Дебби Макомбер - Поцелуй в дождливый день
А игра, между прочим, была в разгаре. Сюзанна практически не знала правил. Единственное, что она понимала, — это где команда их города. По цвету маек. Она предпочитала проводить свободное время на концертах органной музыки, в музеях, много читала, и эта орущая толпа пугала ее.
— Ты избегала меня? — спросил Нэт. — Скажи, почему?
Ей не хотелось ни обманывать его, ни говорить правду. Она пожала плечами, полагая это достаточным.
— Это не ответ, Сюзанна, — настаивал Нэт.
— Потому что мне не нравится, что со мной происходит, когда ты целуешь меня, — призналась она, не лукавя.
— А что происходит? — удивился Нэт. — Помнится, ты говорила, будто чувствуешь себя потрясающе, когда мы целуемся.
Сюзанна потупила голову и принялась рассматривать трещины на асфальтовом покрытии.
— Не совсем так, — проговорила она.
— Значит, ты обманывала меня!
— Нет, только не надо целовать меня всякий раз, когда ты хочешь на что-то меня подбить, — попыталась сформулировать свою мысль Сюзанна.
Веер морщинок раскрылся в уголках его глаз, когда он улыбнулся. Выражение лица стало одновременно невинным и проказливым.
— Я с самого начала ощутил между нами электрический ток, а ты поняла это только теперь, — с улыбкой произнес Нэт.
— Да. Именно так. Я чувствую электрический ток. Но понимаешь, Нэт, одно дело — стоять в безопасности рядом, а другое дело — быть самой под током. Это опасно.
— А я люблю опасность, — весело сказал Нэт, обняв ее за плечи.
— Я это уже заметила.
Но тут стадион замер. Наступил решающий момент. Через несколько секунд толпа взорвалась в ликующем реве, скандируя, топая, свистя, барабаня, размахивая транспарантами и флагами. И Сюзанна сама не заметила, как присоединилась к всеобщему порыву.
Очередная удачная подача — и стадион снова заревел от восторга. В порыве эмоций Сюзанна бросилась к Нэту и радостно обняла его. Но он сунул пальцы в рот и свистнул так, что у нее заложило уши.
Сюзанна решила не отставать. Вскочив на скамейку, она сложила ладони рупором и закричала что есть мочи что-то ободряющее. Она взглянула на Нэта и увидела его широко раскрытые от удивления глаза, как бы говорящие: и это та самая Сюзанна Симмонс?
Его взгляд сразу же отрезвил ее. Она угомонилась и тихо сидела до окончания игры. Когда игра закончилась, она спросила Нэта, почему он так смотрел на нее.
— Я был очарован тобой, — ответил он.
Но она ему не поверила. Скорее всего, она просто шокировала Нэта своим вульгарным поведением.
— Ты действительно была великолепна, — ободряюще сказал Нэт и добавил: — Мы оба были великолепны.
* * *— Сюзанна, ты дома! — удивленно пропела Эмили, когда сестра открыла ей дверь. — А мы с Мишель оказались поблизости. Пошли в супермаркет и решили заглянуть к тебе. Не возражаешь?
— Что ты! Конечно, нет. Проходи, — проговорила Сюзанна, еще не совсем проснувшись. — А сколько сейчас времени?
— Восемь тридцать.
— У, позднотища-то какая! — усмехнулась Сюзанна.
— Ой, я и забыла, что ты любишь понежиться в кроватке в субботу утром, — проворковала Эмили.
— Ничего страшного. Садись. Сейчас приготовлю кофе.
Сварив кофе, Сюзанна расположилась напротив сестры. Мишель размахивала своими маленькими ручками, очевидно радуясь, что видит Сюзанну. Она протянула руки, и Мишель с готовностью приняла приглашение.
— Она помнит тебя! — удивилась Эмили.
— Ничего странного. Прошлый раз мы замечательно провели время, правда, малышка? — обратилась Сюзанна к Мишель. — Особенно когда перешли к сливовому десерту.
— Не знаю, смогу ли я когда-нибудь отблагодарить тебя. Тот уик-энд действительно спас нашу семью. Роберт и я очень благодарны тебе.
— Я рада за вас, — ответила Сюзанна, хотя этот уик-энд значил в ее жизни тоже немало. Благодаря Мишель она встретила Нэта.
— Всю прошлую неделю я не могла дозвониться тебе. Тебя все время не было дома, — пожаловалась Эмили.
— Ну так оставила бы сообщение на автоответчике.
— Ты же знаешь, Сюзанна, я не доверяю этим машинам.
По правде сказать, Сюзанна умышленно избегала телефонных разговоров с сестрой, зная заранее, что та начнет выспрашивать о Нэте.
— Ты что, каждый вечер допоздна работала? — спросила Эмили.
— Не совсем, — уклончиво отвечала Сюзанна.
— Значит, гуляла с Нэтом! — заключила Эмили и, не давая Сюзанне вставить хоть слово, затараторила как сорока: — Я не хотела тебе говорить, но нам с Робертом Нэт очень понравился. Он весьма умело обращался с Мишель. А как он смотрел на тебя! Он явно заинтересован тобой. И, пожалуйста, не говори мне, что это не мое дело. Твои биологические часы идут только вперед! Тебе уже двадцать восемь, и если ты когда-нибудь решишься на замужество, то сейчас самое время. А мужчина он что надо. Лучше тебе не найти. Почему он…
Тут Эмили сделала паузу, чтобы перевести дыхание. Сюзанна воспользовалась этим и предложила:
— Кофе?
Эмили озадаченно поморгала глазами и кивнула.
— Ты не слушала меня, — обиженно проговорила она.
— Слушала.
— Слушала, но не слышала.
— Слышала, слышала, — заверила ее Сюзанна. — Ты считаешь, что я должна женить Нэта на себе, что это последний шанс в моем преклонном возрасте. И что мне надо побыстрее обзавестись детьми.
— Вот именно, — удовлетворенно кивнула Эмили.
Мишель закапризничала, и Сюзанна опустила ее на пол.
— Ну и что ты думаешь относительно этого? — Эмили села на своего любимого конька.
— Насчет замужества? Никогда, — ответила Сюзанна тихо. — И тебе прекрасно известны причины. Но если хочешь, я могу перечислить их еще раз. Во-первых, меня интересует карьера, а его — нет. Более того, он…
— …безработный, — подхватила Эмили. — Но подумай, как он может в таком случае жить в столь дорогих апартаментах? Ты говорила, что его квартира вдвое больше твоей. Как он может оплачивать ее, если не работает?
— Честно говоря, не знаю, — ответила Сюзанна. В этот момент ее мысли были далеко от Нэта. Она наблюдала за Мишель. Ее удивило, как она соскучилась по ней. Сюзанна встала и подала на стол две чашки кофе.
— Надеюсь, без кофеина? — поинтересовалась Эмили.
— С кофеином.
— Тогда не надо. Я уже несколько лет пью без кофеина.
— Правильно делаешь, — согласилась Сюзанна.
Мишель подползла к Сюзанне. Она схватила ее за подол ночной сорочки и, подтянувшись, встала на ножки. Не разжимая кулачков, она счастливо заулыбалась.
— Слушай. А почему бы тебе не оставить Мишель у меня, пока ты пойдешь за покупками? — предложила Сюзанна.
