Джессика Стил - Командировка в Копенгаген
В субботу она встретилась с Грэхэмом, но голова ее была забита мыслями о Сэвилле. Эдни решила, что причина этому предстоящая работа с ним.
В понедельник Эдни пришла в новом костюме: длинная черная юбка и зеленая блузка. Волосы красиво уложены. Легкий макияж безукоризнен. Она не пожалела сил, чтобы выглядеть как можно лучше. Она сильно волновалась.
Сэвилл был уже на месте. Как всегда. Один Бог знает, во сколько он приходил на работу.
— Доброе утро, мистер Крейторн, — произнесла Эдни, входя. Дверь в его кабинет снова была открыта.
— Мне показалось, что в прошлую пятницу вы называли меня по имени, — сказал он, и она резко остановилась.
Нет, ему не показалось. Эдни и Аннетт разговаривали о работе, и Эдни спросила: «Сэвиллу понадобится один экземпляр или больше?» Или что-то в этом роде. Но она не предполагала, что он это слышал!
— А… вы возражаете? — спросила она осторожно.
— Нет, если вы не будете возражать против того, чтобы я называл вас Эдни, — спокойно ответил он. И вдруг день стал таким прекрасным!
Эдни работала невероятно напряженно в первую неделю отсутствия Аннетт. И хотя должна была признать, что возвращалась домой совершенно измотанной, никогда еще работа не приносила ей столько радости.
Эдни пригласила Грэхэма в субботу на встречу с несколькими своими друзьями, а воскресенье провела, мысленно перезаряжая свои батареи. Она с готовностью ехала в понедельник на работу, горя нетерпением начать вторую неделю своей самостоятельной деятельности в качестве личного секретаря Сэвилла Крейторна. Его дверь была открыта, когда она вошла.
— Доброе утро, Сэвилл, — бодро поздоровалась Эдни.
— Судя по вашему голосу, вы прекрасно провели выходные.
Обычные выходные.
— Да, — ответила она с энтузиазмом.
Он, не улыбнувшись ей, резко спросил:
— Полагаю, вы снова уезжали? Конец передышке!
— Да, с друзьями, — ровным голосом ответила она, но он уже занялся бумагами. Ему это было явно неинтересно.
Понедельник оказался днем тяжелым, зато во вторник стало немного легче. А прямо с утра в среду Сэвилл пригласил ее в свой кабинет сообщить, что завтра утром срочно вылетает во Франкфурт. Он попросил отменить все его встречи, намеченные на четверг и пятницу, и, строго взглянув на нее, добавил:
— Вам придется справляться самостоятельно несколько дней.
Она почувствовала в его словах некоторое сомнение.
— Никаких проблем, — спокойно ответила Эдни на его невысказанный вопрос: «А вы готовы к этому?» Ни один человек не должен был догадаться о том, что она запаниковала в душе. Справляться самостоятельно!
— Прекрасно! — Он принялся пространно объяснять ее обязанности и закончил словами: — Боюсь, нам придется работать сегодня допоздна. — Потом тактично, как она решила, добавил: — Может быть, вам нужно кому-то позвонить? Какому-нибудь другу?..
— Отцу, — ответила она. — Предупрежу, чтобы он сам позаботился об ужине.
Неожиданно Сэвилл улыбнулся. Улыбка осветила его лицо. У Эдни сердце слегка дрогнуло, и она удивленно уставилась на него. Потом тоже улыбнулась и быстро вышла в свою комнату.
— Я приду сегодня очень поздно, — предупредила она отца. — Ты сможешь купить себе что-то поесть?
— Я как раз подумывал пригласить в ближайшее время на ужин Бланш Эндрюс. Может быть, как раз сегодня это и сделаю, — ответил он. — А тебе платят сверхурочные?
Старый плут. Он ведь прекрасно знал, что она не станет обсуждать эту тему по телефону, поскольку ее босс может находиться поблизости, и так же прекрасно знал, что ей очень хорошо платят.
— До свидания, папа, — сказала она, неосознанно скопировав манеру Сэвилла не отвечать на нежелательный вопрос. Она услышала, как отец хмыкнул.
С этого момента была работа, работа, работа. Хотя, когда в половине второго Сэвилл вышел из своего кабинета, чтобы положить еще какие-то документы ей на стол, и увидел, что она все еще работает, он потребовал, чтобы она пошла перекусила.
— Хорошо, только закончу печатать, — ответила Эдни.
— Немедленно, — твердо сказал он.
— Но… — возразила было она, однако, увидев, что он собирается настоять на своем, передумала и, неожиданно улыбнувшись, любезно спросила: — Хотите, принесу вам какой-нибудь бутерброд?
Он уставился в ее глаза, потом взгляд его скользнул вниз, на ее рот с очаровательно поднятыми кверху уголками.
— Боже мой… — начал он, но не сказал того, что собирался, а закончил фразу словами: — Хорошо, сварите свежий кофе, когда вернетесь.
Кофе! Эдни, продолжая улыбаться, радостно отправилась исполнять его распоряжение. Она вернулась в два и после того как отнесла ему бутерброд, пошла в тот конец комнаты, где находилась кофеварка, и приготовила кофе.
С новыми силами и желанием продолжить работу Эдни возвратилась на свое место. После этого время просто летело. Она не заметила, когда часы показали три, а потом четыре. В половине пятого, держа в руке чашку кофе, к ней вошел Сэвилл.
Он кивнул Эдни, и от этого простого дружеского знака ей стало необыкновенно хорошо. Когда она видела его в последний раз, он был полностью погружен в свою работу. То, что он вспомнил и о ней во время своей короткой передышки, поднимало настроение.
Решив, что и она теперь может немного отвлечься, Эдни откинулась на спинку стула и, взглянув на Сэвилла, вдруг подумала о том, как бы она хотела, чтобы их отношения складывались по-другому. Чтобы он не отменял их свидание, а у нее была бы возможность узнать его как человека, а не только как начальника.
Какое-то время Сэвилл смотрел на нее, но, о чем он при этом думал, Эдни не имела понятия. Потом он вдруг кивнул на бумаги, лежащие на ее столе.
— Как подвигаются дела? — спросил он.
— ПВО около семи тридцати.
— ПВО?
— Примерное время окончания — при попутном ветре, — пояснила Эдни, а он снова принял строгий вид.
Было уже десять минут восьмого, когда Эдни понесла последнюю бумагу, над которой работала, к нему в кабинет.
— Значит, ветер был попутным, — констатировал Сэвилл, взглянув на часы. Решительно, как всегда, он продолжал: — Я должен обсудить с вами еще кое-что. Приводите в порядок свой стол, и мы все обговорим за ужином.
Эдни почувствовала, как запылали ее щеки.
— Хорошо, — ответила она и быстро повернулась кругом. Господи, ну разве не логично, что они пойдут поесть! Она не должна думать, что за этим стоит что-то большее. Им просто нужно перекусить и обсудить за ужином дела. Совершенно очевидно, что ему надо было еще о многом ее проинструктировать. Что может быть логичнее? Босс уезжает в командировку, на нее свалится масса дел. Поговорить необходимо. Лично она счастлива была бы проговорить и до ночи, если бы это помогло ей более рационально справляться с работой в его отсутствие.
