Анна Рейн - Джонас
Как ни странно, никто не прибежал на крик — может быть, слугам не привыкать слышать такие возгласы?..
Джонас не чувствовал себя удовлетворенным, просто выжатым и усталым. Он принялся одеваться.
— Спасибо, Джулия, это было чудесно, — сказал он на прощание. Миссис Твидор лучезарно улыбнулась в ответ.
Джонас написал брату, что вернулся и остановился в Лондоне, но в Дербери не поехал. Джонас называл себя трусом, но так и не поехал.
Он начал искать себе дом в Лондоне. Он не искал громадину вроде особняков на Мэйфер. Такие дома требуют огромного количества средств на их содержание. И каждый раз осматривая дом, Джонас вспоминал Кейт и думал, понравится ли ей здесь жить. Сначала удивлялся, потом перестал и даже стал представлять себе семейную жизнь с Кейт в каждом из этих домов, их детишек, их ссоры и — особенно — примирения. В конце концов Джонас был вынужден признать, что чем-то Кейт зацепила его. Он решил, что когда найдет подходящий дом и обустроит его, поедет в Портсмут, найдёт Кейт и попробует поухаживать за ней. Она наверняка не будет против, убеждал он себя. А пока что не спеша искал подходящий дом.
Ответ от Теодора пришёл спустя только три недели после того, как Джонас отправил ему письмо. Барон выражал радость от того, что Джонас вернулся, и сообщал, что через неделю он и его жена прибудут в Лондон на малый сезон. Сердце Джонаса дрогнуло при этой новости. Он желал видеть брата — и боялся этого. Хотя чего ему бояться? Все долги он вернул, ничего предосудительного в последнее время не делал: не проигрывал огромные суммы в карты, не спал с женщинами, кроме тех двух случаев — один раз с Кейт, другой — с Джулией. И всё-таки Джонас опасался новой встречи с братом.
В конце сентября Джонас нашёл дом своей мечты. Два этажа, несколько спален, две гостиных, детская, кабинет — в общем, всё, что нужно для семейного счастья. Настало время ехать в Портсмут и искать мисс Донован. Но Джонас был вынужден задержаться в Лондоне на две недели, потому что вернулся его корабль и нужно было договориться о том, куда доставить груз с этого корабля, договориться о новом плавании, всё организовать. Джонас стремился уладить это дело как можно быстрее.
Вскоре приехал Теодор. Джонас ни разу не побывал в его доме, зато барон сам несколько раз навестил своего брата и даже передал приглашение на бал к леди Минтон. К тому времени Джонас надеялся устроить все свои дела.
Глава 4
Мэй была слишком опытной, чтобы ничего не заметить. Однажды вечером она пошла в комнату Кейт и с самого порога спросила:
— Ты беременна?
Кейт не стала отпираться, кивнула и закусила губу, чтобы не расплакаться. Она была в отчаянии и не знала, что делать.
— Но как? Я же дала тебе те губки. Ты их использовала?
Кейт отрицательно покачала головой.
— Я… не смогла.
Мэй поняла, что Кейт — добродетельная женщина — просто постеснялась что-то там вставлять в себя.
— Я подумала, что от одного раза ничего не случится, — продолжила Кейт свои объяснения.
— Какая глупость, — рассердилась Мэй.
— Не надо, Мэй… — заплакала Кейт.
— Ох, ну прости, лапонька, — бросилась Мэй к подруге и взяла её за руки.
— Что мне теперь делать, Мэй?
— Ну, наверное, ты должна сообщить о ребёнке мистеру Хоупли и потребовать, чтобы он женился о тебе.
— Женился?
— А что тебя так пугает? Он же сделал тебе ребёнка, так пусть женится. Ты же не какая-нибудь служанка, а дочь священника, настоящая леди, а дед у тебя был барон.
— Брат моего деда был барон, — поправила Кейт. Мэй на это лишь махнула рукой. — Я не хочу, чтобы мистер Хоупли думал, будто я его заманила в ловушку, — твёрдо добавила она.
— Ну позаботиться-то он о тебе и о ребёнке должен. Хотя… Мистер Хоупли хоть и красавец, и любовник хоть куда, но без царя в голове. К тому же он едва не попал в долговую тюрьму. Так что я даже не знаю, захочет ли он позаботиться о тебе.
Мэй вдруг стало стыдно, что она послала подругу к такому человеку, который не сможет позаботиться как следует о своей женщине вне постели.
— Подонок, — ругнулась Мэй.
— Он сказал, чтобы я написала ему, если… если забеременею, и он позаботится обо мне, — поспешила Кейт защитить Джонаса.
— Вот как?
— Только… я забыла адрес, — призналась Кейт. — Я не думала, что возникнет необходимость писать ему.
— Забыла?!
— И я не знаю, что теперь делать, — Кейт снова была готова расплакаться.
— Кейт, ну лапонька, ну не плачь, я прошу тебя, мы придумаем что-нибудь. Его брат — барон, и уж его-то найти гораздо проще, а там и Джонаса найдём.
У Кейт перехватило дыхание. Как же она сразу об этом не подумала! Да и Джонас сказал, что если сам не сможет позаботиться о ней, то пусть она обратится к его брату. Вот что делает с человеком отчаяние. Она дала себе слово больше не впадать в отчаяние, что бы ни случилось.
Утром они с Мэй пошли в библиотеку и нашли Книгу Пэров. К счастью, там оказалась статья про барона Эшли, было сказано, где находится Эшли-парк, а вот про дом в Лондоне ничего не было написано.
Женщины растерянно посмотрели друг на друга.
— Кажется, мне придётся ехать в Эшли-парк, — сказала Кейт.
— А потом в Лондон? Джонас сказал тебе, что будет в Лондоне, разве не так? Тебе сейчас надо беречь каждый пенс, ты не можешь разъезжать по всей стране. К тому же, сейчас начинается малый Сезон, и скорее всего, барон и его баронесса сейчас в Лондоне.
— Джонас сказал мне, что дом в Лондоне раньше принадлежал именно баронессе, — вдруг вспомнила Кейт.
— Ну и что из того? Ты же не знаешь, как зовут эту баронессу или раньше звали.
— Да, — вновь упала духом Кейт. Не отчаиваться, напомнила она себе.
В конце концов Мэй и Кейт решили, что Кейт сначала поедет в Лондон и попытается отыскать Джонаса Хоупли. Если не получится, то поедет в Эшли-парк и попросит помощи у барона.
Кейт рассказала обо всём миссис Грейнджер. Миссис Грейнджер сообщила, что очень сожалеет, но не может оставить Кейт работать у себя, ведь её положение может подать очень плохой пример маленьким мисс. Но пока не найдут новую гувернантку, мисс Донован может продолжать работу.
Через десять дней Кейт отправилась в Лондон. В городе она нашла себе комнатку по средствам и принялась за поиски. Плохо, что у неё в голове не сохранилось даже название улицы. Она начала с Мэйфера, поразившего её своими особняками, но слуги, если не отказывались разговаривать с ней, то ничего не знали. Кейт уговаривала себя не отчаиваться, но с каждым днём всё больше теряла надежду. «Я должна быть готова к долгим поискам, — говорила она себе. — Ещё неделя — и я еду в Эшли-парк.»
