Дорис Смит - В поисках счастья
У Дугласа было замечательно, но настроение гостей совершенно не соответствовало уютной обстановке: казалось, в воздухе летали стрелы.
Шей и Джеральдина сидели в разных концах гостиной и даже не смотрели друг на друга.
— Мы немного задержались — возделывали кукурузное поле, — объявил Дуглас, но на шутку никто не откликнулся.
— Я пыталась объяснить, в каком состоянии находится Шейла, — начала было Джеральдина, небрежно поправив пряди иссиня-черных волос.
— Понятно, — прервал ее Дуглас и обвел взглядом собеседников. — Должен вам сказать, что одна проблема снята: Джо пробудет у нас сколько потребуется.
Дуглас мужественно разыгрывал роль гостеприимного хозяина. Неожиданно он шутливо схватил Джеральдину за платье и обратился к Джоанне:
— Взгляни-ка, вот еще один объект для твоего научного исследования. Это особая ткань, ручная работа мастеров с островов Аран. Домотканые пояса рыбаки надевали в плавание на счастье.
Джоанна с интересом рассматривала необычный, тонкий узор плетения.
— Давай поставим станок здесь, — вдруг предложил Дуглас. — Я целый день занят. Тебя никто не будет тревожить, можешь работать сколько захочешь.
Джоанна была тронута до слез и после легкого замешательства охотно согласилась с таким заманчивым предложением.
После кофе Джеральдина стала решительно собирать посуду, отказавшись от помощи Джоанны.
— Боже мой, да посиди отдохни, тебе и так достается. Это моя работа. — Она тепло, по-дружески улыбалась.
Джоанна подумала, что Джеральдина, видимо, не так уж плохо к ней относится.
Попрощавшись с хозяином, Джоанна и Шей спустились на террасу. Внезапно молодой человек занервничал и крикнул Дугласу, глядевшему на них с балкона:
— Я еще не убрал машину, могу подбросить Джерри домой.
Дуглас, спросив что-то у Джеральдины, ответил:
— Не беспокойся, я сам ее отвезу.
Шей пробормотал что-то нечленораздельное. Джоанна неприятно поразилась, увидев его бледное, отрешенное лицо. Она терялась в догадках. Неужели между Джеральдиной и Шеем происходит нечто, недоступное ее пониманию?
— Что-нибудь случилось? — спросила она робко.
— Нет, — огрызнулся Шей.
— А ты поставишь машину в гараж?
— К черту машину, — крикнул он и бросился прочь.
Джоанна долго ворочалась в постели. Тревожные мысли не давали покоя. Ее волновало все: настроение Шея и Дугласа, нездоровье Мэтью и Шейлы, исчезновение кота Дымка…
Наутро ее разбудил громкий, настойчивый стук в дверь.
— К тебе можно? — Не дожидаясь ответа, в комнату ворвался Шей и подал Джоанне чашку чаю. Он игриво покрутился перед ней, демонстрируя новый темный костюм. — Босс все одобрил, я имею в виду «Молодежную линию». А мальчика сегодня будут фотографировать.
— Ты станешь лицом новой линии?!
— Точно. И как ты догадалась? Ну все, я побежал. И прости за вчерашнее. Я вел себя как болван.
— Ничего, я просто хотела помочь.
— А ты и так все время помогаешь. Ты здесь, ты — прелесть!
Все утро Джоанна провела в поисках кота. Она обыскала все закутки и закоулки. В отчаянии вышла за ворота усадьбы. В нескольких шагах от нее на дороге лежало что-то серое.
Нет, только не это! Девушке стало трудно дышать. Она поняла, что не в силах взглянуть на растерзанное тельце…
Время тянулось мучительно медленно. Когда к дому подъехал Дуглас, девушка была на грани истерики.
— Дымок… Его, наверное, сбила машина, — крикнула она, метнувшись к доктору.
— Где он, что с ним? — сдержанно спросил Дуглас.
— Я… я не знаю, я не подходила… он там, на дороге, — испуганно пролепетала Джоанна, интуитивно догадываясь, что мог Дуглас о ней подумать.
Через пару минут он пронес мимо нее скорбную ношу.
Вечером, собирая в саду цветы для гостиной, Джоанна обнаружила холмик свежевскопанной земли…
Глава 8
Казалось, жизнь в Нокбэге постепенно входила в свое русло.
Мэтью принимал новые болеутоляющие таблетки, был бодр, подвижен и даже ездил с Шеем в офис.
— Ты бы видела, — докладывал вечером Шей Джоанне, — его появление произвело эффект взорвавшейся бомбы. Он все перевернул вверх тормашками. В результате создан новый отдел по внедрению «Молодежной линии».
Шей целую неделю работал в Дублине. Каждую свободную минуту проводил с Джоанной, знакомя ее с достопримечательностями столицы. Девушка словно попала в искрящийся вихрь веселья, жизнь била ключом. Они с Шеем были очень красивой парой и могли бы стать живой рекламой компании «О’Мейли твидс», олицетворяя молодость и радость бытия.
— Не знаю, может, остаться сегодня вечером дома, — как-то раз предложила девушка своему другу. — Я ведь все-таки экономка, а меня теперь часто не бывает дома.
— Вот-вот, дорогая, ты экономка, а не нянька, — успокоил ее Шей. — Мэтью сейчас в хорошей форме, он отлично сам справляется со своими делами. Поверь, если у него возникнут проблемы, мы все об этом сразу узнаем. Так что пользуйся моментом, как говорится, готовь сено в солнечный день.
«Готовь сено» — эти слова прозвучали как напоминание о другом мире, другом человеке.
В эти яркие суматошные дни Джоанна почти не видела Дугласа.
Однажды, возвращаясь с почты, девушка заметила на дороге маленького гнедого пони и двоих мужчин. Одним из них оказался Дуглас.
— Привет! — обрадованно воскликнул он, но тут же отвлекся, чтобы осмотреть копытце у захромавшего пони.
Завороженная девушка глаз не могла отвести от поразительной картины: посреди пыльной, солнцем выбеленной дороги на корточках сидит мужчина в светлой рубашке, твидовом пиджаке и бережно ощупывает лошадиную ногу.
Спустя некоторое время Джоанна столкнулась с доктором у дверей лечебницы.
— Дуглас, — озабоченно произнесла она, — это ничего, что мы с Шеем почти каждый вечер выезжаем в город и твой отец остается в доме один?
— Не беспокойся, мы с Джеральдиной часто его навещаем. Отец отлично себя чувствует, ему не нужна нянька. Я рад, что вы развлекаетесь, Шею нужна передышка. Он работает до кровавого пота. Как там твое кукурузное поле?
Позже Шей втащил ткацкий станок на мансарду и помог Джоанне наладить его.
Замирая от восторга, девушка взяла в руки челнок — и пошла работа.
Время пролетело незаметно. Вскоре появился Дуглас в сопровождении Джеральдины.
— Кто-нибудь хочет теннис? — спросил хозяин.
— Да, пожалуйста, большой и холодный, — отозвался Шей. Оба мужчины скрылись на кухне.
Поймав недоуменный взгляд Джоанны, Джеральдина пояснила:
