долго находиться без материнского присмотра.
Джемайма несколько смутилась.
— Ну, пока Джессике все равно, кто за ней ухаживает и кормит, — начала она. — Тем более я была в командировке.
— В командировке! — перебил ее Ник, взглянув на побледневшую жену: — Я звонил тебе, хотел сообщить о Джемайме, но Хью сказал, что ты уже ушла, так как плохо себя чувствовала. Я очень волновался.
Хочется, конечно, верить, что Ник пытался связаться с ней, чтобы предупредить о приезде Джемаймы, но...
— Тебе лучше лечь в кровать, — Ник внимательно посмотрел на нее.
Джемини подумала, что, спрятавшись в своей комнате, она ничего не выяснит. Но в присутствии миссис Джеймс она, разумеется, не будет ничего говорить Джемайме и Нику.
— Именно так я хочу сделать. Когда ты собираешься уходить? — обратилась она к сестре.
Джемайма посмотрела на Ника.
— Ник предложил довезти меня до дома, — объяснила она.
— Ну а как ты доберешься сама со своим багажом и вещами девочки? — нетерпеливо буркнул он, как бы оправдываясь перед женой.
