Лоринда Скотт - Хрустальное сердце
Эмили вздрогнула. Такие мысли ни в коем случае не должны появляться в моей глупой голове, испугалась она. Ведь ничего, кроме разочарования и боли, они принести не могут. Поэтому надо забыть о сегодняшнем разговоре. Лучше помнить фразу, которую Колин обронил раньше, в библиотеке. Резко тряхнув головой, Эмили заставила себя вернуться в реальный мир…
Она промыла рис и поджарила его на оливковом масле, чуть подогрела рыбу. Затем сунула в микроволновую печь мороженые овощи, потом отнесла посуду и еду в столовую.
Эмили уже решила отправиться за Колином, чтобы помочь ему дойти, как вдруг он сам появился на пороге.
— Я почувствовал аромат и понял, что пора обедать, — объявил Колин, бросая голодные взгляды на стол.
Он неуклюже дошел до стула и, стуча костылем, кое-как уселся.
— Сколько раз повторять, что вы не должны ходить по дому без меня? — строго спросила Эмили. — Я же запретила вам любые перемещения, А вдруг у вас закружится голова или вы просто упадете, зацепившись за что-нибудь?
— Но я не могу сидеть и ждать тебя, — возразил Колин. — Меня это унижает.
Эмили не могла сдержать улыбки.
— Сейчас вы рассуждаете, как подросток, у которого переходный возраст.
— Мне все равно, — упрямо сказал Колин.
— Тогда придумайте какое-нибудь устройство, чтобы вызывать меня, когда нужно, — предложила Эмили и стала раскладывать еду по тарелкам.
После обеда Колин заявил, что ему опять необходимо поработать в кабинете. На этот раз ей не удалось переубедить его: он умел настоять на своем. Эмили помогла Колину дойти до комнаты, а сама вернулась в столовую. Время до вечера было посвящено уборке и приготовлению ужина.
Конечно, если бы она жила одна, то вполне удовольствовалась бы остатками рыбы и риса. Но ей платят большие деньги не за то, чтобы Колин ел одно и то же и на обед, и на ужин. Поэтому Эмили потратила два часа на салат из кальмаров, мясо по-испански и десерт из фруктов и йогурта. Ее трудолюбие было вознаграждено. После первого же проглоченного кусочка Колин начал так хвалить ее, что Эмили покраснела.
— Ты должна научиться принимать комплименты, — сказал он, глядя на залитое краской лицо девушки.
— У меня мало опыта по этой части.
— Не лги мне. Наверняка вокруг тебя так и вьются мужчины, которые отпускают тебе изысканные комплименты.
Она потупилась, пытаясь скрыть смущение. Да, представители противоположного пола постоянно расхваливали ее внешность. Но Колин оказался первым, кто обратил внимание на внутренние достоинства Эмили. Во всяком случае, никто прежде не называл ее замечательной хозяйкой.
— Как насчет вина? — внезапно спросил Уиллоуби.
— Можно, но не больше одного, — после секундного размышления ответила она.
— Одного бокала или графина? — раздался вопрос, заданный невинным тоном.
Эмили улыбнулась.
— Мне кажется, вы знаете ответ.
— Все равно это лучше, чем ничего, — смиренно ответил Колин. — Ты сходишь в подвал и выберешь вино к мясу?
Девушка в ужасе вскинула руки.
— Ничего не получится! В вине я разбираюсь еще хуже, чем в индейском искусстве!
— Но я не смогу спуститься туда с костылем. Так что иди ты.
Эмили ничего не оставалось, как подчиниться.
— Какое вино взять?
Колин еще раз попробовал мясо, пробормотал что-то, затем сказал:
— Давай попробуем красное полусухое «Шато де Прованс». Оно находится справа на второй полке сверху. Только быстрее, а то я все съем до того, как ты принесешь вино.
Эмили быстро отыскала указанную бутылку и уже через несколько минут вернулась обратно.
— Я не ошиблась? — спросила она, показывая этикетку.
— Нет. Но, наверное, мне следует кое-чему научить тебя, пока есть такая возможность.
Эмили постаралась не заметить, насколько двусмысленно прозвучала последняя фраза Колика. Она крепче взяла бутылку в руки и осмотрелась в поисках штопора.
— Ради Бога, не тряси ее! — взмолился Уиллоуби. — Конечно, это вино не самое лучшее, но оно заслуживает более бережного отношения, чем какой-нибудь пакет сока.
Эмили быстро нашла штопор. Колин хотел сам открыть бутылку, но она хорошо помнила о его вывихнутом запястье и не разрешила ему даже попытаться справиться одной рукой. Немного усилий, и пробка с приятным звуком вылетела из горлышка.
— Для человека, который ничего не понимает в вине, ты справилась отлично, — заметил Колин.
— У меня вообще много скрытых талантов, — шутливо ответила Эмили.
После первого же глотка она оценила выбор Колина: вино превосходно подходило к мясу. К тому же помогло ей более непринужденно вести себя в присутствии Уиллоуби. Вскоре завязалась оживленная бесела, которая в основном касалась работы хозяина дома. Эмили, открыв рот, слушала истории его путешествий в индейские резервации, знакомств с вождями различных племен. А Колин, чувствуя, что рядом сидит такой благодарный слушатель, все не останавливался. Эмили даже пришлось напомнить ему о еде.
— Ты когда-нибудь слышала настоящую индейскую музыку? — спросил ее он, когда был подан десерт.
— Нет, — призналась Эмили. — Но очень хочется исправить это упущение.
— Тогда сходи ко мне в кабинет и возьми кассету в верхнем ящике стола.
Она быстро принесла ее и вставила в музыкальный центр. Раздалось протяжное пение, исполняемое под аккомпанемент барабанов и струнных инструментов. Эмили сначала внимательно вслушивалась в необычные мелодии. Но потом поймала себя на мысли, что ее голова занята совсем другим. Она даже не понимала слов Колина, объясняющего ей значение песен. И дело было, конечно, не в том, что Эмили стало неинтересно.
Просто она вдруг поняла, что уже почти два дня не вспоминает о Питере. С тех пор как она начала работать у Колина, у нее совсем не хватало времени мысленно возвращаться к печальному прошлому. Разумеется, общаться с ее пациентом было сложно из-за его переменчивого характера. Но в то же время интересно — гораздо интереснее, чем с Питером или любыми другими мужчинами.
И это пугало Эмили. Слава Богу, после ужина ей не надо будет сидеть наедине с Калином в полутемных комнатах. Она даст ему таблеток, вежливо пожелает спокойной ночи и пойдет читать книжку к себе в спальню.
Ей просто необходимо время, чтобы оправиться после разрыва с Питером. Наверное, именно поэтому она с такой остротой реагирует на Колина. Последняя мысль успокоила Эмили, и она вернулась к разговору с Уиллоуби, который продолжал увлеченно рассказывать про индейцев.
4
Эмили удобно устроилась в большой постели, стоящей в центре ее спальни. Она не думала, что ей удастся прочитать хоть страницу, но увлекательный сюжет помог отвлечься от гнетущих и беспорядочных мыслей.
