Патриция Хорст - Судьба на ладони
Карина поднялась к себе, чтобы переодеться: спать не хотелось, напротив, ее тянуло на свежий воздух. Она надела джинсы и вязаный свитер и вдруг вздрогнула. Ей показалось, как чуть скрипнула дверь в комнате Элен? С чего бы дорогой подруге от меня прятаться? — удивленно подумала Карина, выглянув в темноту коридора, но никого там не обнаружила. Она бесшумно прикрыла за собой дверь. И, сбежав по лестнице, направилась к выходу, поправляя на ходу прическу, как вдруг остановилась. Кто-то стоял на пороге, и этот кто-то резко обернулся на звук ее шагов.
— Ты, похоже, следуешь за мной по пятам, — раздался голос Алана. — Чего тебе не спится?
Она опешила, но всего на миг.
— А ты, похоже, совмещаешь тяжелый труд на благо семьи с ночными прогулками в свое удовольствие, — в тон ему ответила Карина. — Или ты просто меня подстерегаешь?
— Тебя подстерегаю, конечно. Что же мне еще делать на этой земле, как не подстерегать тебя в ночи? Впрочем, не хочу тебя разочаровать, но. я просто решил прогуляться.
— Сочувствую, потому что я решила сделать то же самое. Позволь мне пройти, пожалуйста, ты чрезвычайно широк.
Алан устало вздохнул и пропустил ее. От лестницы в сад вела всего одна дорожка, которая потом раздваивалась, расходилась, петляла, порождая лабиринт тропок. Но пока дорога была одна, ни Алан, ни Карина не захотели уступить и вместе зашагали по гравию. Алан поднял воротник легкой куртки.
— Можешь ответить мне на один вопрос? Зачем ты сегодня ломала эту комедию с твоей мнимой заинтересованностью в истории семейства. Ты что, историк, собиратель древностей, архивариус? — Если Алан и мог испытывать раздражение, то это был тот самый случай. Однако даже теперь его голос звучал скорее равнодушно, чем зло.
— Ну, во-первых, лучше быть историком, чем истериком…
Алан стиснул зубы и промолчал: он предчувствовал эту очередную дерзость.
— …но это так, к слову. А вообще, — затараторила Карина, понимая, что немного перехватила через край, — хочешь верь, хочешь нет, но мне было действительно интересно. Мне интересно видеть, как переплетаются человеческие судьбы, знать, насколько изменились люди и характер их отношений за последние пятьдесят лет. Я люблю прикасаться к паутинке чужой молодости.
— Творческая натура! — воскликнул Алан, не в силах удержаться от язвительного замечания, хотя и подспудно недовольный собственным поведением и своей нарочитой интонацией циника.
— Не мне судить, — с достоинством возразила Карина. — Но, так или иначе, все эти вещи мне очень по душе, кроме одной: традиционного разбора полетов и необходимости перед тобой отчитываться!
— Про разбор полетов — это ты не в буквальном смысле? — усмехнулся Алан, желая сменить тему.
Она не сдержала улыбки, оценив каламбур.
— Нет, я понимаю, что про наш совместный полет ты говорить едва ли захочешь…
Алан от души рассмеялся.
— Отчего же, я совсем не против. Правда, согласись, говорить тут особо не о чем.
— Не соглашусь! — возмутилась Карина. — Как это не о чем? Очень даже есть о чем! Алан, помнишь, ты сам говорил в самолете, что все произошедшее было случайностью.
— Я находился под впечатлением… от тебя. Я потом много успел передумать на эту тему… — Карина замерла в ожидании. — И мне кажется, единственное достойное завершение этой истории — разыграть концовку в духе непродолжительного курортного романа и потом попытаться забыть друг о друге. Ты же не могла не заметить, что разговоры не доставляют нам особого удовольствия, гораздо лучше мы обходимся без слов.
— Я не понимаю тебя, — покачала головой Карина. — Ты такой, каким кажешься, каким показался мне с самого начала, или ты просто актер каких много. Если первое, то я не знаю, что тебе ответить, если второе, то я должна сказать то, что обычно говорят в таком случае порядочные девушки, а именно: пошел вон!
Она замолчала. Пройдя извилистым путем, они возвращались к замку, который казался зловещим этой лунной ночью. Замок отбрасывал огромную замысловатую тень, в которую они молча вступили. Карина тут же остановилась, чтобы поправить туфельку, но Алан не стал дожидаться ее и зашагал вперед по мягко шуршащему гравию. Она выпрямилась и, сама не зная зачем, убыстрив шаг, догнала его.
— Я чувствую, что грядет американо-шотландское сближение, — пробормотал Алан.
Карина прыснула. Как партнер ведет партнершу в танце, так он провел ее по саду, а затем, уже торопливо, вверх по лестнице, потом, почти бегом, к ее комнате. И вот они остановились перед дверью.
— Спокойной ночи, Алан… — неуверенно произнесла Карина, и это прозвучало скорее как вопрос, нежели как осмысленное утверждение.
— Неспокойной нам ночи! — слишком громко, как показалось ей, сказал он в ответ, отворяя дверь ее комнаты, зачем-то предварительно постучав.
— Кому ты стучишь? — засмеялась она. — О Боже, у меня там такой беспорядок — черт ноги сломит!
— Творческая натура! — повторил Алан, на этот раз шутливо. — Но ничего, ничего, с кем не бывает, — поспешил добавить он, когда Карина заколотила кулачками по его плечу, — я тоже не святой. Оп!
И Карина взмыла в воздух на его сильных руках, пока он осторожно переступал через кипы набросков, разбросанные тут и там тюбики с краской, кисти. Только осознание того, что Элен в соседней комнате, заставило Карину сдержать восторженный визг.
— Через тернии к звездам! — победоносно объявил Алан и бережно опустил ее на бежевый шелк покрывала.
— Так-то ты обращаешься с гостями, — прошептала она, проводя пятерней по его густым, темным волосам.
— С гостями — редко. Обычно с гостьями Вытянув руки и блаженно зажмурившись, Карина перевернулась на живот и снова на спину. Алан поймал ее за плечи и, наклонившись, медленно, словно пробуя на вкус изысканный дорогой коктейль, поцеловал в шею, в пылающую от беготни и нахлынувших чувств щеку, в розовые губы и снова в шею.
Карина испытала такое блаженство, что испугалась, как бы не потерять сознание. Выгнулась, трепеща от наслаждения под горячими прикосновениями его рук, и привычным движением расстегнула заколку, дав волосам в прекрасном беспорядке рассыпаться по плечам. Синяя туфелька соскочила с ноги и упала рядом с синим тюбиком масляной краски.
Но за долю секунды до того, как отдаться заоблачным ощущениям, она, как сквозь сон, услышала что-то, что привлекло ее внимание и заставило вмиг спуститься на землю. Из комнаты Элен до ее слуха донесся слабый женский стон. Карина в ужасе прислушалась. Через несколько секунд стон повторился и вскоре стал ритмичным, давая понять, что ее подруга там явно не одна.
