Елизавета Дворецкая - Дочери Волхова
Борг – крепость.
Борть – искусственное дупло в лесу для диких пчел, устроенное с целью сбора меда. Бортник – сборщик дикого меда.
Бояре – знатные и богатые люди, племенная знать, могла быть как родовой, так и служилой.
Братанич – племянник, сын брата.
Братина – чаша, использовавшаяся на пирах, из которой пили все по очереди.
Бретланд – Британия.
Бронь – кольчуга.
Булгары – тюркоязычный народ, родственный хазарам, в раннем средневековье проживал на Волге.
Бьёрко – (латинизированный вариант названия – Бирка) – известное торговое место (вик) в центральной Швеции, в районе нынешнего Стокгольма.
Бьярмия – часто упоминаемая в сагах страна, населенная, судя по всему, какими-то угро-финскими племенами, какая-то из частей Финляндии, Карелии или даже область племени пермь.
Валаборг – здесь так называется поселение, известное в литературе как «городище на Сяси», и оно же, скорее всего, является упоминаемым в скандинавских сагах Алаборгом. Учитывая то, что ближайшая к нему речка называется Валя, поселение могло получить название Вальск или Вал-город, а по-скандинавски – Валаборг, из чего и получилось со временем Алаборг. Поселение существовало примерно с конца VIII по X век, после чего было заброшено.
Валгалла – небесный чертог Одина, где собираются павшие воины.
Валькирии – воинственные небесные девы, подчиненные Одину. Один шлет их во
все сражения, они избирают тех, кто должен пасть, и решают исход сражения. Из сказаний известно, что валькирии могли быть дочерями земных конунгов и вступать в брак со смертными. В поздней традиции считаются девами-воительницами, но первоначально валькирия – скорее дух-проводник между миром живых и миром мертвых.
Варяги – варяги русских летописей – однозначно скандинавы, это убедительно доказывают и археология, и лингвистика.
Варяжское море – древнерусское название Балтийского моря.
Веверица – белка, беличья шкурка, служившая мелкой денежной единицей
Велес – один из главных славянских богов. Образ его сложен и неоднозначен. Автор склонен думать, что это древнейший в человеческом сознании образ Бога Того Света, Бога мертвых, выросший из первобытного культа умерших предков. А поскольку в глубокой древности страна мертвых ассоциировалась в первую очередь с лесом (иначе – с водой, и она тоже связана с Велесом), то и Велес в первую очередь – Лесной Хозяин. В этом образе со временем проявились разные черты, сделавшие его покровителем многих связанных друг с другом вещей, понятий и областей деятельности: охоты и лесных зверей, скотоводства и домашнего скота, богатства, земледелия и урожая, мира мертвых, предков, колдовства, мудрости, песен, музыки, путешествий, торговли. В этом проявилась неоднозначность древнего сознания вообще, которое каждый предмет «разворачивало» сразу в нескольких плоскостях.
Великдень – праздник.
Вёлунд – герой скандинавского сказания, чудесный кузнец-полубог. Видимо, в образе его отразился древний «культурный герой», отец наук и ремесел, своеобразный древнегерманский Прометей. Но есть и другие мнения о его мифологической природе. В частности, образ считается родственным Велесу, о чем говорит и созвучие имен.
Вёльва – прорицательница из рода великанов. В первой песне «Старшей Эдды», названной «Прорицанием вёльвы», рассказывается о создании и будущем конце мира, о котором вёльва поведала Одину.
Вёльсунги – род древних вождей и героев, известный по скандинавскому эпосу.
Венды – скандинавское название славян (в основном западных).
Вено – выкуп за невесту в пользу ее родных.
Верхница – верхняя рубашка.
Вестманланд – историческая область Швеции, расположенная на запад от озера Меларен.
Весь – 1) деревня; 2) название одного из финноязычных племен на севере Руси, предки нынешних вепсов.
Вешние Деды – то же, что и Навья Седмица (см.).
Видок – свидетель.
Вик – торговое место, первоначально неукрепленное. Находились, как правило, на стыках племенных территорий, вблизи важнейших торговых магистралей, занимали площадь гораздо большую, чем обычные города. Населены были представителями разных народов, торговцами и ремесленниками, причем в период торговых сезонов численность населения увеличивалось вдвое. К числу виков относились Хедебю (Хейдабьюр) в Дании, Бирка (Бьёрко) в Швеции, Дорестад во Фризии и другие. Многие относят к викам и поселение в Старой Ладоге (начиная с середины IX века).
Викинг – участник торговых или военных походов. Слово имело скорее ругательный смысл и романтический ореол приобрело позднее. Также этим словом обозначался и сам поход.
Вилы – мифологические существа в виде красивых девушек с длинными волосами. Связаны с растительностью, водой, человеческой судьбой.
Вира – выкуп за тяжкое преступление, в частности, за убийство. Заменяла собой кровную месть. Также вирой назывался штраф в пользу князя за уголовные преступления.
Вои – непрофессиональные ратники, ополчение.
Волжский путь – древний торговый путь из Скандинавии на Волгу и дальше на арабский Восток, начал функционировать самое позднее с VIII века, активно использовался скандинавами еще в то время, когда более поздний днепровский путь «из варяг в греки» еще не был освоен.
Волокуша – бесколесное приспособление для перевозки грузов, короб на полозьях.
Волость – область, объединенная общим вечем.
Волхв – служитель языческих богов, человек, способный общаться с миром духов, шаман. Женская форма – волхва или волхва.
Восточное море – скандинавское название Балтийского моря.
Восточные страны – скандинавское название земель по пути на Восток, начиная от Прибалтики, и в том числе Русь.
Восточный путь – так скандинавы называли путь на Восток, проходивший в значительной степени по русским рекам.
Всеведов день – осеннее равноденствие.
Встрешник – ветровой злой дух, встреча с которым очень опасна.
Вуй – дядя по матери.
Гарды (сокращенно от Гардарики) – Страна Городов, скандинавское название Древней Руси (в основном северной ее части).
Голядь – голядью русских летописей называлось племя балтского происхождения, жившее на реке Протве еще в XI веке. Назывались ли так же прочие балты, жившие в предыдущих тысячелетиях на притоках Оки и Днепра, – неизвестно, но вполне могли, поскольку само название голяди (галинды, галиндяне) означает «живущие на окраине». То есть они тогда воспринимались как восточный край расселения балтских племен, каковым и являлись. Ближайшие родственники голяди – латгалы, современные латыши. В некоторых местах, в частности, в Смоленской области, остатки балтских племен дожили, не теряя национального своеобразия, до XII века.
