Джуди Кристенбери - Дом, любимый дом
— Мои люди станут его сравнивать с Фенуэй-парком и «Зеленым чудовищем», — сказал Пит, имея в виду стадион «Бостон редсокс», в дальней части которого имелась высокая стена зеленого цвета.
— Ну, у каждого стадиона не такая богатая история, как у Фенуэя, но зато он красивый, — подчеркнула Томми.
— Надеюсь, им нравится, — сказал Пит.
Приехала первая пара. Конечно, Томми и Терезу не удивила их реакция при виде близняшек. Следующими приехали Табиса и Бретт, снова вызвав изумление.
Тереза прошептала Томми:
— По-моему, мы должны для апофеоза стать рядом.
— Да уж. Джим и Пит — близнецы, но они не похожи друг на друга, поэтому никто об этом и не думает.
Табиса подошла к сестрам.
— Мне немного надоедает такое внимание. Чувствую себя так, будто у меня с носом не все в порядке.
— Конечно, — вздохнула Томми, — нам уже пора к этому привыкнуть, но мы давно не появлялись на людях все вместе.
По мере того как подходили другие гости, тройняшки пытались свести к минимуму их удивление: быстро здоровались и меняли тему. В частности, Томми принялась рассказывать о том, как она подыскивает им дома. К счастью, открылся буфет, и Пит пригласил друзей угощаться.
— Я думала, ты сама захочешь готовить, — сказала Томми Терезе.
— Мне нравится готовить, но я не мазохистка, — пробормотала Тереза.
Положив еду на тарелку, она уселась за стол, где Джим занял ей место. Табиса последовала ее примеру, но уселась рядом с Бреттом. Пит появился рядом с Томми перед самым началом игры.
— Все в порядке? Томми кивнула.
— По-моему, они все — славные люди.
— Так и есть. Иначе я не перевозил бы их сюда.
Услышав ликование толпы, Томми посмотрела на экран телевизора.
— Вот это да, ты видел? Очко за перебежку в доме на первом поле! Потрясающе! Смотри, радуется даже кое-кто из твоих.
Пит ухмыльнулся.
— Конечно. «Техас» играете с «Янки». Болельщики «Редсокс» всегда так реагируют против «Янки».
У Томми вырвался смешок. Она кивнула.
— Я должна была об этом помнить. «Проклятье "Бейб"».
— Точно. «Янки» лишили «Сокс» «Бейб рут», и они так об этом и не забыли. Но теперь, когда «Бостон» выиграл одно из первенств по бейсболу, проклятье снято.
— Ты уже положил еду на тарелку? — спросила его Томми.
— Нет, ухаживал за тобой. — Он жестом пригласил ее пройти вперед. — Мы будем есть за последним столом с Биллом и Аделью.
Они заняли свои места, и Томми, поздоровавшись с Аделью, попросила:
— Адель, расскажите мне о ваших детях. У вас их двое, не так ли?
Адель, как все матери, любила эту тему. Она несколько минут рассказывала Томми о своих двух детях, мальчике и девочке. Потом сказала:
— О, я вам совсем надоела с моими малышами.
— Вовсе нет, — сказала Томми. — Это поможет мне найти для вас подходящий дом. Вообще-то я показывала Питу на прошлой неделе дом, который идеально бы вам подошел. А вверху, на гараже, уже есть баскетбольная корзина.
— Расскажите подробнее.
— Там великолепная кухня. Она произвела на Пита огромное впечатление.
— Не уверена, что он разбирается в кухнях. Мы все знаем, что он даже воду не кипятит.
Томми рассмеялась.
— Ему нужна хорошая кухня для жены, которая у него когда-нибудь появится.
Адель закатила глаза.
— Типичный мужчина. Мне так повезло, что Билл помогает мне дома.
— Рада это слышать. Я подумала, что, может, там, в восточных районах, такая позиция, как у Пита, встречается нередко.
— Здесь, в Техасе, у вас нет мужчин, которые считают себя высшей расой? — спросила Адель.
— Есть, но мы пытаемся их просветить как можно скорее, — со смехом сказала Томми.
После обеда мужчины поставили стулья перед окнами, чтобы сосредоточиться на игре. Томми воспользовалась этой возможностью и завела разговор с двумя другими женами.
Сотрудники компании попросили своих жен первыми осмотреть дома и отсеять все, которые им не понравятся. Поэтому Томми пообещала показать дома во вторник трем женщинам. Она знала, что показывать одно и то же не рекомендуется, но была уверена: у них разные вкусы.
— Ведь вы знаете, что завтра приедут еще две пары? — спросила Адель.
— Нет, я думала, все уже здесь.
— Надеюсь, завтра я найду что-нибудь, — сказала Адель. — Хочу обустроиться как можно скорее. Моим детям не нравятся перемены. Унаследовали это от матери, — добавила она с печальной улыбкой.
— Я знаю, — сказала Томми, — переезжать всегда трудно. Но я здесь именно для того, чтобы облегчить вам переезд.
Она воспользовалась возможностью и сказала молодым матерям, что Тереза — учительница в детском саду, а Табиса преподает аэробику в средней школе. Женщины пришли в волнение: у них у всех были маленькие дети, которые в Бостоне ходили в гимнастические залы. Они забросали ее сестер вопросами.
Вот и славно, похвалила Томми. Она удовлетворенно откинулась на спинку стула и усмехнулась. Именно в этот момент Пит взглянул на нее и улыбнулся.
Если бы только она могла так же легко справиться с собственными проблемами!
Билл наклонился к Питу.
— Эй, благодаря твоей Томми и ее сестрам здесь действительно чувствуешь себя как дома.
— Она не моя Томми, — сказал Пит. — Я просто пользуюсь ее услугами риэлтора.
— Тебе лучше оставить ее за собой, пока кто-нибудь тебя не опередил, — сказал Билл.
— Я не уверен, что ищу именно такую, как она. Она не домохозяйка.
— Адель тоже не была ею первое время после свадьбы. Но мы оба научились.
— Оба? — спросил Пит.
Билл похлопал своего босса по спине.
— Прости, но человек, который знает все о программном обеспечении, — сказал он, стараясь не рассмеяться, — не обязательно бывает знатоком, когда речь заходит о женщинах и браке. Тебе надо многому научиться.
Ему говорили об этом уже второй раз за неделю. Если бы он не был так уверен в себе, у него начал бы развиваться комплекс.
— Встретимся на этой неделе за ланчем, и я введу тебя в курс дела, — предложил Билл. — А когда поселимся в новом доме, ты зайдешь к нам в гости. Приведи с собой Томми. Это понравилось бы Адель.
— Да, кажется, они хорошо ладят, — согласился Пит.
Томми оправдала все его ожидания. Прекрасно исполнила роль хозяйки приема, благодаря ей гости почувствовали, что им рады, и расслабились, им стало уютно в городе, где они должны будут поселиться. Она была умной, милой и смекалистой. Словом, великолепной.
Идеальная женщина. Для некоторых.
Кажется, он вот-вот сделает ей предложение. Нет, заверил он себя, этого никогда не случится.
