Люси Дейн - Счастье быть с тобой
— То самое, — блеснула она взглядом. — Забеременеть я могла только от тебя.
Люк с подчеркнутой невозмутимостью покачал головой.
— Прости, но это нонсенс.
Было абсолютно очевидно, что он считает свое мнение непогрешимым, и, глядя на него, Ширли неожиданно развеселилась. Она-то знает правду!
— Я была у врача.
— И что?
— Анализы подтвердили беременность.
Люк нетерпеливо пошевелился на сиденье.
— Все равно я не понимаю, почему ты говоришь это мне!
— Могу повторить: потому что за последние два года я не занималась сексом ни с кем, кроме тебя. — Пока Ширли произносила эту фразу, в ее голове промелькнуло: бьюсь об заклад, сейчас он скажет, что мы пользовались...
— Но мы пользовались презервативом! — воскликнул Люк, даже не дав ей додумать мысль до конца.
Губы Ширли сами собой изогнулись в мрачной усмешке.
— Поверь, это было первое, что я произнесла, когда мне сообщили новость.
Люк пропустил ее слова мимо ушей.
— Нет... этого не может быть, — пробормотал он, глядя прямо перед собой невидящим взглядом.
— К сожалению, презервативы не дают полной гарантии. — Ширли поймала себя на том, что произнесла эти слова, точь-в-точь повторяя интонации гинеколога Лины Смитсон.
— Никогда о таком не слышал! — с вызовом бросил Люк.
Ширли вздохнула.
— А я слышала. Точно не помню, но риск, кажется, составляет что-то порядка трех процентов. Вот мы и угодили в число тех, кому не повезло.
Однако Люк все еще не был готов принять шокирующее известие.
— Чушь все это! — воскликнул он, качая головой. — Со мной никогда такого не случалось. И я никогда не слышал, чтобы кто-то из моих знакомых попал в подобную историю.
— К несчастью, это абсолютно ничего не доказывает. Раньше не было, сейчас произошло. Кстати, мне посоветовали прочесть напечатанное на упаковке каждого презерватива предупреждение. Там вроде бы содержится вся информация. — Тут в мозгу Ширли промелькнуло одно воспоминание, и она сказала: — Кстати, об упаковке. Мне показалось, что она была довольно потертой — та, которую ты вынул из... кармана, если не ошибаюсь?
— Да! — раздраженно бросил Люк. — Она давно там лежала.
— Вот как? — быстро произнесла Ширли. — Выходит, ты тоже давно не занимался сексом?
Он в упор взглянул на нее.
— Послушай, это мое личное дело. Понятно?
Ширли пожала плечами.
— Разумеется. Не кипятись.
— Скажи спасибо, что у меня вообще оказался тот презерватив, пусть даже в потертой упаковке. Потому что сама ты, насколько я понимаю, вообще никак не предохраняешься!
Отведя взгляд в сторону, Ширли буркнула:
— Незачем было. Говорю же тебе, некоторое время у меня отсутствовала интимная жизнь.
Вероятно, из-за подобного пробела и стало возможно то, что произошло между нами тем вечером, подумала она. Если бы не физический голод — причем, как выясняется, обоюдный, — никаких глупостей не произошло бы. Ну разве это не доказательство преимуществ регулярной половой жизни!
— А все-таки скажи: сколько времени ты таскал в кармане тот презерватив? — миролюбиво спросила она.
Люк взглянул на нее и задумался.
— Не помню. Может, полгода...
— М-да... Конечно, за это время у него способен был образоваться какой-нибудь дефект. Хотя он и с самого начала мог быть бракованным.
— Их ведь проверяют электронным способом. Правда, аппаратура тоже порой дает сбои...
Услышав это, Ширли поняла, что Люк стал понемногу осваиваться с мыслью, что она действительно забеременела от него. Уж если начал искать причину случившегося...
— Мерзавцы! Я на них в суд подам! — вдруг донеслось до нее. Кончено же он имел в виду производителей презервативов.
Взглянув на Люка, Ширли увидела, что он угрюмо смотрит на искрящийся в лучах ласкового вечернего солнца залив, скорее всего не замечая красоты открывающегося со смотровой площадки вида.
— Какой смысл? Ведь заранее ясно, что ты проиграешь процесс.
Люк повернулся к Ширли.
— Почему это заранее?
Она дернула плечом.
— Все по той же причине: из-за предупреждающей надписи на каждой упаковке. Вряд ли ее кто-то читает, но для фирмы-производителя это и неважно. Главное, что она обезопасила себя, а что будет с потребителями ее продукции...
— Это же свинство! — возмущенно вырвалось у Люка.
— Согласна. Но что теперь делать? Уж как получилось...
7
Повисла долгая напряженная пауза. Оба по-прежнему сидели в автомобилях, и каждый думал о своем. Наконец Люк прокашлялся и взглянул на Ширли.
— Послушай, я...
Она покачала головой.
— Нет-нет! Это ты меня послушай. Наверное, я неправильно повела разговор и мне с самого начала нужно было сказать это... Но я немного не в себе из-за того, что все так неожиданно... — Ширли на миг умолкла, так как ее вновь понесло не в ту сторону. — Словом, я хочу сказать, что мне ничего от тебя не нужно.
Люк испытующе взглянул на нее. Добрую минуту он сидел молча, потом тихо спросил:
— В каком смысле?
Ширли развела руками.
— Во всех. Я ни в чем и ни в ком не нуждаюсь, в том числе и в тебе. К счастью для себя и для тебя тоже. А то, что произошло между нами в хореографическом зале, ничего не значит. Если хочешь, считай, что ничего не было. А лучше всего просто забудь как кошмарный сон. — Боже мой, что я несу?! — вспыхнуло в мозгу Ширли. Почему «кошмарный сон», если это был самый фантастический секс в моей жизни? Даже несмотря на то, что между мной и Люком Ролстоном нет и не может быть никакой любви! — Или как единичный, ни к чему не обязывающий эпизод, — быстро поправилась она. — Кроме того, ты можешь быть твердо уверен: в твоей жизни ничего не изменилось. И не изменится. Это я тебе гарантирую. — Ширли усмехнулась. — Но не так, как производители презервативов! Моей гарантии можно доверять.
— Приятно слышать, — проворчал Люк.
Затем он вновь перевел взгляд на залив и задумался о чем-то. Впрочем, нетрудно было догадаться, какие мысли вертятся в его голове.
Ширли тоже принялась разглядывать плакучие ивы, ветви которых спускались к самой воде и даже окунались в нее. Вокруг них покоились на зеркально неподвижной глади круглые листья лилий.
В отличие от Люка Ширли просто любовалась заливом, в ее мозгу не было каких-то особенных мыслей.
Спустя некоторое время Люк довольно резко повернулся к ней, словно осененный какой-то идеей.
— Ты сказала, что тебе ничего от меня не нужно. Не потому ли, что собралась... — Он замялся, словно ему неловко было произносить какое-то слово.
Однако Ширли и так все поняла.
