Элен Кэнди - Мой нежный враг
— Прости, я не нарочно! — извинился Дилан и повесил на стену дартс.
— Ты животное, Дилан! — не выдержала Дженна и поняла, что сейчас самое время принять успокоительное.
— Спасибо! — ответил он и усмехнулся. — Я знаю!
Дженна взяла сумку и достала пластмассовую баночку.
— Ты хам и нахал, Дилан Морган, и не воображай, что это оригинально! — Дженна потрясла бутылку с водой, пока вода не окрасилась в розовый цвет, и сделала пару больших глотков.
— Зато я вполне доволен собой!
— Знаешь, Дилан, я предпочту быть несчастной и обделенной, нежели самовлюбленной свиньей! — Дженна снова отпила успокоительного.
Дилан опять усмехнулся и, кинув дротик, попал в десятку.
4
Итак, Дилан устроил из райского уголка Дженны Мэдисон приют для холостяка: повесил дартс, календари с обнаженными девушками, поставил холодильник, наполненный баночками энергетического коктейля и упаковками с фаст-фудом. В кабинете сразу стало неуютно. Казалось, что помещение разделилось на две зоны: на приют уставшего от мирской суеты странника и на место привала неугомонного искателя приключений…
Дженна тяжело вздохнула и прислонилась щекой к подголовнику автомобильного кресла. Из приемника доносилась песня Луизы Роуд «Возьми меня немедля».
— Можно сделать потише? — не вытерпела Дженна и недовольно покосилась на Дилана.
— Нет, нельзя. Это моя любимая песня! — ответил он и остановился у светофора.
— Это пошлая песня! Что она имеет в виду, когда поет: «Расслабься, я поработаю сама»?
Дилан глухо посмеялся и отвел руку Дженны, когда девушка попыталась переключить радиостанцию.
— Эти слова должны вылетать из твоих уст, Дженна! — Он опять засмеялся.
— Нахал! — Она толкнула его в плечо. — Я не потерплю таких реплик в мой адрес!
— Осторожно, я за рулем! — Дилан сурово посмотрел на Дженну, но тут же на его губах снова появилась улыбка. — Ты сама все опошлила! Под этими словами я имел в виду: «Расслабься, напарник, я сама допрошу задержанного»! А ты? Видимо, у тебя проблемы в этом плане!
— Нет у меня проблем!
— То есть личная жизнь «на ура»?
— Да, именно так! У меня все отлично! А проблемы у тебя, ты озабочен, раз слушаешь такие песни!
Я сделаю все сама! Не нужно лишних слов!
Тебе нужна игра? Закрой глаза…
Я шоколадка… сладкая на вкус… Ммм…
Хочешь кусочек? Я сделаю все сама, расслабься…
Доверься мне, я королева ласк!
Но обещай, что не потеряешь голову
от сладкой шоколадки!
— Да уж… песня со смыслом! — Дженна попыталась отвлечься, но грубый голос афроамериканской певицы не давал ей сосредоточиться на предстоящей встрече. — Выключи, черт подери! — не выдержала она. — Я не могу это слушать!
Странно, но Дилан пошел на уступку. Дженна, не ожидавшая такого результата, сильно удивилась. Но ее удивление быстро прошло — Дилан выключил радиоприемник, потому что они уже приехали.
Салон ювелирных изделий «Королевство алмазов» находился в самом центре города.
Рыбное место, заметила Дженна, оглянувшись по сторонам.
Действительно, недалеко от ювелирного салона расположились шикарные рестораны и бутики.
Крыльцо салона было сделано в классическом стиле: кованые перила, ступеньки из красного мрамора и клумбы с красными розами, разбитые по обе стороны крыльца.
Над крутящимися дверями красовалась черно-красная вывеска, окаймленная золотыми и серебряными огнями.
— Пойдем! — Дилан взял засмотревшуюся Дженну за локоть и повел в салон.
В просторном помещении с витринами, стоящими в пять длинных рядов, играла спокойная музыка. По залу расхаживали продавцы в черных костюмах с вышитыми на груди золотыми нитками именами. Они протягивали покупателям эскизы ювелирных украшений, демонстрировали каталоги и подавали чашечки с горячим кофе.
— Полиция Гринвилла, — Дженна показала удостоверение со значком, — нам нужна Миа Тринити. Мы договорились о встрече, — негромко объяснила она администратору, чтобы не спугнуть покупателей.
— Мисс Тринити ждет вас в своем офисе на втором этаже. Я вас провожу.
Дженна взглянула на Дилана и кивнула ему в сторону поднимающегося по лестнице администратора.
— Она не боится снова продать хрусталь вместо бриллиантов? — шепотом спросил Дилан, следуя за Дженной и поглядывая на покупателей.
— Может, это был единичный случай! — ответила ему она.
— Ты так уверена?
— Я же сказала «может»! — Дженна остановилась было, но сразу же взяла себя в руки, вспомнив об угрозе увольнения. — Научись слушать, Дилан!
Морган кивнул, но это не означало, что он согласился, Дилан просто хотел закончить этот бессмысленный спор.
Когда двери кабинета мисс Тринити распахнулись, Дженна увидела хозяйку ювелирного салона, сидящую в кресле с чашечкой кофе в руке.
— Добрый день! — поздоровалась та приветливо, хотя на ее губах не промелькнуло даже намека на улыбку.
— Здравствуйте. — Дженна зашла в кабинет и представилась: — Я сержант Мэдисон, а это мой напарник сержант Морган. — Дженна указала на Дилана, который молча кивнул хозяйке салона и принялся рассматривать картины и фотографии, висящие на стенах.
— Присаживайтесь, — предложила мисс Тринити Дженне.
Дженна присела на край кресла и взглянула на Дилана, который остановился у одной из фотографий золотых сережек с бриллиантами.
— Мы займемся этим делом, — начала Дженна, махнув рукой на напарника и представив, что она ведет это дело одна. — Скажите, сколько лет вы занимаетесь ювелирным бизнесом?
— Три года, — ответила Миа и, допив кофе, поставила пустую чашечку на журнальный столик, на котором лежали папки с эскизами эксклюзивных моделей украшений и стопка модных журналов. — После смерти отца бизнес перешел ко мне по наследству.
— А раньше были подобные случаи?
— Нет. Это в первый раз… — Миа закрыла глаза ладонями. — Пошатнулась репутация! О боже! Вы только представьте: «Королевство алмазов» предлагает хрусталь вместо бриллиантов! — Мисс Тринити покачала головой и взглянула на Дженну.
— Скажите, а ваш бизнес застрахован? — вмешался Дилан.
— Да, а что?
— Нет, ничего… — Дилан показал на фотографию, где Миа обнимала молодого мужчину азиатской внешности. — Это ваш друг?
— Это Юн Чайн, мой адвокат… — По выражению ее лица было заметно, что этот разговор ей не очень приятен.
— Ваш адвокат уведомил вас, что страховка покроет убытки? — Дилан присел на подлокотник кресла, в котором сидела Дженна.
