Мишель Селмер - К чему лишние слова?
– Все-все! Успокойся! Это был только сон.
Наконец Пит понял, что это голос Мэгги и ее руки. Глаза его привыкли к темноте, он разглядел ее силуэт, склонившийся к нему. Ее руки обнимали его, нежный запах перебивал устойчивый металлический вкус крови, преследовавший его до того.
– Я снова не смог ее спасти. – Слезы застилали его глаза. – Я дал ей умереть.
– Тсс, – Мэгги мягко покачивала его. – Все хорошо! Все позади!
Но ничего еще не позади, если раз за разом он переживает все тот же сон. Он никогда его не оставит в покое.
– Мне не удалось добраться до нее. Пришлось лежать и смотреть, как она умирает.
Мэгги легла на кровать, увлекая его за собой.
– Ложись! Попытайся заснуть!
Измученный Пит пристроился рядом с ней, положив голову ей на колени, дрожа от сквозняка, охлаждавшего его вспотевшую кожу. Мэгги потянулась, вытащила одеяло, замотавшееся вокруг ног Пита, и прикрыла его. Ему было слишком холодно, слишком плохо. Его уже не волновало, что она видит его обнаженным.
Единственное, что имело значение, – он не один.
– Успокойся! – Мэгги бережно отвела волосы с его лба. – Спи!
Веки его сделались тяжелыми, и он разрешил глазам закрыться. Обнял ее плотнее за талию, прижимаясь ближе, вбирая ее тепло.
Под успокаивающее воркованье Мэгги, ее мягкий убаюкивающий голос он провалился в глубокий сон без сновидений.
Пит открыл глаза, но, поискав Мэгги, обнаружил, что вместо нее обнимает подушку. Он бы решил, что она ему приснилась, если бы не ее запах, сохранившийся на наволочке, не отпечаток ее тела на простыне. Воздух после вчерашнего дождя пропитался влагой, простыня липла к телу. Впереди еще один изнурительно жаркий день.
Взглянув на часы, Пит понял, что уже около восьми – Мэгги, вероятно, отправилась на свою утреннюю пробежку. У него есть пара минут, чтобы собраться перед тем, как взглянуть ей в глаза. Трудно представить, что она думает о кем после прошедшей ночи.
Он надеялся, что сумеет избавиться от этого страшного сна. И напрасно.
Послышался скрип входной двери, по деревянному полу простучали шаги. Открылся холодильник. А потом раздался какой-то грохот.
Неужели она убирает за собой? Что-то новенькое! Чистоплотность нельзя причислить к ее достоинствам. Каждое утро ему приходилось прибираться за ней на кухне, а мокрое полотенце постоянно валялось где попало. Не говоря уж о шмотках, разбросанных повсюду, и туфлях, о которые он постоянно спотыкался. Он вечно складывал ее вещи в корзину и убирал туфли. А после готовки она никогда не мыла кастрюли и миски. И поскольку грязная посуда действовала ему на нервы, то их тоже приходилось мыть ему.
Но все это не шло ни в какое сравнение с тем, что она для него делала. Как заботилась о нем прошлой ночью.
Пит решительно спустил ноги с кровати. Что толку оттягивать неизбежное? Следует извиниться за прошлую ночь, попытаться как-то объяснить, иначе она примет его за порядочного труса.
Он оделся, почистил зубы и направился на кухню. Еще издали его смутила открытая дверца холодильника. А потом он обнаружил Мэгги, лежащую на полу. Казалось, она просто устала и прилегла отдохнуть. Потребовалось несколько секунд, чтобы он сообразил что к чему. Теперь понятно, что за грохот он слышал из спальни!
Не обращая внимания на боль в колене, Пит опустился на пол.
– Мэгги, что с тобой?
Она не открыла глаз. По его спине прокатился холодок страха. Ее одежда была пропитана потом, кожа липкая и слишком бледная, под глазами – темные круги. Он прижал два пальца к ее запястью, жалея, что нет стетоскопа и прибора для измерения давления.
– Ты слышишь меня? – Подняв валяющуюся рядом бутылку с водой, Пит побрызгал Мэгги на лицо. – Давай просыпайся!
Наконец ее ресницы шевельнулись, веки поднялись, и Мэгги мутным взглядом посмотрела на него, словно не видя. Моргнула пару раз, и на лице отразилось узнавание, а затем смущение.
– Привет! Почему я на полу?
– Ты упала в обморок. – Предполагаю, что твой организм сильно обезвожен. Ты загнала себя при столь скудном рационе. Но мне хотелось бы выслушать мнение еще кого-нибудь. Ты можешь сесть?
– Наверное.
– Только медленно. – Взяв Мэгги за руку, он помог ей сесть. Протянул ей воду. – Пей, но не торопись.
Мэгги начала пить воду мелкими глотками. Щеки постепенно обретали цвет, но все равно выглядела она плохо.
– С тобой было такое раньше?
– Нет.
– Голова последнее время не кружилась?
– Бывало, но, наверное, это от жары.
– Тошнота?
– Тоже от жары.
– Пропущенные менструации?
Она одарила его едким взглядом.
– Чтобы забеременеть, надо заниматься сексом.
– Менструации могут прекратиться по массе других причин.
– Нет, не было. Не совсем.
– Но они нерегулярные?
– Слегка.
– Насколько слегка?
Мэгги нахмурилась.
– Мне неловко с тобой об этом разговаривать.
– Я врач, Мэгги. Так насколько?
– Последний месяц были лишь капли.
Пит медленно поднялся, пользуясь шкафом в качестве подпорки.
– Где ключи от машины?
– Зачем?
– Где ключи?
– В спальне. Куда мы едем?
– Я отвезу тебя в больницу.
Она отрицательно покачала головой.
– Не пойдет. Я в полном порядке.
– Нет, не в порядке. Твой организм обезвожен, истощен. Боюсь, нет ли анемии.
– Я отлично себя чувствую.
Чтобы доказать Питу, что она хорошо себя чувствует, Мэгги подскочила на ноги... и покачнулась. Если бы Пит ее не подхватил, то она шлепнулась бы снова.
– Никаких споров, – заявил он, видя, что она открыла рот. – Мы едем.
– Низкое кровяное давление, обезвоживание и, хотя результатов анализов пока нет, скорее всего, анемия.
Пит стрельнул в Мэгги многозначительным взглядом.
Она показала ему язык.
Доктор Картрайт, примерно одного с Питом возраста, удивленно взглянул на них.
– Я пропишу специальные препараты с железом, но лучший способ поддерживать должный уровень железа – сбалансированная диета.
– Учитывая, что она ничего не ест, тут могут появиться проблемы, – сказал Пит.
– Я ем. Три раза вдень.
– Что именно вы съедаете за день? – поинтересовался доктор.
Мэгги смутилась, понимая, что правдивый ответ ему не понравится. Чтобы похудеть еще на пять фунтов, ей надо мало есть и много двигаться.
– Творог и фрукты на завтрак, – ответил за нее Пит. – Травка на обед, листики на ужин.
Нахмурившись, врач разглядывал Мэгги.
– И вы считаете это достаточным?
– А еще она по два часа в день делает зарядку и бегает, – добавил Пит.
Мэгги кинула на него уничтожающий взгляд. По идее он говорил правду, но выглядело это так, будто он ябедничал.
