Элис Детли - Подкова на счастье
Эльвира постаралась совладать с нервной дрожью, пробежавшей по всему телу, и скованно ответила:
— Не сегодня.
— Когда же?
— Может быть, завтра?
— Ты считаешь, что за двадцать четыре часа что-то изменится? — с иронией поинтересовался Леонардо.
— Нет. Просто я не знаю, что ему сказать.
— Лучше всего сказать правду, — предложил он. — Или это выше твоих сил?
— Я не лгала отцу! — воскликнула Эльвира, пытаясь защититься.
Леонардо коротко усмехнулся.
— Да, не лгала. Ты просто сбежала. Но теперь тебе это не поможет.
— Что ты хочешь этим сказать? — испуганно посмотрела на него Эльвира.
— Потому что, если ты не скажешь ему правды, это сделаю я, — произнес он.
— Ты не сделаешь этого!
— Почему же? — спокойно переспросил он, но в голосе его послышались стальные нотки. — Поверь, я сделаю все, что посчитаю нужным, для тебя и твоего ребенка.
— Даже если это будет противоречить тому, что я хочу?
— Твои желания меня беспокоят меньше всего, — огрызнулся Леонардо. — Гораздо важнее твои потребности! А тебе следует о многом подумать
Ее золотистые глаза в тревоге расширились.
— О чем, например?
Он глубоко вздохнул. Ему не хотелось пугать Эльвиру, но он не считал себя вправе позволить ей прятать голову в песок.
— Ты молодая и здоровая женщина, — серьезно произнес Леонардо. — Но роды, к сожалению, даже у таких, как ты, не всегда проходят благополучно. Ты понимаешь, о чем я говорю? Твой отец должен узнать о ребенке. — Леонардо не хотелось уточнять, что если во время родов что-нибудь случится… Он с силой сжал расческу, так что побелели суставы.
— Это не значит, что ты должна объяснять ему, кто отец ребенка, — деликатно добавил он. — Во всяком случае, пока. — Леонардо надеялся, что Эльвиру не постигнет горькое разочарование после рождения малыша и она не ощутит неприязни к этому незаконнорожденному, но невинному созданию. Он взял фен и, захватив расческой густую прядь мокрых волос, стал просушивать их. — Посмотрим сначала, что скажет врач, — заявил он.
Эльвира с тревогой заглянула в его глаза. Она прекрасно понимала, что спорить бесполезно. Если Леонардо решил, что так для нее лучше, он настоит на своем. Кроме того, в душе она признавала его правоту.
— Ладно, — покорно вздохнула она.
Леонардо аккуратно приподнял ее роскошные волосы и подвязал их шелковой ленточкой.
— Мне нравится твоя уступчивость, — пробормотал он.
Посмотрев на него в зеркало, Эльвира ответила:
— Не очень-то на нее рассчитывай!
Апартаменты врача располагались в престижном районе Найтсбридж. Эльвира хотела узнать, сколько могут стоить его услуги, но ее робкие попытки заговорить с Леонардо об этом были безуспешны.
При встрече врач заговорил с ней по-испански, хотя она заявила, что владеет английским.
— Это же наш родной язык, — пояснил он, улыбнулся и спросил: — Хочешь, чтобы Леонардо остался здесь?
Эльвира с ужасом посмотрела на Леонардо.
— Я, пожалуй, выйду, — спокойно сказал он, отвечая на ее взгляд беззаботной улыбкой. — Эльвира очень стеснительна, к тому же она знает, как легко мужчины падают в обморок!
Она успела одарить его благодарной улыбкой, прежде чем медсестра засунула ей в рот градусник.
Когда осмотр был закончен и Эльвира снова оделась, врач серьезно посмотрел на нее поверх очков.
— Все идет замечательно, но ты недостаточно отдыхаешь! — строго заявил он. — К тому же ты мало набрала в весе. Нужно следить за собой, понимаешь?
— Да, — кротко ответила она.
Леонардо впустили в комнату, и врач улыбнулся им обоим.
— У тебя будет прекрасный ребенок, — сказал он, обращаясь к Леонардо.
Эльвира судорожно сглотнула. Она подняла глаза и встретилась с взглядом Леонардо, странно спокойным и светящимся.
— Очень хорошо, — ослепительно улыбнулся он ей.
От этой улыбки у нее закружилась голова, и она больше не слушала врача.
— Вы давно знаете сеньора Ортиса? — тихо спросила у нее медсестра.
— Почти всю жизнь, — автоматически ответила Эльвира.
— Так долго? — мечтательно вздохнула женщина.
— Естественно, большую часть этого времени я была ребенком.
— Ах да, конечно! Он привлекательный мужчина. Очень привлекательный, — прошептала ей на ухо медсестра, с восхищением оглядывая атлетическую фигуру Леонардо.
— О чем это вы говорили? — спросил Леонардо, когда они вышли из клиники и направились к машине.
— Да так, ни о чем особенном, — неопределенно ответила Эльвира. Она, конечно, не собиралась рассказывать ему о впечатлении медсестры. — А что врач говорил тебе? — спросила она.
Леонардо подождал, пока она усядется в машину, и ответил:
— Он сказал, что у нас с тобой получился отличный малыш!
Сердце Эльвиры сжала тоска, и она воскликнула:
— О нет!
— Да, дорогая, именно так он и сказал. Думаю, это вполне естественное предположение, учитывая сложившиеся обстоятельства.
— Но почему ты не сказал, что это не твой ребенок?
— Потому что тогда мне пришлось бы объяснять, — холодно ответил Леонардо, — что ты отказываешься назвать имя настоящего отца.
— Это мое право.
— А может, ты и сама его не знаешь?
Эльвира вспыхнула. Неужели он мог подумать, что она спала со всеми подряд?
— Конечно, знаю.
В его глазах промелькнул победный блеск, и она догадалась, что попала в ловушку.
Леонардо заговорил с ней обманчиво спокойным голосом:
— Но он ничего не знает о ребенке, так? Ты не сказала ему.
У Эльвиры задрожали губы.
— Не сказала.
— Почему?
Она скрывала имя этого мужчины от всех, потому что предвидела, что произойдет, если оно откроется. Отец и Леонардо разыщут Альфредо и заставят его принять активное участие в жизни ребенка. От этой мысли Эльвира содрогнулась. Этого не должно произойти! Никогда!
— Я не обязана отвечать.
— Конечно, нет. Но не думаешь ли ты, что он имеет право знать? А кроме того, должен принимать участие в его воспитании.
— Нет! Между нами все кончено! Нет смысла говорить ему!
И все же ее охватило острое чувство вины. Нечестно вести себя так с Леонардо — позволять платить за все, заботиться о ней. В трудный момент он выручил ее, протянув руку помощи, о которой она и не мечтала. И это давало ему определенные права.
Леонардо раздраженно повернул ключ в замке зажигания. Он почти предпочел бы, чтобы Эльвира не знала, кто отец ее будущего ребенка. Ему было легче представить, что она провела одну безумную ночь со случайным любовником, чем знать, что у нее был страстный роман с каким-то мужчиной. Любила ли она его? А может, любит и сейчас? Возможно, заявление о том, что между ними все кончено, лишь уловка с ее стороны. Она могла использовать ребенка, чтобы вернуть этого человека. Если она неожиданно появится перед ним с малышом, сладко спящим у нее на руках, он, возможно, будет тронут. Иногда такое случается.
