Сьюзен Мейер - Забыть обиды
Ник улыбнулся обезоруживающей улыбкой.
— Ей еще рано возвращаться домой.
— Она боится, боится возвращаться туда, — возразил доктор Ринджер. — Я по глазам ее видел. — Он замолчал и внимательно посмотрел на Ника. — У нее есть какие-нибудь причины бояться возвращения домой, мистер Спинелли?
Ник в возмущении уставился на доктора.
— Нет, никаких. Мы не ругаемся, я к ней и пальцем никогда не прикасался. Если я правильно понял ваш намек.
— Я ни на что не намекаю, — возразил доктор. — И если Грейс нечего бояться, думаю, можно выписать ее сегодня же. Я провел исследования и пришел к выводу, что она ничего не вспомнит до тех пор, пока не очутится в знакомой обстановке. Чем скорее мы отпустим ее, тем быстрее к ней вернется память.
Ник покачал головой. Во-первых, он не хотел везти ее к себе, в свою пустую, спартанскую спальню. Во-вторых, он понимал, что в его доме память к ней не вернется: ничего знакомого в его доме Грейс не ожидает.
— Пусть она сама решит, — сказал Ник. — Я не хочу забирать ее домой против воли.
— Мистер Спинелли, ваша жена в отличной форме и, согласно страховке, не может дольше находиться у нас в клинике.
— Доктор Ринджер, — сухо улыбнулся Ник, — я вовсе не беден. А отец Грейс и того богаче. Если страховая компания отказывается платить за дальнейшее пребывание Грейс у вас, я с удовольствием сделаю это сам.
Доктор Ринджер усмехнулся.
— Вы не так меня поняли. Меня волнует не столько страховка, сколько сама Грейс. Я искренне полагаю, что Грейс нет смысла задерживаться в клинике.
— А я полагаю, что вы ошибаетесь. Вот вы говорите, что вчера заметили испуг в ее глазах. А вам не приходило в голову, что она чувствует себя пока еще неуверенно и боится оказаться далеко от клиники?
Доктор Ринджер задумался.
— Возможно.
— Именно так я и объясняю ее испуг. Кроме этого, ей нечего бояться. — По крайней мере так думал Ник. Конечно, если не принимать во внимание то, что он не имел ни малейшего понятия о ее настоящей жизни. Уверенность доктора в том, что Грейс чего-то боится, лишний раз убедила Ника в необходимости дождаться возвращения Ангуса и не отпускать ее одну. Но Нику подумалось и другое. Он представил, что у Грейс мог быть приятель, который бьет ее. Если так, Ник расправится с негодяем.
— В таком случае не возражаете, если я пообщаюсь с Грейс наедине? — спросил доктор Ника.
— Нет, конечно, нет. — Ник поднялся. — Я пока схожу за пончиками. Вернусь минут через двадцать.
Но дошел он только до двери. Внезапно нахлынувшие чувства заставили Ника обернуться к доктору.
— Доктор Ринджер, я люблю мою жену, — вырвалось у него, и он вдруг понял, что так оно и есть.
Грейс оторвалась от больничного меню и увидела доктора Ринджера.
— Доброе утро, — поздоровалась она, удивленная, что врач делает обход так рано. — Что-то вы рано сегодня.
— Да вот, решил опередить вашего мужа.
Хотя он и сказал это весело и непринужденно, у Грейс екнуло сердце.
— Зачем?
Доктор Ринджер присел на стул рядом с ее кроватью.
— Хочу поговорить с вами, а то он все время отвечает за вас.
— Иногда он любит покомандовать. — Грейс улыбнулась.
— Мягко сказано. Но я здесь не для того, чтобы обсуждать Ника. Я хочу поговорить о вас. И послушать, что мне скажете вы, а не Ник.
Грейс вздохнула.
— Я вам скажу, что ничего толком так и не вспомнила.
— Это я уже понял, Грейс. Говорите дальше. Пусть память не вернулась к вам, но должны же быть какие-то предчувствия, догадки, что ли…
Грейс тяжело вздохнула. Ей не хотелось признаваться в своей догадке. И в то же время она понимала: нехорошо утаивать что-либо от врача, желающего помочь ей.
— Ощущение. Нечто большее, чем просто интуитивная догадка. — Она помолчала, собираясь с мыслями. — Вдруг у меня возникло такое ощущение, будто я знаю кое-что.
— А именно?
Решив, что она уже достаточно рассказала, и не желая заходить дальше, Грейс ответила:
— По правде говоря, мне не хочется рассуждать на эту тему.
— Грейс, вы знаете, что можете поделиться со мной всем чем угодно.
Грейс согласно кивнула.
— Знаю, но речь идет всего лишь об ощущении, догадке, я не уверена ни в чем наверняка. Поэтому пока не хочу говорить.
— Тогда просто ответьте на мой вопрос. Вчера мне показалось, будто вы боитесь возвращаться домой. Связано ли это с вашим ощущением? Вы боитесь мужа?
Грейс вздохнула с облегчением.
— Господи, нет, что вы! Мой муж самый прекрасный человек на свете.
— Значит, вы не испытываете никаких страхов при мысли, что муж заберет вас из клиники?
— Никаких. — Она боялась лишь одного: а вдруг Ник не захочет отвезти ее к себе домой? Вдруг они уже разведены? Но этого она доктору Ринджеру сказать не могла.
— Тогда, полагаю, вам пора домой.
— Я не могу поехать домой, не могу!
Доктор уставился на Грейс в недоумении.
— Хорошо, вы не боитесь своего мужа, но в то же время не можете вернуться домой, да и он не горит желанием забрать вас отсюда. Так что же мне прикажете делать? Что мне думать?
— Я не имела в виду «не могу», — быстро поправилась Грейс. — Я лишь хотела сказать, что не хочу пока уезжать из больницы. Так как память ко мне еще не вернулась, мне может потребоваться медицинская помощь.
Врач покачал головой.
— Грейс, бывает, память так и не возвращается.
— Я знаю.
— Так вы боитесь именно этого?
— На самом деле, думаю, меня страшит то, что я могу вспомнить.
И снова доктор Ринджер пристально посмотрел на нее.
— Грейс, вы понимаете, что боязнь воспоминаний может стать причиной, задерживающей возвращение памяти?
— Нет, такое мне и в голову не приходило.
— Такие случаи известны. Некоторые люди, имевшие неприятности в жизни, так и не вспоминали ничего. И все потому, что они не хотели возвращаться к проблемам.
Доктор даже не догадывался, что для Грейс его слова стали открытием. Ее словно осенило. Если их с Ником семейная жизнь трещала по швам, а особенно если причиной тому была она, Грейс, то очень даже возможно, она действительно не хочет возвращаться к тем событиям. Грейс закрыла глаза и откинулась на подушку.
— Грейс, я говорил с вашим мужем. Он сказал мне, что вы оба не только благополучны в плане финансов, но и живете душа в душу. Между вами никогда не бывает ссор…
Конечно, не бывает. Особенно если они уже и не живут вместе.
— Думаю, мне пора. Ник любит вас и как следует позаботится о вашем благополучии. По-моему, вас ожидает прекрасная жизнь вдвоем.
А вот этому не бывать. Грейс не сомневалась. Доктор Ринджер знает лишь то, что рассказал ему Ник. Но ей известно и другое. Предчувствие, подкрепляемое вечными колебаниями и сопротивлением Ника, предупреждало ее, что, несмотря на любовь, их брак распался.
