Конни Мейсон - Обещанный рай
Кейн вошел в номер Мартина буквально через несколько секунд после того, как внутри прозвучал выстрел, и увидел лежащее на полу тело Джадда. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что тот мертв, пуля попала ему прямо в сердце. Кейн машинально наклонился и подобрал с пола пистолет — горячий, с дымящимся стволом, — чтобы осмотреть оружие. А в следующую секунду заметил в окне бледное лицо Гленны. Тогда-то он и подумал, что это она убила Джадда, и решил принять удар на себя.
— К вам посетитель, Морган, — прервал его мысли голос полицейского. — У вас всего пять минут.
Кейн поднял голову и увидел перед собой Джеймса, бледного и взволнованного.
— Откуда ты все так быстро узнал, Джеймс? — спросил Кейн.
— Неважно, брат. Давай лучше подумаем, как тебе помочь. Как это случилось?
— Просто. Я убил Мартина, вот и все, — ответил Кейн, отводя глаза в сторону.
— Но почему, Кейн? Господи, неужели ты не понимаешь, в какую ситуацию ты сам себя затащил? За убийство тебя могут повесить. Ну хорошо, скажи мне, может быть, Мартин первым выхватил оружие? Или грозился убить тебя? Если есть хоть малейшая зацепка, я постараюсь вытащить тебя отсюда. Прошу тебя, Кейн, скажи мне всю правду!
— Я все уже сказал, Джеймс. Мартин отказался отпустить Гленну, и я убил его.
— Я не верю тебе, Кейн. Ты не способен убить человека. Здесь что-то не так. Почему ты так упрямо настаиваешь на своем? Я постараюсь помочь тебе, только будь со мной откровенен.
— Не трудись, Джеймс, — упрямо ответил Кейн. — Я уверен, что, если ты наймешь хорошего адвоката, меня и так не повесят.
«А настоящую правду я не расскажу никому», — добавил он про себя.
— Пять минут истекли, — громко объявил полицейский, но Джеймс и не шелохнулся. Разве может он вернуться домой с такими новостями?
— Ступай, Джеймс, — сказал Кейн. — Тебя ждут дома. Скажи Гленне, что я люблю ее, позаботься о ней и о Дэнни. Сделай это ради меня.
— Гленна тоже просила передать, что любит тебя, — припомнил Джеймс. — А ты, Кейн, подумай над тем, что я тебе сказал. Скрывая правду, ты наносишь вред прежде всего самому себе. И знай, я все равно не верю в то, что это ты убил Мартина.
Гленна безостановочно проплакала два дня. Слухи об аресте Кейна и о том, что его подозревают в убийстве, поползли по всему городу и попали на первые полосы местных газет. Бойкие журналисты называли это убийством из ревности, тем более что на теле Джадда был обнаружен его брачный контракт с Гленной. Имя Гленны немедленно начали трепать на каждом углу, дополняя ее историю все новыми, самыми невероятными слухами. Впрочем, это совершенно не трогало ее. До слухов ли ей, когда жизнь любимого оказалась подвешенной на тонкой нити? Разумеется, Джеймс нанял лучших во всей Филадельфии адвокатов, но дело казалось таким очевидным, что и их прогнозы были, честно сказать, самыми мрачными.
Больше всего Гленна страдала от того, что ей до сих пор не удалось увидеться с Кейном. Она не раз пыталась добиться свидания, но ей отказывали. Наконец Джеймсу удалось пробить эту стену, и Гленна со всех ног помчалась в тюрьму, сгорая от желания как можно скорее увидеть Кейна.
Он уже ждал ее — о том, что ему позволено свидание, Кейна предупредили заранее. Говорить пришлось сквозь толстые прутья решетки, но они и сквозь них сумели поцеловаться, и Кейн ощутил на губах соленую влагу.
— Не плачь, дорогая, — прошептал он, вцепившись в прутья решетки.
— Я так боюсь, Кейн, — вздохнула она.
— Не надо бояться, любимая. Я сумею защитить тебя. Только никто не должен знать о том, что тогда случилось, — чуть слышно сказал он.
— Что? — переспросила Гленна. — Я не понимаю, о чем ты.
— Ну, со мной-то ты можешь говорить откровенно, — прошептал Кейн. — Ты же знаешь, что я тебя не предам. Единственное, чего я не могу понять, так это почему ты сама решила сделать это. Не верила, что я справлюсь с Джаддом Мартином?
— Кейн! Ради всего святого, перестань говорить загадками. Ты думаешь, что это я убила Мартина? Нет, я его не убивала. Я думала, что это сделал ты. Сама слышала, как ты признался в этом полицейским. И Джеймсу сказал то же самое.
И они оба застыли в недоумении.
— Боже! — простонал Кейн. — Но я же видел твое лицо в раскрытом окне, Гленна. Когда я вошел, Мартин был уже мертв, а потом я заметил тебя и решил…
— Ах, Кейн! — с ужасом воскликнула Гленна. — Но что же тогда получается? Если ты не убивал Джадда и я не убивала, тогда кто же его убил?
— Понятия не имею, — растерянно сказал Кейн. — Скажи, а там, возле гостиницы, ты не видела ничего подозрительного? И вообще, что ты там делала, черт побери?
— Я пошла за тобой, Кейн, — просто ответила Гленна. — Хотела удержать тебя от поступка, о котором ты мог бы позже пожалеть. Я чувствовала себя виноватой во всем, что произошло. Когда я подошла к гостинице и заглянула в окно, я увидела, что Джадд лежит на полу, а ты стоишь над ним, и в руке у тебя дымящийся пистолет.
— Как же мы оба ошиблись! — покачал головой Кейн. — Теперь остается лишь надеяться, что полиция найдет настоящего убийцу. Ах, если бы ты видела там кого-нибудь! Ведь настоящий убийца наверняка сбежал именно через то раскрытое окно.
— Постой, Кейн, постой! — воскликнула Гленна. — Ну, конечно же, я вспомнила! Я видела там человека и даже узнала его. Это был Вилли Вильсон, и он поспешно бежал прочь от гостиницы.
— Вилли Вильсон? Тот самый мерзавец, который едва не изнасиловал тебя, когда ты ехала на прииск? Но что ему понадобилось здесь, в Филадельфии, и зачем он убил Мартина? Ведь Вильсон был у него, можно сказать, на содержании.
— Не знаю. Но зацепка есть. Если Вилли сам и не убивал, он может вывести нас на тех, кто сделал это.
— Ты права, любимая, — задумчиво произнес Кейн. — Найди Джеймса и расскажи ему все о Вильсоне. Если тот еще не уехал, Джеймс разыщет его. А затем пусть скажет моему адвокату, что я намерен изменить свои показания.
— Кейн, я так боюсь. А вдруг тебя осудят?
— Этого не случится, дорогая, поверь мне. Все будет хорошо, и вскоре мы заживем с тобой спокойно и счастливо. Ведь мы заслужили это, правда?
На этом они расстались, и Гленна сразу же поспешила на поиски Джеймса.
21
— Я знал, что Кейн говорит мне неправду! — громко воскликнул Джеймс. — Но что нам делать теперь, когда он успел признаться в убийстве? Ах, если бы он вовремя рассказал мне обо всем!
— Что сделано, то сделано, — виновато ответила Гленна. — Остается надеяться лишь на то, что еще не поздно найти Вилли Вильсона и притянуть его к ответу.
— Ты считаешь, что такой человек, как Вилли, мог убить Мартина?
