Шэрон Кендрик - Похожая на сказку жизнь
— Уверена? Просто менструальная боль?
— Я… я не уверена, — призналась она. Недели и месяцы летели так быстро в последнее время, что она совсем перестала следить за своим циклом.
Тод наклонил голову, с тревогой глядя на нее, и Анна вспомнила, как заботливо он с ней обращался, суетился вокруг нее во время месячных. Поил чаем, приносил старомодные грелки с горячей водой, делал массаж, пока она не начинала урчать, как довольная кошка.
— Извини, мне нужно удалиться на минуточку, — прошептала она. — Сделай заказ за меня, Тод, ты знаешь, что я люблю.
— Хорошо, — кивнул он и, встав, проводил взглядом жену, спешащую к выходу из зала.
Анна зашла в туалет — затемненную комнату с приятным мягким освещением и огромными зеркалами, в которых отражались вазы с благоухающими цветами. Она выбежала из дома в такой спешке, что совершенно забыла о духах — а Тоду очень нравилось, когда от нее исходил изысканный аромат.
Достав из сумочки флакончик духов с легким цитрусовым запахом, Анна смазала пульсирующие жилки на руках и шее. Потом убрала флакончик в сумочку и как раз собиралась открыть дверь в другую комнату, когда знакомый голос Деллы заставил ее застыть на месте.
— Я просто не могу поверить! Ты видела ее размеры?
Анна стояла как вкопанная, боясь услышать продолжение.
— Подумать только! Тод — и подобное чучело!
— Еще напялила желтый джемпер! Она выглядит, как огромное дрожащее желе. На ее месте я бы предпочла что-нибудь черное! Кто-нибудь должен сказать ей.
— Неудивительно, что у Тода такой ищущий взгляд! — воскликнула Делла, и мурашки пробежали по спине Анны.
— У кого? Уж никак не у Тода.
— Мм. Определенно! Он бы оказался у меня в постели за долю секунды, если бы я намекнула!
— Так почему ты до сих пор этого не сделала? — поинтересовалась Мегги.
— Что? Встречаться с женатым мужчиной? Ты, должно быть, шутишь! У таких интрижек никакого будущего. Они должны быть на грани развода, чтобы меня это заинтересовало.
— Но теперь, после того как ты ее увидела, твое мнение изменилось?
Последовало приглушенное замечание, которого Анна не расслышала, и прозвучал короткий смешок.
Капельки пота выступили на лбу Анны, когда она осознала ситуацию. Сейчас нельзя даже войти туда, так как они сразу же поймут, что она слышала весь разговор.
Анна неслышно выскользнула из дамской комнаты, затем вошла снова, громко хлопнув дверью.
Делла и Мегги уже вышли и посмотрели на Анну, смущенно переглянувшись. Мегги даже слегка покраснела, заметила Анна с удовлетворением и высокомерно улыбнулась.
— Привет еще раз! — неискренне пробормотала Делла.
— О, привет, — с выражением явной скуки на лице произнесла Анна, и обе женщины ретировались со скоростью звука.
Анна подождала, когда к ней вернется хоть капля самообладания. Реальность больно ударила ее. Несколько недель назад она поняла, что между нею и Тодом не все ладно, но теперь стало ясно, что дело обстоит куда хуже, чем можно было предположить.
Действительно ли у Тода ищущий взгляд? Она готова была поспорить на свое обручальное кольцо, что это не так. Но могла ли она действительно знать, что он делает на протяжении рабочего дня? Или с кем он его проводит? Она, которая никогда в жизни не работала вне дома, а только растила дочек, в то время как Тод жил в совершенно другом мире…
Одно Анна знала точно: она не хочет глубоко задумываться над некоторыми вещами, сказанными Деллой. Не сейчас. Не в тот момент, когда ей нужно возвращаться в переполненный ресторан и мужественно беседовать с Тодом, а не расклеиваться прямо у него на глазах.
Анне казалось, что она возвращается к столику ужасно медленно, словно плывет, в ушах у нее звенело, заглушая все звуки ресторана. Единственное, что она способна была сейчас заметить, — очевидное выражение беспокойства в серых глазах Тода.
Когда она подошла к столику, Тод был уже на ногах.
— О Боже, солнышко, — нахмурился он, — ты уверена, что с тобой все в порядке? Ты выглядишь ужасно бледной.
Должна ли она рассказать ему, что только что услышала? Выгрузить на него все это прямо посреди переполненного зала? Не обвинит ли он ее в подслушивании грязных сплетен?
Даже мимолетное упоминание об услышанном вызовет у нее потоки слез, а она хотела, нет, ей нужно было оставаться спокойной. Она разберется с этим позже, когда не будет такой взвинченной и чувствительной, и они с Тодом, может, даже вместе посмеются над всем.
— Со мной уже все в порядке, — произнесла она и выдавила улыбку, опускаясь на стул. — Ты уже заказал?
— Мм. Салат из помидоров, авокадо и крылышки. Надеюсь, ты одобряешь?
— Замечательно, — вежливо ответила Анна, подумав, что они похожи на незнакомцев на первом свидании. Но может, это так и было. Ведь они редко обедали вместе, тем более в таком ресторане. Обычно она занята тройняшками. Всегда было слишком много работы и катастрофически мало часов в сутках, чтобы справиться с ней. Отвозить дочек не только на съемки, но и в многочисленные балетные и драматические студии, музыкальные классы, которые рекомендовал им агент…
Анна поражалась, почему сегодняшний неожиданный обед больше напоминал тест на выживание, чем удовольствие.
Серые глаза сузились, вопросительно глядя на нее.
— Анна, что-то не так? Ты выглядишь безумно уставшей.
— Может, потому, что я действительно устала? — не сдержалась она, хотя и не хотела портить трапезу ссорой. Ей казалось, что она не выдержит еще одной ночи в одиночестве. — Я перегладила гору белья размером с Эверест сегодня утром, и девочки оставили квартиру в ужасном состоянии.
— Как я и сказал вчера вечером, ты слишком их опекаешь, — сухо заметил он. — Как они научатся делать все самостоятельно?
— Я не позволю им взвалить на себя еще и работу по дому, когда их жизнь и так перегружена! — яростно защищалась Анна, сознавая, что сама дает Тоду почву для дальнейших аргументов. — Может, скажешь им, что у них будет больше времени на уборку комнат, если они оставят рекламу? Тогда посмотрим, будут ли они так же стремиться перестать сниматься! И пожалуйста, Тод, не нужно на меня так смотреть.
— Как это так! — спросил Тод, и его глаза потемнели.
— Как будто ты хочешь… хочешь…
— Хочу что?
— Уложить меня в постель! — прошептала Анна, ошеломленная собственными словами.
— Я бы не прочь. Меня возбуждает, когда ты сердишься на меня и начинаешь закипать, размахивая руками. От этого твоя грудь колышется так соблазнительно, что мне хочется стащить с тебя свитер и дать волю глазам и рукам. Прямо сейчас.
