Крис Уильямс - Майорка, остров моей любви
На следующее утро Катрин встала очень рано. Просто не могла дольше спать. Слишком много всего вчера произошло. Но стоило ей открыть глаза, как ее снова охватил страх. Проклятый «порше»!
Клаудиа уже сидела за завтраком, когда Катрин спустилась вниз. Она сердечно поздоровалась с подругой.
— Праздник был прекрасный, — сказала она. — Я тебе очень благодарна, Клаудиа.
— И, как видишь, ты зря беспокоилась, — с улыбкой ответила та. — Твой Казанова не появился и не устроил тебе скандала.
Катрин занервничала.
— Но он приедет, я знаю, и поэтому не могу здесь оставаться. Что я ему скажу? Я должна уехать, Клаудиа, и как можно скорее. Ты говорила с Хуаном?
— Мы еще ночью об этом разговаривали. Сейчас Хуан плавает. Если ты действительно хочешь нас оставить, он сразу после завтрака отвезет тебя в Коста-де-лос-Пинос. Там есть прекрасный отель, Хуан хорошо знаком с его управляющим. Так что номер тебе обеспечен.
Катрин успокоилась и с благодарностью приняла из рук подруги чашку кофе.
— Я бы сошла с ума от страха, если бы осталась здесь, — призналась она.
Клаудиа задумчиво посмотрела на нее.
— А я подумала, что ты вчера нашла общий язык с Себастьяном.
Катрин немного смутилась.
— Он мне действительно очень понравился, — промолвила она. — И мне кажется, я ему тоже.
— Он тебе говорил, что сегодня улетает на Ибицу?
Катрин отпила глоток кофе.
— Да, но он изменил планы. Он хочет показать мне Майорку.
— Ах вот как, — отметила Клаудиа, глядя, как Катрин намазывает масло на тост. Она выглядела такой свежей, словно проспала двенадцать часов.
— Я так рада, что мне подходят твои вещи, — призналась Катрин. — Какая досада, что я оставила чемодан в «порше». Но не могла же я предположить, что машину угонят.
— Нет, никак не могла, — подтвердила Клаудиа. — Может, этот ужасный автомобиль уже нашелся и все разъяснилось?
— Если бы только я это знала, — сказала Катрин. — Тогда бы мне не пришлось уезжать в этот отель. Но в данный момент для меня так будет лучше, ты ведь понимаешь, Клаудиа?
— Себастьян может узнать, где ты находишься?
Взгляд Катрин вдруг мечтательно затуманился, и Клаудиа констатировала, что по всем признакам ее подруга влюбилась.
— Да, Себастьяну можно сказать. Я хотела бы его снова увидеть, и думаю, что он тоже.
В этот момент на террасу вошел Хуан. На нем был темно-зеленый махровый халат, темные влажные волосы прилипли ко лбу. Хуан поздоровался с Катрин и сказал, что сейчас быстро переоденется и придет на завтрак.
— Мне нравится твой муж, — сказала Катрин. — Он очень приветливый.
— Да, это верно, — согласилась Клаудиа. — Теперь ты понимаешь, почему я в него влюбилась? Раньше я и представить себе не могла, что когда-то выйду замуж за иностранца. Но я ужасно с ним счастлива. — Она вдруг улыбнулась. — И самое замечательное, что у нас скоро будет ребенок.
— Ой, как здорово, — воскликнула Катрин. — Я рада за тебя, Клаудиа.
Она вскочила и восторженно обняла подругу.
— Послушай, Клаудиа, это ведь здорово! Я действительно за вас рада! — Потом она критически оглядела Клаудиу. — Но ты совсем не похожа на беременную!
— Событие произойдет только через семь месяцев, — пояснила та. — А когда ребенок появится и я снова буду на ногах, мы устроим грандиозный праздник. Ты уже сегодня приглашена.
— И приеду с огромным удовольствием, — пообещала Катрин. — К тому времени все недоразумения на Майорке останутся, надеюсь, в прошлом.
Клаудиа не сдержала смех.
— А я надеюсь, что это случится раньше.
Хуан не затягивал завтрак. Он наскоро выпил чашку кофе и съел кусочек хлеба. И все же Катрин сидела как на раскаленных углях. Она ждала, что в любой момент в дверь позвонят и появится Рихард.
Клаудиа упаковала для нее небольшой чемоданчик и снабдила самым необходимым. У нее был такой обширный гардероб, что она без проблем могла выделить что-то Катрин. Катрин была благодарна за помощь, поскольку у нее не хватило бы денег, чтобы купить новую одежду.
— Ты получишь назад свои вещи в нормальном состоянии, — пообещала она Клаудии, — как только я верну свой чемодан.
— Если ты вообще его когда-нибудь вернешь, — усомнилась ее подруга. — Такие шикарные автомобили часто воруют, и полиции будет трудно найти «порше». Это при условии, что он вообще еще на острове!
— Не говори мне такое, — попросила Катрин. — Ты сводишь меня этим с ума. Рихард меня убьет!
— Так быстро никого не убивают, — утешила ее Клаудиа. — Только не нервничай. В «Евротеле» он точно не будет тебя искать, и ты сможешь спокойно наслаждаться отпуском.
Катрин тяжело вздохнула.
— Я знаю, что ужасная трусиха, Клаудиа, — сказала она. — Собственно, я должна была бы нести ответственность за то, что натворила, но я действительно страшно его боюсь. Иначе бы так просто не сбежала!
— Спокойно! Предоставь все мне, — ответила ее подруга. — Я скажу ему, что ты испытывала такие угрызения совести, что сразу уехала.
— И ты думаешь, он тебе поверит?
Клаудиа улыбнулась.
— Я могу быть очень убедительной, когда этого хочу. Ты сделала глупость, но замышляла-то только шутку. Ты же не хотела причинить ему настоящий ущерб. Это я ему и объясню. Хотя не очень уверена, что он вообще сюда приедет.
Себастьян еще спал, когда Катрин и Хуан уехали. Катрин обещала своей подруге, что в течение этих трех недель в любом случае хотя бы еще раз приедет сюда. Клаудиа стояла в дверях и махала вслед машине. В «Евротеле» в Коста-де-лос-Пинос Катрин будет надежно спрятана. Местность там романтическая, отель уединенный. Катрин там понравится.
Через полчаса Себастьян спустился к завтраку. Он очень огорчился, что не застал Катрин, но Клаудиа смогла его утешить. Она сообщила, где он может найти Катрин, и Себастьян решил, что ему тоже стоит поселиться в «Евротеле».
— Будет лучше, если я смогу за ней присматривать, — сказал он, сидя над чашкой кофе. — Она ведь совсем одна на Майорке и плохо ориентируется. И почему бы мне не провести свой отпуск здесь? Ибица может подождать.
— Дай ей немного времени, чтобы она успела там хоть чуть-чуть освоиться, — посоветовала ему Клаудиа. — Будет лучше, если ты приедешь туда сегодня после обеда.
— Она говорила обо мне?
Клаудиа украдкой усмехнулась.
— Я уверена, что она будет рада, если ты там появишься, — дипломатично ответила она, и Себастьян расплылся в улыбке. Он был влюблен в Катрин и не мог дождаться, когда снова ее увидит.
7
На следующее утро Рихард проснулся около половины десятого и сам на себя рассердился, что так долго спал. Прошлым вечером он лег позже, чем собирался. Попал в постель около часа ночи и в приличном подпитии. В баре он встретил нескольких знакомых и задержался.
