Люси Дейн - Жажда сердца
— Да вон же, в салоне вашего «бьюика»!
Только тогда Алекс посмотрел туда, куда она показывала, — под передние сиденья. Сначала он ничего не заметил, но Лина продолжала настаивать на своем, и ему пришлось наклониться.
— А, вот она куда спряталась! — вырвалось у него.
— Кто? — осторожно спросила Лина.
— Ваша красавица. — Алекс снизу вверх взглянул на Лину, упираясь ладонью в сиденье. — Она и не думала перебегать дорогу, а просто шмыгнула в мой автомобиль.
— Красавица? Вы имеете в виду… Ах ты моя прелесть! Ну иди сюда, не бойся…
Пока они разговаривали, свинка высунулась из‑под сиденья, настороженно посмотрела на них, потом, будто решив, что эти двое не представляют для нее опасности, тихонько хрюкнула, что и вызвало со стороны Лины восторженное восклицание.
Однако, несмотря на сюсюканье Лины, свинка ближе не подходила, предпочитая сохранять дистанцию. Видно, пинок лавочника изрядно напугал ее. Пришлось Лине самой наклониться к диковинной зверушке. После довольно продолжительных уговоров свинка позволила себя погладить.
— Бедняжка, — сказала Лина, — она до сих пор дрожит. Вот положите руку ей на спинку!
Алекс усмехнулся.
— Нет уж, увольте. Я бы погладил ее, если бы она была чуточку более чистой, но, наверное, не зря возникло выражение «свинья грязи найдет». Посмотрите, она вся в засохших комьях глины.
— Так уж и вся! — немедленно заступилась за свинку Лина. — Только на боку, да еще, кажется, на брюшке. Правда, милая? — Она вновь осторожно погладила животное. — Напугали тебя, лапушку… И еще ударили! Какой все‑таки мерзавец этот лавочник! У меня есть большое желание подать на него в суд за жестокое обращение с животными.
При упоминании о суде Алекс помрачнел.
— Да, не помешало бы, — пробормотал он, словно обращаясь к самому себе. — Вот за такие вещи и нужно привлекать к ответственности, а не за какой‑то мифический взлом базы данных.
Разумеется, он намекал на дело Элли Жарден, однако увлеченная общением со свинкой Лина не услышала его. Или предпочла сделать вид, что не слышит. Лишь спустя некоторое время до Алекса донеслось:
— Думаю, она не случайно это сделала.
— Элли? — быстро уточнил он, решив, что беседа наконец сворачивает в нужное русло.
— Кто? А, вы о своей дочери! Нет, я про эту вот прелесть. По‑моему, она не случайно забилась в ваш «бьюик», сочтя его наиболее безопасным убежищем.
Алекс испытал укол разочарования. Экзотическая хрюшка интересовала Лину гораздо больше, чем судьба его ребенка.
— Да? И как вы это объясняете? — хмуро произнес он.
— У меня напрашивается только один вывод: свинка привыкла ездить на автомобиле.
Хозяева возили ее с собой, как собачку.
Алекс задумчиво посмотрел на животное.
— В таком случае она могла отстать от своих владельцев, которые находились в городе проездом.
— Вы так думаете? — с беспокойством произнесла Лина.
— Могло быть еще хуже, — дернул Алекс плечом.
— Что вы имеете в виду? — еще тревожнее спросила она.
— Я допускаю вероятность, что свинку просто выкинули из автомобиля, и все.
— Как это «выкинули»?
Он мрачно усмехнулся.
— К сожалению, подобные вещи происходят. Люди избавляются от надоевших питомцев.
Да вы и сами прекрасно это знаете.
Лина вздохнула.
— Знаю, к сожалению…
Она вновь принялась ласково гладить свинку. С минуту Алекс наблюдал за этой сценой, потом негромко кашлянул.
— Мисс Хоули?
— Угу… — не оборачиваясь отозвалась она.
— У вас есть какие‑нибудь идеи относительно этой свинки? Что вы собираетесь с ней делать?
На этот раз Лина повернулась к нему сразу.
— Я?
— Ну не я же!
Она немного помолчала.
— Но… свинка заскочила в ваш автомобиль.
— О, я с легкостью ее выдворю! — заверил ее Алекс. — У меня никогда не было намерений обзаводиться свиньей. И вообще, из‑за своего образа жизни я даже собаку завести не могу. — Он взглянул на свинку, которая стояла понурившись, словно сокрушаясь о своей горькой судьбе. — Надеюсь, кто‑нибудь позаботится о ней… если вы сами не готовы это сделать.
Несколько мгновений Лина обдумывала подобную перспективу.
— Признаться, еще сегодня утром я не собиралась заводить домашнего питомца, — наконец неуверенно произнесла она. — Да что там утром! Еще час назад у меня даже в мыслях не было ничего подобного.
— Охотно верю, — хмыкнул Алекс. — Что ж, в таком случае остается лишь одно: пристроить хрюшку в… э‑э… заведение для бродячих собак или как там оно называется…
— Приют для бездомных животных. — Лина покачала головой. — Не думаю, что это хорошая идея.
— У вас есть лучше?
— Нет, но… Насколько мне известно, там существует правило: если в течение определенного периода времени не найдется хозяин животного и никто не изъявит желания взять найденыша себе, то… — Голос Лины пресекся от волнения, и она умолкла.
— То животное усыпят, так, что ли? — сморщил Алекс лоб.
Лина кивнула. Затем они оба посмотрели на свинку.
— В таком случае у вас остается только один выход: забрать малышку к себе домой, — констатировал Алекс.
— Я… кхм… да, похоже. Только… — Она взглянула вдоль улицы сначала направо, потом налево. — Придется поймать такси.
Алекс вскинул бровь.
— Зачем?
Лина удивленно посмотрела на него.
— Кто же пустит меня со свиньей в автобус?
Но он нетерпеливо качнул головой.
— Это‑то понятно. Я о другом: зачем ловить такси, когда я прекрасно могу доставить вас обеих до места? — А заодно попытаться по дороге внушить тебе мысль, что негоже топить на суде девушку, вина которой практически недоказуема, — добавил Алекс про себя. Затем продолжил вслух:
— Тем более что я еще раньше предлагал вам то же самое.
— Нет, не пойдет, — ответила Лина. — Мне неловко вас утруждать.
— Бросьте! — махнул рукой Алекс. — В такси вас тоже не пустят с такой замарашкой. Вот выкупаете ее, тогда другое дело… Кроме того, она все равно уже сидит в моем автомобиле.
Видно было, что Лина все еще колеблется.
Она с сомнением посмотрела сначала на свинку, потом на Алекса, но в конце концов вздохнула и сказала:
— Хорошо, поеду с вами.
— Замечательно, — кивнул он, довольный тем, что все идет по плану.
Сверкнув белозубой улыбкой, Алекс галантно придержал дверцу, пока Лина устраивалась на переднем сиденье. Загорелый, в элегантном светлом костюме, он был похож на киноактера. Лина мельком успела заметить, как какая‑то средних лет дама в шикарном открытом «ягуаре», проезжая мимо, с интересом скользнула взглядом по сильному и стройному телу Алекса, а затем бегло оглядела и ее саму.
