Ребекка Уинтерз - Сеньор из розового сада
Она вытерла рот уголком салфетки.
— Я понимаю. Если быть честной, мне очень неловко…
— Вы первый человек, предложивший мне такую идею, — после недолгого молчания начал Реми. — И вам не надо говорить о неловкости, Джиллиан. Фактически вы подарили мне идею.
— Что вы имеете в виду? — Она удивленно посмотрела на него.
— Я ведь так и не сказал вам, почему ездил в Толедо. Это самый засушливый год…
Она кивнула.
— В офисе кто-то говорил, что в Испании давно нет нормальных дождей.
— В Кастилии резервуары заполнены на тринадцать процентов. Правительство ввело ограничение на пользование водой. В некоторых местах питьевую воду доставляют в танкерах. Нам нужен сильный дождь, но, вероятно, его не будет в ближайшее время. — Он подошел к окну. — За последние восемь месяцев во многих местах пропал урожай.
— В вашем поместье тоже?
Морщины глубже пролегли по его лицу.
— Мы получили свою долю пожаров.
— Опустошительных? — дрожащим голосом спросила она.
— Они могли бы быть такими. — Он посмотрел на нее. — К счастью, у нас есть резервные колодцы, и мы открыли последний резервуар. Но на следующий день мой бухгалтер объяснил: надо быть мудрым и диверсифицировать страховую часть бизнеса. Боюсь, я не очень прислушался к его словам… — Он всматривался вдаль, словно искал там выход из создавшейся ситуации. — Последние два года я работал с командой спасателей, чтобы покрыть наши потери.
— И вы сумели выкарабкаться? — Она затаила дыхание. — А на следующий день возвращались домой из Толедо, полный радости оттого, что узнали. И по этой же дороге ехала какая-то дурная американка. У нее на уме были только ваши оливковые рощи. Эта идиотка не понимала, что ей на роду написано избегать катастроф!
Тихое рыдание будто разрядило атмосферу. Реми моментально оказался рядом. Она почувствовала, как стальные руки нежно обхватили се.
Ничего не говоря, он укачивал ее, взад-вперед. Так бы делал и ее муж, если бы был рядом… В следующую секунду будто шлюзы открылись. Она рыдала, прижимаясь к его широкой груди, цепляясь за него, не замечая бегущего времени.
У Джиллиан было столько причин для слез! Она не замечала, когда кончалась одна беда, уступая место другой. А теперь добавилась еще боль Реми. Он шептал ей в ухо ласковые испанские слова, она их не понимала, но ей становилось легче. В какой-то момент она прилегла на кровать и вытянулась в полный рост. Слезы бежали все медленнее. Она почувствовала, как он присел рядом, и кровать под его тяжестью прогнулась. Реми поднял руку и смахнул пальцами слезы с ее щек.
— Лежите спокойно. — Голос тихий и ласковый. — Сейчас я поменяю повязку.
Все повторялось. Она будто опять лежала на земле у обочины дороги. А он опустился на колени и уговаривал ее спокойно ждать, когда придет помощь. Он очень аккуратно снял с лица промокшую полоску и отбросил в сторону. Она смотрела в темные озера глаз, в которых светилась забота. И еще что-то. Но она не могла понять, что…
— Я ничего не вижу правым глазом. Повязка еще закрывает его?
— Сейчас проверю, — будто из глубины донесся его голос. Реми нагнул голову и поцеловал ее в оба глаза, словно благословил. Этот жест успокоил ее: значит, ничего больше сделать нельзя.
— Простите, что я свалилась вам на голову, — дрожащим голосом проговорила она. Их дыхание смешалось.
— Я рад, что вы здесь.
— Спасибо, Реми. — Глаза ее опять наполнились влагой.
— Если вы снова начнете плакать, новая полоска, которую я пытаюсь наклеить, тоже промокнет, — ласково, чуть поддразнивая, проворчал он.
— Я буду хорошо себя вести. — Она закусила губу.
Реми марлевой салфеткой вытер ей глаза и старательно наклеил защитную полоску на правый глаз.
— Как вы себя чувствуете?
— Отличная работа, доктор.
Уголки чувственного рта поползли вверх.
— У вас какое-то магическое прикосновение. Держу пари, ваши оливковые деревья любят вас.
К ее огорчению, выражение его лица стало печальным.
— Я сказала лишнее?
— Нет, — пробормотал он. — Вы только напомнили мне слова отца, которые он говорил, когда я был мальчиком.
— Что же он говорил? — Она хотела знать о нем все.
— Деревья живые, Ремиджио. Будь с ними ласков.
— Я верю.
Будто электрический заряд пробежал между ними. Он мгновенно вскочил с кровати. Меньше всего ей хотелось, чтобы он ушел.
Реми посмотрел на часы, потом на нее:
— Сейчас у меня встреча с Диего. Ее никак нельзя отложить. Оставайтесь на ночь, Джиллиан. Завтра мы поговорим. У меня появилась идея, которая может подойти компании «Европа Ультимейт Турз» и в то же время решить мои проблемы.
Радость бурлила в ней. Еще одна ночь с ним, на этот раз под его крышей…
— Тогда мне лучше позвонить в отель «Прадо» и отказаться от забронированного номера.
Ее капитуляция вроде бы порадовала его.
— Телефон на тумбочке возле кровати. Увижу вас утром. Buenas noches.
Когда Реми ушел, она позвонила в «Прадо», а потом на мобильник брату. Он ответил после второго гудка.
— Привет, Дэвид, это я.
— Как раз вовремя. Я только что звонил в твой отель. Там сказали, что ты еще не приехала. Что случилось?
— Меня пригласили в Солеадо Гойо. Сеньор Гойо предоставил мне спальню хозяина.
Наступило долгое молчание.
— Джилли… Любимая… Ты знаешь, что делаешь? — спокойно спросил брат. — Он женат?
— Не думаю.
— Ты хочешь сказать, что не знаешь?
— Не знаю.
— Мне это не нравится.
Она состроила гримасу.
— Сначала ты говоришь, что мне надо снова начать жить. А теперь считаешь, что я веду развратную жизнь. Брат, дорогой, невозможно идти сразу двумя путями.
— Послушай, Джилли…
— Дэвид, успокойся. Я в бывшей спальне его родителей. А он даже не спит в главном доме.
— В главном доме?
— Полное имя Реми — граф Ремиджио Гойо.
— Граф?..
— Испанский аристократ. Поместье Гойо огромное, такое сказочное, что ты не поверишь. У него собственный дом рядом с главным домом. Есть еще и третий дом. Не знаю, кто в нем живет.
— Ты только помни, что он хозяин. «Право сеньора» никто не отменял,
— Но не в XXI веке! И ты забыл, что я одноглазое чудовище с повязкой на глазу! Поэтому мне ничего не грозит.
— Ну ладно. Береги себя. Спокойной ночи.
— Поцелуй от меня детей и Анджелу.
На следующее утро Джиллиан заканчивала завтрак, когда раздался стук в дверь.
— Войдите.
Мария просунула голову в щелку двери.
— Buenos dias[10], Jiliian.
