Хелен Кинг - Любовь не сдается
– И что же, ей так и не удалось покрасоваться в белом костюме на борту яхты?
Брайан не отреагировал на ее колкость.
– Однажды мне удалось уговорить ее приехать в Пензанс, где стояла яхта. Мы вышли в море. Правда, погода сначала была неважная – пронизывающий ветер и дождь из каждой набегающей тучи, но потом разгулялось – дождь прекратился и ветер стих. Но Норе все равно природа тех мест показалась слишком суровой и неприветливой. К тому же в начале пути на море поднялось волнение, и ее стало укачивать. В общем, ей не понравилось наше путешествие. Она разозлилась, упрекая меня в том, что я нарочно привез ее в эту дыру, вместо того чтобы отправиться, например, к берегам Франции. Мы в очередной раз поссорились…
– А почему бы тебе не удовлетворить ее желание и не поплыть вместе с ней во Францию? – допытывалась Айрис.
Брайан задумался и ответил не сразу:
– Это трудно объяснить. Боюсь, у меня не получится. Дело в том, что, когда я хожу под парусом, мне кажется, будто я становлюсь совершенно другим человеком, к тому же жизнь в открытом море совсем особенная – нужен определенный настрой, целеустремленность, выдержка. У меня все это есть, а у Норы… Нет, я ничего не имею против женских капризов, иногда это бывает даже мило. Я стараюсь их удовлетворять – в разумных пределах, конечно. Но чем больше я иду навстречу ее желаниям, тем больше требований она выставляет. На суше это терпимо, а вот на море… В общем, я опасаюсь, что путешествие может быть испорчено и всем от этого будет плохо.
– Понятно. А ты не помнишь, из-за чего вы поссорились в первый раз?
– Н-нет. Мы в последнее время так часто ссоримся, что я уже не могу припомнить, когда и из-за чего это случилось в первый раз. Подожди… Кажется, это произошло месяца через полтора-два после нашего знакомства. Все началось с какого-то пустяка. Я должен был прервать командировку в Бирмингем и срочно вылететь в Германию. А Нора пообещала подруге, что мы вместе придем к той вечером в гости. Я сказал, что никак не смогу составить ей компанию, что надо извиниться перед подругой и отменить визит или Нора, если хочет, может пойти одна. Но она раскричалась, что я эгоист и делаю только то, что мне нужно, что одна она ни за что не пойдет, что весь смысл был в том, чтобы пойти вместе.
– Разумеется, – вставила Айрис, – ты сорвал ей весь замысел – продемонстрировать своего столичного знакомого, чтобы подруга обзавидовалась.
Брайан удивленно взглянул на Айрис. Было очевидно, что он не рассматривал их ссору с Норой в таком ракурсе.
– Из того, что ты рассказал, Брайан, – стала подводить итоги Айрис, – можно сделать следующие выводы. Твоя любимая не разделяет твоих увлечений и неуважительно относится к твоим служебным обязанностям и личным делам. Ей важно прежде всего то, как можно использовать тебя и твое хобби в своих интересах. Представляешь, как приятно ей было бы похвастаться перед подругами, что она так престижно провела уик-энд, на роскошной яхте – ее подружки все равно ничего не смыслят в яхтах……
На лице Брайана вновь промелькнула ироничная улыбка.
– …в обществе своего друга из Лондона. При этом показать фотографию, где она стоит на борту яхты в белом развевающемся платье, в широкополой шляпе и темных очках. Шикарно, правда? Девицы ахают, завидуют, а Нора еще подливает масла в огонь – сообщает, что ее друг сделал ей предложение, но она пока еще не решила, принимать его или нет. Подруги не могут прийти в себя от изумления – везет же некоторым! Да что же тут думать, когда такое счастье само плывет в руки! Далее следует рассказ о подарках, которые делает ее друг, о ресторанах, в которые он ее водит. Изумленные слушатели окончательно теряют дар речи. Все, нужный эффект достигнут – спектакль окончен, аплодисменты, занавес.
Брайан сидел растерянный и словно оглушенный. Айрис посмотрела на него и добавила:
– И заметь, это не я, а ты сам назвал ее претензии капризами и требованиями. Это ты побоялся, что она испортит путешествие во Францию.
Брайан решил выступить в защиту своей возлюбленной.
– Ты все время хочешь доказать мне, что Нора плохая. Но это не так, ты просто сгущаешь краски. Конечно, у нее, как у всякого человека, есть свои недостатки, но это не главное.
– Нет, Брайан, ты неправильно меня понял, – возразила Айрис. – Я вовсе не хочу опорочить Нору в твоих глазах. Я лишь стремлюсь к тому, чтобы ты взглянул на ее характер, намерения, поступки не предвзято, а как бы с разных сторон. Ведь до тех пор, пока ты будешь смотреть на все сквозь розовые очки, ты не поймешь, в чем ваши проблемы и как их разрешить.
11
На следующий день Брайан не пришел и не позвонил. Айрис не очень огорчилась этому. Ничего, подумала она, сделаем перерыв, пусть как следует осмыслит все, о чем мы говорили, – может, и согласится хотя бы с некоторыми моими доводами.
Но Брайан не появился и через день, и через два. Он отсутствовал целую неделю, и Айрис поняла, что он опять уехал в Бирмингем.
Когда Брайан наконец вернулся в Лондон, он позвонил Айрис на работу и спросил:
– Ты сегодня вечером свободна?
Айрис ответила утвердительно.
– Можно мне прийти?
– Конечно, буду ждать.
Вернувшись с работы домой, Айрис стала с нетерпением и волнением ожидать прихода Брайана. Не успел он войти в квартиру, как Айрис спросила его:
– Ты был в Бирмингеме?
– Да.
Это короткое «да» вобрало в себя все раздражение, досаду, злость, отчаяние и много других невысказанных чувств. Айрис хотела предложить ему устроиться в гостиной, чтобы выслушать очередные его признания, но Брайан ничего не желал слушать. Он схватил ее за руку и потащил в спальню.
Айрис не сопротивлялась. Она хотела близости с Брайаном, в которой сознательно отказывала себе последнее время. Но главное – она чувствовала, что ему необходимо снять напряжение, иначе никакого разговора не получится. Айрис догадалась, что у него опять произошла размолвка с Норой и что сейчас в ее, Айрис, объятиях он старается заглушить свою обиду. Отведенная роль мало ее устраивала, но она готова была потерпеть ради большой цели, которая пока еще маячила далеко впереди.
Но Брайан не был законченным эгоистом. Получая от близости с Айрис удовлетворение сам, он никогда не забывал о том, чтобы доставить удовольствие и ей. И она это ценила.
Как бы хотелось Айрис прижаться сейчас всем телом к Брайану, обхватить его голову руками и прошептать ему на ухо: «Брайан, дорогой! Доверься мне, и моя любовь защитит тебя от любых бед. Я так люблю тебя, как никто никогда не будет любить! Неужели ты этого не видишь?» Но Айрис подавила это желание – сейчас ее признание вряд ли достигло бы сердца Брайана.
