Джуди Кристенбери - Судьба-укротительница
Вообще, он ничего не понял и чувствовал себя полным идиотом.
В квартире у Сюзанны все уже были готовы. Поль надел одну из новых рубашек, джинсы и ковбойские сапоги. Сюзанна переоделась в тот самый дымчато-голубой трикотажный костюм, в котором она была в первый день их знакомства, и выглядела ослепительно красивой. Обручальное кольцо и браслет украсили бы ее еще больше, но она их не надела. Зак почувствовал еще один укол раздражения.
— Ты не могла бы надеть в гости хотя бы обручальное кольцо? — спросил он, заводя машину.
Сюзанна помедлила, потом открыла кошелек, достала кольцо и надела на палец.
— Я боялась, оно соскочит.
С заднего сиденья подал голос Поль:
— А Джинни и Джеймс сегодня будут?
— Еще родственники? — ахнул Зак.
Может, они все решили, что свадьба была все-таки настоящая?
— Да, Поль. Это дети Мэгги и Джоша, — пояснила Сюзанна Заку, — а у Кейт и Билла есть маленький сынишка Нат.
— Неплохо. А где работает муж Кейт?
— Он владелец «Хардисон Энтерпрайзиз». А у Джоша есть своя охранная фирма. Они живут поблизости.
Зак прикусил язык. Но почему же Сюзанна живет в квартале бедноты, имея такую обеспеченную родню?
Когда в доме Кэйт Зак был поочередно представлен каждому из родственников, Сюзанна присоединилась к женщинам на кухне, а Поль отправился поиграть с детьми. Зак оказался в кабинете вместе с мужьями.
После нескольких общих фраз Зак решился задать мучивший его вопрос:
— Надеюсь, вы извините мне мою бестактность, но почему Сюзанна живет в такой бедной квартирке, имея такую богатую родню? Разве вы не знаете, что ее район просто опасен?
Он не знал, какой реакции ждать, но его собеседники вдруг рассмеялись.
Билл Хардисон повернулся к свояку Джошу.
— Он плохо знает Сюзанну.
Джош кивнул:
— Да, иначе не задал бы такого вопроса.
— Почему?
— Да потому, что Кейт и Мэгги не раз пытались поделиться своим имуществом с Сюзанной, но она ничего не берет.
— Мы тоже пытались помочь, — прибавил Джош, — но Сюзанна очень гордая и упрямая. Мы хотели оплатить комнату и питание для Меган, думали на этой неделе уломать Сюзанну. Теперь все это не имеет смысла.
— И квартиру мы ей предлагали. Она отказалась. — Билл покачал головой. — Все три дочери Майкла О'Коннора несусветно упрямы.
— А почему они познакомились всего полтора года назад? Сюзанна упорно молчит о своем прошлом.
— Ее мать и Майкл расстались после шести месяцев знакомства. Это была какая-то не вполне нормальная женщина, — объяснил Джош. — Она никогда не говорила Майклу, что родила от него ребенка.
— Значит, Поль и Меган — не его дети?
— Нет, и кто их отцы, неизвестно.
— Так этих отцов двое?
— У Меган и Поля разные. Сюзанна это точно знает, но больше ей ничего не известно. Я даже проводил расследование. Сюзанна очень скупо говорит о своей жизни. Я думаю, им пришлось нелегко.
Зак нахмурился. Эта девушка не переставала его удивлять.
— Если бы только найти способ заставить ее покинуть эту чертову дыру, которую она называет домом, мы с радостью заплатили бы за ее новоселье, — прибавил Билл, глядя на Зака.
Тот расправил плечи:
— Чтобы позаботиться о Сюзанне, мне не нужна финансовая помощь, но от моей помощи она тоже отказывается.
Мужчины мрачно кивнули. Заку было приятно узнать, что не он один испытал на себе характер Сюзанны.
Сюзанну поразило, как быстро трое мужчин нашли общий язык. Обед на шесть персон прошел в полной гармонии. Дети обедали отдельно на втором этаже под присмотром няни.
— Между прочим, у тебя красивое кольцо, — заметила Кейт, когда в ходе общей беседы возникла пауза.
Сюзанна покраснела и машинально спрятала руку на коленях.
— Спасибо.
— Тебе оно не нравится? — Это спросила Мэгги.
— Конечно, нравится. Просто брак не настоящий.
— Церемония была фиктивной? — Брови Билла полезли вверх.
— Нет, — с чувством возразил Зак, — все было сделано по закону. Нас обвенчал местный священник. — Он пожал плечами. — Чего же еще? Сюзанна подписала добрачное соглашение, в котором были оговорены условия нашего союза.
Билл усмехнулся, и Зак с Сюзанной пристально взглянули на него.
— Извините. Это я из-за того, что у нас с Кейт тоже было похожее соглашение, и вот чем все кончилось.
Бил послал ласковый взгляд жене.
— Сюзанна, а кто твой поверенный? — спросила Кейт.
— Я не пользуюсь услугами юриста.
Она даже не поняла, зачем Кейт спросила об этом.
— На церемонии присутствовал мой юрист, — сказал Зак.
— В таком случае, Сюзи, ты можешь опротестовать законность процедуры. Зак, вы знаете об этом? — спросила Кейт.
Тот пожал плечами. Сюзанна заметила, как лоб у него покрылся испариной.
— У нас не было времени.
— В этом случае соглашение не имеет юридической силы, — подтвердил Билл. — По крайней мере, так говорит мой юрист.
Зак взглянул на Сюзанну, затем вновь обернулся к Биллу:
— Я не думаю, что Сюзанна нарушит наше соглашение.
— Ну, раз вы так доверяете друг другу, — произнес Билл с улыбкой.
Кейт открыла было рот, чтобы что-то возразить, но Билл покачал головой и перевел разговор на другую тему.
После обеда Зак и Сюзанна попрощались с Полем и поспешили в больницу. У Зака был льготный пропуск на любое время суток, но им не хотелось приходить слишком поздно, чтобы не переутомлять старика.
— Зак, — сказала Сюзанна уже в машине, — я хочу, чтобы ты знал: я всегда держу свое слово. Если хочешь, я подпишу другое соглашение, чтобы все было законно.
Зак бросил на девушку быстрый взгляд и снова уставился на дорогу.
— Не думаю, что это необходимо. Я уверен, ты не сделаешь ничего такого, что причинило бы боль Грэмпу.
— Нет, конечно, нет. Как он себя чувствует?
— Гораздо лучше.
Сюзанна заметила морщины на лбу у Зака.
— Что-нибудь не так?
— Все в порядке. Кстати, мне понравились твои родственники.
— Они очень милые.
— Почему ты не позволяешь им помогать тебе?
— Они мне все время помогают.
— Я имею в виду переезд из этой ужасной квартиры.
Сюзанна прикусила губу и некоторое время молчала. Потом все же ответила:
— Я сама отвечаю за Меган, Поля и за саму себя. Моя мать была безответственной женщиной, я не хочу быть похожей на нее.
Она стиснула зубы, чтобы не сказать чего-нибудь лишнего.
— Я так понял, у Меган и Поля разные отцы.
— Ты очень много выяснил за сегодняшний вечер. Я не ожидала, что Билл и Джош готовы выболтать все семейные секреты.
