Джоанна Линдсей - Буря страсти
— Ты ведешь себя неразумно, — заметила она. — Впрочем, ты никогда не отличался рассудительностью.
— Я просто пытаюсь связать концы с концами, красотка. Ты не можешь ничего возразить на это.
Шерис не поняла, что он имеет в виду, но не стала уточнять. Внезапно она почувствовала себя совершенно измученной.
— Пожалуй, я не стану возвращаться на вечер, — сказал Лукас. — Принеси за меня извинения. Не люблю пустую болтовню. Все мы, моряки, этого не любим, ты же знаешь.
Она вспыхнула при напоминании о ее очередной лжи.
— Кстати, обязательно было делать меня капитаном корабля? — поинтересовался он.
— Мне это показалось вполне подходящим занятием для мужа, который всегда отсутствует, — резко бросила она.
— Что ж, я всегда могу сказать, что разлюбил море. Его усмешка привела ее в бешенство.
— Можешь говорить все, что захочешь. Впрочем, ты так всегда и поступал.
Она повернулась и ушла, а он стоял и, улыбаясь, смотрел ей вслед.
Глава 41
Шерис постаралась одеться неброско — в кашемировое платье кобальтового цвета и гармонирующий с ним плащ. Ничего слишком нарядного для этой нелепой прогулки.
Лукас приехал вовремя и еще не успел выйти из экипажа, как Шерис уже выбежала ему навстречу. Его это позабавило.
— Можно подумать, ты с нетерпением меня ждала, — заметил он, усаживая ее рядом с собой.
— Я просто не хотела, чтобы ты встретился с моим отцом, — сердито сказала она.
— Но я с таким нетерпением ждал этого. Ты говорила, мы с ним похожи. Он знает, что мы снова женимся?
— Конечно, нет. Ты же сам сказал, что никто не должен знать, — напомнила она ему.
— Да, — со вздохом согласился он.
— Может, ты передумал? — с надеждой спросила он».
— Ах, красотка, — насмешливо бросил он. — Какая тебе разница — сколько раз выходить за меня замуж, если в конце концов все кончится так, как ты хочешь?
— Вернее сказать, как ты хочешь!
Он усмехнулся, а Шерис откинулась на спинку сиденья с каменным выражением лица. Остальная часть пути прошла в молчании. Шерис кипела от злости, а Лукас погрузился в созерцание ее. Он отвез ее за город, в маленькую церковь, обо всем договорившись заранее. Священник уже ждал их вместе с двумя прихожанами, которые согласились выступить в роли свидетелей.
Шерис продолжала хранить молчание до тех пор, пока в середине обряда священник не обратился к Лукасу по имени. Такого она совсем не ожидала услышать!
Прежде чем она успела запротестовать, он прошептал ей:
— Не беспокойся. Произошла ошибка, но это не имеет значения.
— Но…
— Если ты хочешь начать все заново, поступай как знаешь.
Шерис прикусила язык.
Лукас ожидал новых протестов во время подписания документов. Но Шерис удивила его. Она не стала возражать, когда он велел ей подписаться своей девичьей фамилией. Сделав это, она вышла из церкви и стала ждать Лукаса в экипаже.
Сев рядом, он бросил подписанное свидетельство ей на колени, откинулся на сиденье и стал ждать. Ему не пришлось ждать долго.
Шерис дошла до имени Слэйда и сердито посмотрела на Лукаса.
— Ты сказал, что он по ошибке назвал не то имя. Но ты тоже подписался: «Слэйд»! — показала она ему бумагу. Он ничего не сказал.
— Как ты мог так поступить со мной, Лукас? Ты выдал меня замуж за своего брата!
— Нет. Я женился на тебе, на этот раз законно. Неужели это не понятно?
Все мучившие ее вопросы всплыли в мозгу, и на некоторые из них пришли ответы.
— На самом деле ты Слэйд, не так ли? Ты просто притворился Лукасом, чтобы обмануть меня. А что значит «на этот раз»? — Он улыбнулся, а она воскликнула:
— Так это за тебя я вышла в прошлый раз замуж? Ты вернулся тогда и заставил меня поверить, что ты Лукас, чтобы… Если бы не приехал священник, мы бы… Неудивительно, что Лукас пришел в такую ярость. Ты выдал меня за него замуж без его ведома!
— Кое в чем ты права, красотка, но только кое в чем. Ты хочешь узнать всю правду или предпочтешь шипеть дальше?
— Что ты можешь сказать в свое оправдание? — в ярости бросила она. — У меня хотя бы не два мужа?
— Нет. Твой первый брак был незаконным.
Все легче, хотя это послужило ей слабым утешением.
— Не знаю, чего ты добился своим обманом, Слэйд. С тобой я разведусь с удовольствием. Ты не приобрел ничего.
— Ты разведешься со мной, красотка?
— Немедленно, — заверила она. Шерис отвернулась. Дальнейшие дискуссии неуместны. В молчании вернулись они к ее дому, и тут он снова изумил ее.
— Иди упакуй вещи, Шерис, — сказал он. — Ты переезжаешь ко мне.
— Не будь смешным, Слэйд. — Она собралась выйти из экипажа.
— Как ты думаешь, какого черта я женился на тебе? У меня не было на тебя прежде законных прав, а теперь они появились, и я намерен ими воспользоваться. Делай то, что тебе говорят.
Она пришла в ужас:
— Но я не буду твоей женой! Ни за что! Она вбежала в дом, захлопнув за собой дверь, но через секунду он распахнул ее.
— Не думай, что все так просто.
Она в гневе повернулась к нему:
— Убирайся!
— Черт побери! Что здесь происходит? — Маркус вышел в холл и уставился на высокого темноволосого незнакомца. Шерис повернулась к отцу н сказала с той же яростью:
— Он считает, раз я за ним замужем, то он может командовать мной. Но он обманул меня, отец. Он не Лукас. Это Слэйд! Скажи ему сам, чтобы он убирался, я не хочу видеть его!
И она взбежала по ступеням, оставив мужчин один на один в холле. Маркус был ошеломлен. Неужели этот молодой человек огромного роста, немигающий взгляд которого выражал холодную решимость, — его зять?
— Я надеялся познакомиться с вами при более благоприятных обстоятельствах, мистер Хэммонд, но теперь вынужден просить вас не вмешиваться. — Маркус собрался было открыть рот, но незнакомец продолжил:
— Она ваша дочь, но у мужа есть неоспоримые права. Вы знаете это. Я не уйду отсюда без нее.
— Значит, вы действительно ее муж?
— Вы слышали, она сама признала это.
— Но она вышла замуж за вашего брата. Вы же не Лукас Холт.
— Мистер Хэммонд, это длинная история. По справедливости Шерис должна ее услышать первой. Все, что вам необходимо знать сейчас, — это то, что я люблю ее и, полагаю, взаимно.
Маркус не смог сдержать улыбку:
— О, я почувствовал, что девочка влюблена, хотя она никогда не признавалась в этом. Я понял это, как только Шерис вернулась из Аризоны. Но она любит Лукаса, а вы совсем не нравитесь ей, поверьте.
— Возможно, но уверяю вас, ее чувства изменятся к концу сегодняшнего дня. А теперь я с вашего или без вашего позволения пойду и заберу свою жену. Будет лучше для нас обоих, если вы не станете мешать. Хотя я заберу ее отсюда, невзирая на ее протесты или ваши возражения.
