Дорис Смит - В поисках счастья
Слова Шея разбудили в ней тайные надежды. Пряжа, ткани, красители — вот о чем она действительно мечтала, вот почему оказалась здесь.
Утром следующего дня Шей собирался в Каррикду, и Джоанна встала пораньше, чтобы приготовить ему завтрак и проводить.
— Джо, милая, у меня нет слов. Ты сотворила чудо. Еще несколько недель назад эти стены казались мне чужими, мрачными, а теперь… даже не знаю… я чувствую, что я дома.
Джоанна и ахнуть не успела, как Шей обнял ее, прижал к себе, целуя в губы.
Желтый автомобиль скрылся за поворотом, когда девушка увидела Дугласа, спускавшегося по лестнице во двор. Он махнул рукой в знак приветствия и скрылся в дверях дома.
Время текло мирно. Джоанна хлопотала на кухне, изобретая изысканные лакомства. Она получила первое письмо от матери, которая беспокоилась о том, что дочка останется без отдыха. В Ярмуте шли дожди, неизвестно, что будет с урожаем. Семь сорок по-прежнему жили рядом с домом. «А это значит, что тайна все еще существует, но я не могу ее разгадать», — шуткой закончила мать свое послание.
Следующий день выдался тревожным. Утром Дуглас попросил приготовить отцу только чай.
— Что-нибудь случилось? — встревожилась Джоанна.
— Ночь выдалась очень тяжелая, — сдержанно ответил Дуглас. — Он слишком плотно поужинал вчера: свинина, сливки, ананас. Ему бы, конечно, следовало быть более ответственным… Но, Джо, я так надеялся на твое здравомыслие.
— Мне очень жаль, — пролепетала девушка. — Я могу чем-нибудь помочь?
— Сейчас нет. И пожалуйста, чтобы больше такого не было. Всем ведь плохо.
Мэтью О’Мейли держался молодцом. Бледный, осунувшийся после тяжелейшего приступа боли, он старался успокоить Джоанну.
— Перестань извиняться. Все в порядке. Хороший урок нам обоим.
— Мы все знаем, что ты отлично готовишь, — сказал ей Дуглас, когда она вернулась на кухню. — Совсем необязательно так усердствовать.
Что он такое говорит? Джоанна не верила своим ушам. Да на него не угодишь!
— Прости, — смиренно потупилась она. — Этого больше не повторится.
— А что сегодня на ужин?
Джоанна заранее все продумала и бойко отрапортовала:
— Филе палтуса на пару с бананами и лимонным соком. Поужинаешь с нами?
Пока слова приглашения слетали с ее губ, странное дело, Джоанне вновь вспомнилась песенка о дожде. Это глупо, решила она, глупо надеяться, что такой сильный и цельный человек, как Дуглас, нуждается в опеке, в убежище.
Дуглас явно колебался, посматривая на часы, затем покачал головой:
— Нет, спасибо за приглашение, но у меня слишком много вызовов.
Шей вернулся домой утомленный. На фабрике ему пришлось утрясать проблемы с профсоюзом, заняться красителями он даже не успел.
— Но посмотри, что я привез, — оживился Шей, доставая из портфеля мотки и катушки с пряжей самых невероятных цветов.
Джоанна замерла от восторга.
— Гарри хочет это использовать для оформления витрины нашего магазина. У меня в машине еще кое-что есть.
— Что?! — по-детски загорелась Джоанна.
— Пойдем посмотрим. Там рама для нитяной основы и ткацкий станок.
— Станок в машине?
— Небольшой, настольный, в наши дни такой редко встретишь. Сейчас пользуются ножными. Надеюсь, Гарри он пригодится, — удовлетворенно заметил Шей.
— Когда мистер Блэйк начнет оформлять витрину? — осторожно поинтересовалась Джоанна.
— Не знаю. Дня через три, а что?
— Если возможно, мне бы очень хотелось поработать на станке. Только никому не говори, умоляю.
Сердце защемило от его улыбки и понимающих глаз. Как же хорошо рядом с этим человеком! Неясное нежное чувство словно прикоснулось к ее душе, растворяя все волнения и заботы.
Позже, сидя у себя в комнате на полу, Джоанна раскладывала на ковре моточки пряжи. Она увлеченно составляла «картину» летнего ирландского неба. Какой цвет выбрать? Кобальтово-синий? Может, бирюзовый и лиловый? Девушка отложила ярко-синий, бледно-зеленый и розовый мотки.
— Что же нам с тобой делать? — В дверях стоял Дуглас. — Стучусь, стучусь, а ты не отзываешься.
— Прости, — растерялась Джоанна.
Дуглас расположился рядом с ней на ковре.
— Интересно, чем это ты занимаешься? — Он внимательно осмотрел необычную коллекцию, подержал в руках два моточка розовой пряжи и отложил тот, который выбрала и Джоанна.
Девушка попыталась что-то объяснить:
— Шей привез с фабрики. А я…
— Да, ты говорила, что изучаешь ткани, твид. — Дуглас тепло взглянул на нее. — Хочу пригласить тебя ко мне на чашечку кофе.
Он продолжал раскладывать разноцветные моточки: желтый, серо-зеленый, оливковый, коричневый.
— Спасибо, — быстро ответила Джоанна и поспешила к туалетному столику, чтобы привести себя в порядок.
— Пока я тут устраиваю кукурузное поле, я тебе еще кое-что скажу, — задумчиво произнес Дуглас.
— Ты всегда засеиваешь кукурузные поля в спальнях? — пошутила девушка, замерев от собственной дерзости.
— А что? Может, лучше сена насушить? — тихо спросил он, не поднимая головы.
Джоанна зарделась, как пион. Хорошо, что он на нее не смотрит. И зачем только она пыталась острить? Девушка схватила щетку для волос и принялась судорожно причесываться.
— Должен сказать, у матери возникли осложнения, так что ее пока не выпишут. Это значит, что я тебя никуда не отпущу. Придется тебе у нас задержаться. Это возможно?
— Да! — воскликнула Джоанна, ощущая, что прилив эгоистической радости заглушил остальные чувства.
— И еще кое-что. Ты ведь знаешь о «Молодежной линии»? Мать хотела поставить на этом проекте крест. Но отец не только возобновил работы, но отдал все под начало Шея. Шей считает, что Мэтью во всем прав, Джеральдина всегда на стороне матери. — Дуглас старался рассуждать беспристрастно. — Надеюсь, они там у меня наверху не перегрызутся к нашему приходу.
— А что ты сам думаешь об этой линии?
— Смешно. — Он испытующе посмотрел на Девушку. — Ты первая меня об этом спросила. — Казалось, он не собирался отвечать. — Какой еще моток взять? Белый, оранжевый…
Не верится, думала Джоанна, что человек, которому, по мнению многих, нет дела до семейного бизнеса, тканей, пряжи, мог так хорошо чувствовать цвет, так увлеченно подбирать материал.
— Я и не знала, что ты этим увлекаешься, — заметила девушка, указывая на пряжу.
— И я не знал. Думаю, мы многое вбираем в себя в детстве, юности. У меня был отличный дед. Очень много времени я проводил и с Брэндоном О’Коннором из Каррикду. Целыми днями просиживал у него на крыльце, слушая бесконечные истории. Как же он умел рассказывать! Когда-то в каждой ирландской деревне был свой рассказчик, но те времена давно миновали. Что ж, пожалуй, нам пора наверх.
