Лилиан Тревис - Всё изменила любовь
— Ты ранен?
— Нет.
— Но твое плечо…
— С ним все в порядке, — резко оборвал ее Джеймс.
— Это кровь.
— Нет. Давай поторопимся. Ты же не хочешь, чтобы твой дружок Санчес нас настиг.
Джеймс устремился вперед, предусмотрительно отводя в сторону ветки, чтобы они не хлестали Эмили.
По мере того, как они углублялись в лес, заросли становились все непроходимее. Им, вероятно, следовало двигаться в противоположную сторону, туда, где проходила дорога. Иначе не спастись.
Какая-то птица выпорхнула из кустов, едва не задев крыльями ее лицо. Эмили вскрикнула.
— Что? — Джеймс повернул голову и остановился.
— Птица, — пролепетала она, тяжело дыша. — Огромная. — На ее лице выступила липкая испарина.
— Больше так не кричи, если реальная опасность не грозит, — отчитал ее Джеймс и снова припустился рысцой вперед, прижимая правую руку к боку.
Вскоре Эмили заметила, что с каждым шагом его походка теряет легкость.
— Джеймс! — позвала она, встревоженная его состоянием.
— Я не расположен разговаривать.
— Но твое плечо…
— Больше не упоминай о нем, договорились? — предупредил он, остановившись на секунду.
Но безобразное темное пятно на его рубашке то и дело притягивало ее взгляд. Местами оно уже подсохло, но кое-где кровь была совсем свежей. Рана, по всей видимости, время от времени кровоточила.
Они шли еще около часа. Когда в душном воздухе повеяло влажной свежестью, Джеймс остановился, сбросил со спины рюкзак и объявил:
— Сделаем привал.
— На сколько?
Эмили оглядела крохотную полянку. Как долго придется им торчать здесь в ожидании помощи? Она уже мечтала о душе и удобной кровати.
— Пока не позавтракаем, — ответил Джеймс и вынул из рюкзака несколько свертков.
Эмили получила плитку шоколада, пакетик фиников и фляжку с водой.
— Что дальше?
— Поедим.
— А потом? — Эмили сверлила Джеймса сердитым взглядом. — Как будем выбираться отсюда?
— Мы никуда не торопимся. Во всяком случае, пока.
— Но мы все еще находимся у них под носом.
— Верно. Они думают, что нас уже и след простыл, и будут искать нас в городе, но только не у себя под боком.
— Но я бы предпочла искать защиты у полиции или в посольстве.
— Эмми, если ты заметила, мы находимся в лесной чаще. Здесь нет поблизости ни посольства, ни полиции. К тому же у Пабло большие связи в местном правительстве. Я не рискнул бы обращаться к властям за помощью.
— А как насчет нашего правительства?
Джеймс остановил на ней долгий взгляд, и его глаза гневно сверкнули. Эмили испугалась, безошибочно угадав, что он на нее рассердился.
— Почему мы не можем обратиться к собственному правительству? У нас ведь нет проблем с нашими властями?
Он молчал. Эмили ощутила страх.
— Джеймс?
— У меня таких проблем нет, но насчет тебя сомневаюсь.
— Почему?
— Санчес, — коротко ответил он.
Она общалась с Пабло Санчесом. Проводила время с человеком, которому правительство ее страны, мягко говоря, не доверяло. Они улетели на одном самолете, поселились в одном отеле. Она позволила Санчесу опекать ее. Боже, как это выглядело со стороны?!
Эмили взглянула на Джеймса. Тот смотрел на нее не мигая и молчал. Наконец он с деланным равнодушием спросил:
— У вас были близкие отношения?
— Нет, — поспешно ответила Эмили.
— И все же ты уехала с ним.
— Но ему был нужен ты! — возмущенно напомнила Эмили. — Он использовал меня, чтобы добраться до тебя.
— Я предупреждал, чтобы ты держалась от него подальше.
Слишком поздно, подумала Эмили.
— Ты говорил, что он занимается оружием. Контрабандой. Ты и Берт тоже к этому причастны?
У Джеймса бешено заколотилось сердце.
— Нет, — отрезал он, глядя на нее в упор.
Что, если Эмили знает больше, чем говорит? Что, если и она замешана в делишках Санчеса? Что, если они действовали заодно?
— Но Берт был как-то связан с Пабло, верно?
— За каким чертом ты приехала сюда, Эмми? — грубо спросил Джеймс, не в состоянии скрыть раздражения.
Не дай Бог ей оказаться причастной к этому делу. Господи, спаси ее… спаси меня… — пронеслось у него в голове.
Он вдруг испугался за Эмили. Испугался, что она всерьез замешана в делах Сани.
— Ты ведь с ними не заодно? — осторожно поинтересовался Джеймс, страшась услышать в ответ «да». Все равно он от Эмили не откажется, даже если она связана с Санчесом и с Сани. Он ее не бросит, даже если она перебежала на их строну… Но она не могла! Не могла пойти по стопам Берта!
— С кем с ними? — неподдельно удивилась Эмили.
— С плохими мальчиками.
— Кто эти плохие мальчики, Джеймс? — Эмили рассмеялась, не в силах побороть изумление. — Я знаю только двух скверных мальчишек, которые меня преследуют, — Пабло и тебя.
— Если бы я был плохим парнем, ты не стала бы мне звонить. Ты знала, что я могу прийти тебе на помощь. Ты знала, что я не дам тебя в обиду.
У Эмили в горле образовался комок. Хотя внешне она оставалась спокойной, ее охватила паника. За ними охотился могущественный преступник. У ее мужа оказалась сомнительная репутация. И Джеймс… Джеймс. Кто он на самом деле?
— Я тебя не подставляла, — произнесла она осторожно. — Я бы никогда не пошла на это. — С какой легкостью Пабло меня использовал! — подумала она, а вслух добавила: — Во всяком случае умышленно.
Джеймс медленно опустился на землю в нескольких шагах от нее и поморщился, потянувшись за едой. Из-под завернутого рукава его рубашки показалась струйка крови.
Эмили есть расхотелось.
— Рана все еще кровоточит.
— Я не собираюсь умирать, — заметил Джеймс, откусывая шоколад.
— Не смешно.
— Я и не старался тебя рассмешить.
— Позволь я взгляну на твое плечо.
Своим упрямством Джеймс действовал ей на нервы. Эмили решительно встала и вытерла руки о брюки.
Он усмехнулся.
— Неужели ты рискнешь ко мне прикоснуться?
— Помолчи, пожалуйста! — Эмили присела рядом с ним на корточки и осторожно закатала рукав. — Сильно кровоточит.
— Ты, помнится, не переносила даже вида крови. — В его словах прозвучал сарказм, и Эмили почувствовала себя глупой и беспомощной.
— Помолчи! — повторила она, стараясь дышать ровнее.
Близость Джеймса ее смущала. Вернее, его взгляд, который соскользнул с ее лица на грудь. И его большое сильное тело с перекатывающимися под кожей узлами мышц.
— Тебе придется снять рубашку.
— Осторожно, дорогая. Ты меня возбуждаешь.
Эмили едва сдержалась от желания ущипнуть его за больную руку.
