Джеки Браун - Ближе к сердцу
Холли ни словом не дала понять, что она не в восторге от такой скудной трапезы. Хотя Нейт и не ожидал жалоб. Он уже понял, что новая Холли скорее утопит его в медоточивой вежливости, чем позволит себе грубость и признает, что ей что-то не нравится. Глядя на нее, он немного скучал по девочке, которая была полна фантазий и желаний, которыми она не стеснялась делиться с окружающими. Одно он помнил до сих пор: «Когда-нибудь я стану великой художницей! Мои картины будут так хороши, что ты вряд ли сможешь их себе позволить!»
– Ты еще рисуешь? – неожиданно для самого себя спросил Нейт.
Холли застыла с полным ртом плавленого сыра.
– Я… – Она быстро прожевала бутерброд и смогла ответить. – Немного. На это совсем нет времени.
– Ты меня удивляешь. Помнится, когда-то ты говорила мне, что человек всегда может найти время на то, что для него действительно важно.
– Мне этого никогда не удавалось. Кроме того, мои картины были не настолько хороши, чтобы висеть в художественных галереях.
– Это не значит, что это не важно.
– Я…
Нейт так и не узнал, что она хотела сказать. Вместо того чтобы закончить фразу, Холли резко встала, чуть не уронив стул, и вышла из комнаты. Даже слепой понял бы, что она расстроена.
– Холли… – Нейт хотел остановить ее, извиниться, но она уже скрылась за дверью, и каблучки ее сандалий застучали по лестнице.
Холли мерила шагами комнату, одновременно рассерженная и смущенная. Она злилась скорее не на Нейта, а на себя. Ей было стыдно не только за свое поведение, но и за то, что она позволила королевскому долгу вытеснить ее собственные желания. Она с детства обожала рисовать, особенно акварелью. Каждый мазок кисти снимал напряжение, накапливавшееся за день, полный придворных интриг. Но вместо того, чтобы самой создавать искусство, она позволила сделать из себя покровительницу искусств.
«Помнится, когда-то ты говорила мне, что человек всегда может найти время на то, что для него действительно важно».
Да, когда-то она в это верила. Как она позволила себе забыть об этом?
Глава 6
После поездки по острову стало ясно – опасения Нейта были оправданны. Все известные ему коттеджи, которые в это время года сдавались в аренду, были заняты. Все время, пока они колесили по Сердцу, Холли молчала. Было ясно, что она не хочет возвращаться к тому разговору или объяснять, что заставило ее так внезапно уйти.
Когда стало ясно, что сами они ничего не найдут, Холли печально вздохнула:
– Похоже, мне не везет.
– Нет, но ведь мы еще не были в агентстве недвижимости. Надин наверняка подберет что-нибудь для тебя.
– Может, стоит просто позвонить Хенку и попросить его забрать меня на материк?
– А что дальше? Вернешься домой?
Она чуть поморщилась – эта перспектива ей явно не слишком нравилась.
– Мама будет только рада.
Нейт не знал, обрадуется ли он, если Холли снова уедет. Он сам еще не был готов ответить на этот вопрос.
– Но ведь ты приехала сюда, потому что хотела что-то найти? – напомнил он.
– Скорее всего, это что-то уже не существует, а даже если…
– Да?
– Ты не только должен найти время, чтобы делать то, что для тебя важно, Нейт. Ты еще должен иметь храбрость воспользоваться этим временем.
Интересный ответ. На языке Нейта вертелась тысяча вопросов, но вместо этого он сказал:
– У тебя будет масса времени, чтобы позвонить Хенку. Для начала поговорим с Надин.
– Хорошо, – согласилась Холли, устало откинувшись на сиденье и глядя в окно.
Они ехали по главной дороге острова, и водители всех проезжающих навстречу машин приветственно махали Нейту.
– Люди здесь такие дружелюбные, – с улыбкой заметила Холли.
– Конечно, ведь все здесь знают друг друга. И даже туристы, немного пообвыкнув, начинают также махать при встрече. Когда люди машут тебе, естественная реакция – это помахать в ответ.
– Вот так? – Она изящно взмахнула рукой, как делала сотни раз на приемах и во время парадов.
– Нет, так ты словно вежливо говоришь: «Здравствуйте, как ваши дела?» Задействуй запястье и расслабь пальцы, так ты словно говоришь: «Привет, приятель. Как ты? Желаю хорошего дня», – объяснил Нейт.
– Поняла, – с шутливой серьезностью кивнула Холли. Мимо них проехал грузовичок, и она помахала водителю, старательно повторяя движения Нейта.
– Похоже на правду, – согласился он, но не удержал серьезного выражения лица и рассмеялся.
– Спасибо, Нейт, – с улыбкой сказала она.
– За что? – удивился он. – За то, что научил тебя традиционному приветствию жителей острова Сердце?
– За то, что смешишь меня и возишь по острову, хотя у тебя наверняка есть дела поинтереснее.
– Дела есть всегда, но вот поинтереснее? Нет, ни одного, – сказал Нейт, ласково сжав ее ладонь.
Он бы с удовольствием удержал ее руку, сплел ее пальцы со своими, наслаждаясь нежной мягкостью ее кожи…
Но вместо этого Нейт положил обе руки на руль и повернул на людную улицу, где были сосредоточены магазины острова. Агентство «Недвижимость на острове Сердце» находилось рядом с прачечной «У Дена» и магазинчиком «Замороженные угощения» рыжей толстушки Фиби, у которой с агентством Надин была общая парковка.
Нейт остановил грузовик на свободном месте и вместе с Холли вошел в контору.
Надин Мастерсон оказалась симпатичной женщиной лет двадцати семи с короткими каштановыми волосами и зелеными глазами. Ее родители переехали на Сердце, когда они с сестрой пошли в старшую школу. Хотя они приехали из не слишком большого города, жизнь на острове, в замкнутой общине, где все друг друга знали, стала для них испытанием.
Они с Надин встречались несколько раз, но между ними никогда не было ничего серьезного. Им просто нравилось проводить время вместе. После его возвращения из Чикаго эти встречи стали более частыми, но все равно он был уверен, что из этого не может получиться настоящих отношений.
Судя по взгляду, которым Надин одарила вошедшую вместе с ним Холли, она думала иначе. И его спутница тоже это заметила. Он мог проклинать свою глупость и невнимательность, но сейчас это было уже не важно.
– Нейт Метьюс, – промурлыкала Надин, поднимаясь из-за стола, чтобы поприветствовать их. – Что привело тебя сюда? И кто это с тобой?
– Привет, Надин.
Нейт чуть приобнял стоящую рядом с ним Холли за талию и подтолкнул вперед, чтобы представить Надин. Он тут же пожалел о своем жесте, потому что, похоже, обе женщины явно поняли его не так, как он ожидал: улыбка на лице Надин растаяла, а Холли подпрыгнула от неожиданности и покраснела.
– Здравствуйте, меня зовут Холли. Я старая подруга семьи Нейта, – сказала она с безукоризненно вежливой улыбкой.
