Кэрол Мортимер - Терпеть и надеяться
Джемини хотелось закричать, ударить его! Как он посмел так подло поступить? Ничем не лучше своего братца! Два сапога пара! Как она могла довериться им — сначала Денни, а теперь ему?
В душе у нее бушевала буря, но внешне она была спокойна, а когда повернулась к нему, на лице ее была маска равнодушия и безразличия.
— Зачем ты здесь, Ник? — спросила она.
Ник смотрел на нее с недоумением. Что с тобой? — хотелось спросить ему. Ты забыла, как мы любили друг друга?
— Ты же видишь, я занята. — Она показала на манекен.
Ник еще внимательнее посмотрел на жену. Он полагал, что его ждет более теплое приветствие. Разумеется, он не рассчитывал, что Джемини бросится к нему на шею с поцелуями, но от нее исходил такой холод, что Ник даже поежился.
— Я думал, ты не пойдешь сегодня на работу, — пробормотал он растерянно.
Ну, конечно, он не сомневался, что его будут ждать в постели и они продолжат любовные игры. Ах, как она мечтала об этом, больше того — так и намеревалась поступить, если бы не подвернулась миссис Джеймс со своими предположениями насчет цвета глаз Джессики.
Джемини совсем расстроилась, когда вспомнила, о чем мечтала сегодня утром. Наивно полагать, что у них будет нормальная семья, дети... Зачем ему дети? У него есть Джессика, которую он любит. И все-таки, зачем тогда он женился на ней?
Неожиданная мысль пришла ей в голову: а знает ли Ник, что малышка — его дочь? Джемайма могла и скрыть это! От сестры можно ждать чего угодно!
Она хорошо узнала Ника за этот год. Он был бы рад рождению дочери, потому что любил детей. К тому же он не мог жениться на одной женщине, а спать с другой! Он благороден и честен. Как же так могло случиться, что он встречался с Джемаймой после того, как вступил в брак с Джемини? Можно ли простить предательство самого близкого ей человека?..
— Ты мог сказать мне об этом раньше, но ты ушел на работу. Что я должна была делать? Сидеть дома?
Он пожал плечами.
— У меня были кое-какие дела, но я собирался быстро все закончить — и домой, к тебе! — оправдывался Ник. — И очень удивился, когда пришел и обнаружил, что тебя нет. Мне стало очень скучно, и вот я здесь.
— Позволь тебе напомнить, что миссис Джеймс и Джессика дома. Только вот Хью не дает мне покоя, почему я не привезла малышку. Ну, ладно, Ник, — Джемини посмотрела на мужа. — Раз уж я на работе, то надо работать. До вечера.
— Но пообедать-то со мной ты можешь? — настаивал он.
— Ник, не уговаривай, — ответила она, — иди и поешь без меня. Да у меня и аппетита нет.
— Я тоже не голоден, — усмехнулся Ник. — Но пообедать означает не только поесть. Главное — пообщаться, разве не так?
— Джемини, извини пожалуйста, — прервал их беседу Хью, — Алан ждет меня. Если вы не против, я пойду. — И помощник исчез.
Джемини не сомневалась, что Хью специально это придумал, чтобы оставить их наедине. Друг называется! Трус!
После его ухода в комнате повисло тяжелое молчание. Ник не отрывал взгляда от Джемини, которая упорно старалась не обращать на него внимания, погруженная в свои горькие мысли. Больше всего сейчас ей хотелось остаться одной, не видеть этого любимого, единственного, желанного, но теперь чужого человека.
— Джемини, ты даже не спросила, зачем я пошел на работу. А ведь я всего лишь хотел пересмотреть свое расписание, чтобы мы провели несколько дней вдвоем, — произнес Ник.
Несколько дней! Она была бы счастлива провести с ним и несколько минут, но он предпочел Джемайму! И Джессика тому доказательство!
Она пожала плечами.
— Ты мог бы меня предупредить, прежде чем ушел, а не исчезать так внезапно...
— Я не понимаю тебя! — взорвался Ник. Он пересек комнату и подошел к ней. — Что происходит, черт побери, Джемини? Прошлой ночью... Ты недовольна... Я сделал что-то не так? Что изменилось?
— Прошлая ночь была потрясающей, — тихо сказала она.
Как же все глупо вышло! Глупо и нелепо!
Она поняла, что Ник обижен. Но он несправедлив к ней! Не имеет права обижаться на нее. Но он уже утратил контроль над собой. Резко схватив жену за руку, он повернул ее к себе. Джемини стало не по себе, когда она встретила его яростный взгляд.
— Значит, ты сожалеешь, что любила меня? — нарушил он молчание. — Что изменилось, Джемини, за три часа?
— Я не жалею ни о чем, Ник, — пробормотала она, сдаваясь в душе, но лицо ее оставалось равнодушным. Чего она хочет в самом деле? Она мечтает оказаться в его объятиях! И в то же время не может выбросить из головы разговор с миссис Джеймс.
Ник покачал головой.
— И ты не хочешь повторить все? — простонал он. — Не хочешь, чтобы эта сказочная ночь повторилась?
— Хочу. Но не сейчас же? Мне надо работать.
— Ты ведешь себя так, будто я противен тебе, — пробормотал он. — Так куда мы пойдем? Я не принимаю отказов. Ты сама хоть понимаешь, что творишь? Куда катятся наши отношения?
Куда? Их отношения уже зашли в тупик, он что, не понимает? У нее появилось ощущение, что между ними все кончено.
Она взглянула на мужа.
— Ник, к чему вспоминать прошлую ночь у меня в офисе? Да и стоит ли вообще обсуждать нашу личную жизнь? Что у нас общего? Только вчерашняя ночь, но этого слишком мало.
— Ну, я так не считаю. — Он нервно провел рукой по волосам. — Нам обязательно надо поговорить, но ты почему-то все время уходишь от разговора.
— Ты еще и обвиняешь меня? Интересно, в чем моя вина? Разве я соблазнила тебя и затащила в постель?
Он покачал головой.
— Ну, зачем ты все переворачиваешь с ног на голову? — пробормотал он и вздохнул. — Никто никого не затаскивал, Джемини. Мы оба хотели этого. Разве ты не помнишь, как сказала, что любишь меня, уважаешь и хочешь быть со мной? А теперь ты не желаешь видеть меня! Почему вдруг такая перемена?
— Ты преувеличиваешь, Ник. Я люблю тебя. Ни о какой ненависти не может быть и речи. Тем более после того, что произошло вчера! — твердо заявила она.
— Джемини! — Он сделал шаг вперед.
— Я очень хорошо отношусь к тебе, Ник, — продолжила она, — но я не могу вести себя как влюбленный подросток из-за того, что мы провели потрясающую ночь, хотя мне не с чем сравнивать.
— Я, кстати, тоже не имею такого опыта, чтобы сравнивать! В этом я с тобой согласен.
Ник был на десять лет старше ее, и эти десять лет он вел жизнь аскета? Трудно поверить. Да и как он смеет равнять себя с ней?
— Хотя у тебя был Денни, — напомнил Ник.
— Ты считаешь, что?.. — Джемини удивленно посмотрела на него.
— Нет, нет, — он занервничал. — Я не собираюсь говорить о Денни.
Джемини вдруг поняла, что слишком далеко зашла. Пора заканчивать выяснение отношений, не хватает еще разреветься перед ним!
