Виктория Александер - Любовница на Рождество
– Папа, не надо…
– Да я хотя бы должен был лелеять то, что имел. – Он встретился с ней взглядом. – Я должен был лелеять тебя.
У нее сдавило горло.
– Я всегда знала, что ты меня любишь.
– О да. Я всегда был добр и ласков. – Он скривился. – Это говорит в мою пользу.
Она осторожно подбирала слова.
– А я думала, что ты хотел бы иметь сына.
– Хотел бы, очень хотел еще и сына. Но не вместо тебя. – Он покачал головой. – Я нанес тебе большой вред, моя дорогая девочка. Не знаю, смогу ли я простить себя. Я до сегодняшнего вечера не сознавал, что мне надо что-либо прощать себе, но я надеюсь, что ты ясно представляешь, что делаешь…
– Поскольку я не представляю, какой вред ты мне нанес, то прощать нечего. – Она улыбнулась. – Ты никогда не произносил этих слов, но я всегда чувствовала, что ты окажешься рядом, если я буду в тебе нуждаться. Ты мой отец, и я всегда буду тебя любить.
Он снова скривился.
– Любовь по обязанности.
– Ничего подобного.
– Может быть, ты дашь мне возможность… Я постараюсь стать хорошим отцом. Конечно, взрослой женщине отец не нужен…
– Мой отец нужен мне всегда.
– И возможно, мы станем друзьями. – Он улыбнулся. – Ты прекрасно управляешь домом. В этом, разумеется, заслуга моей сестры и матери. У меня нет права тобой гордиться, но я горжусь.
Вероника не сразу нашлась что сказать, но потом все же спросила:
– Почему ты говоришь мне это?
– Сегодня меня осенило – я уже это сказал, когда увидел тебя в окружении твоей новой семьи. – Он пожал плечами. – Рождество – это время начинаний. И я бы хотел начать по-новому общаться с тобой. Я бы хотел стать… частью твоей жизни. Если только ты мне это позволишь.
– Я очень этого хочу.
– Ты вписалась в их среду. Я увидел это сегодня. Я увидел все то, чего тебе не хватало. Они – необыкновенные люди… твоя новая семья и твой муж.
– Он не мой муж, – вырвалось у нее.
– Что?!
– Произошло недоразумение. А дальше все нарастало как снежный ком.
– Объясни, пожалуйста.
– Ну… Это на самом деле довольно просто. Себастьян хочет жениться на мне, но я скорее стану его любовницей, а не женой.
– Станешь кем?
– Я хочу принимать решения самостоятельно, хочу сохранить свою независимость…
– Господи, – простонал отец. – Это моя вина. Я должен был это предугадать. Вот неизбежный результат влияния твоей бабки и тетки.
– Минуту назад ты их хвалил.
– А сейчас обвиняю!
– Папа, это уже не важно. Я такая, какая есть.
– Сильная и независимая?
– Надеюсь. – Она вздохнула. – Ничего нет плохого в том, чтобы быть сильной и независимой. Даже женщине.
– Согласен. Будь я сильнее… – Он опустил голову. – Как ты сказала, это уже не важно. Что сделано, то сделано. А теперь вернемся к этому недоразумению.
– Семья Себастьяна прибыла неожиданно…
– Как и мы.
– Да. И они подумали, что мы женаты. Поэтому мы притворились мужем и женой. – Она вздохнула. – Себастьян всегда считал, что он разочаровал свою семью. Считал себя паршивой овцой. Ну какой вред мы причиним, если у всех будет счастливое Рождество? А сказать правду – значит испортить всем праздник.
– Понимаю. Выходит, ты не его жена?
– Не жена.
– Но ты его любовница?
– Не совсем так. – Вероника скривилась. – И вот это-то и есть самое сложное.
– Ясно. – Отец сделал большой глоток бренди. – Как твоему родителю, мне, вероятно, надлежит устроить ему хорошую взбучку за то, что он запятнал твою честь.
– Ерунда. Пока что он ничего не запятнал.
– Ты меня совсем запутала. – Брови у него полезли на лоб. – Ты спишь в его постели?
– Папа! – возмутилась она.
– Такие вопросы отец не задает дочери?
– Дело не в этом. Я взрослая женщина и к тому же вдова.
– Ну… видишь ли, когда твоя дочь заявляет, что хочет стать любовницей, но при этом она не совсем любовница, то в голове возникают подобные вопросы. – Он пристально смотрел на нее. – Зачем ты мне это сказала?
Она не отвела глаз.
– Я не хотела тебе лгать. Я никогда раньше тебе не лгала.
– А Лотте и моей матери ты тоже это скажешь?
Вероника кивнула.
– Тете Лотте по крайней мере. Я не уверена, стоит ли говорить бабушке.
– Наверное, не надо. Одному Богу известно, что и когда она может сказать. Она относит это к своему возрасту, хотя всегда была такой. Итак. Если ты не хочешь, чтобы я устроил ему взбучку, то тогда что ты хочешь, чтобы я сделал?
– Не знаю… Я об этом не думала. Я вообще последнее время страдаю тем, что ничего как следует не продумываю.
Он помолчал.
– Мне кажется, твое первоначальное решение продолжать этот маскарад было опрометчивым, хотя оно продиктовано добрыми намерениями. Ты ведь делаешь это ради него.
Вероника кивнула.
– Интересно… Но почему?
– Потому что для него важно мнение семьи.
– И поэтому ты готова ему помочь.
– Конечно.
– Значит, ты его любишь?
– Ну… – Она вскинула подбородок. – Да, мне кажется, что я его люблю.
– Понятно.
Вероника вздохнула.
– Может, ты мне объяснишь. Я в каком-то смятении с того самого момента, как встретилась с ним.
Отец усмехнулся.
– Я понимаю, что не имею права этого делать – и прежде я никогда этого не делал, – но мог бы дать тебе небольшой совет.
– Пожалуйста.
– Любовь, моя дорогая девочка, это редкое и хрупкое чувство, и с ней следует обращаться бережно. Человек должен взвесить, чем он жертвует и что приобретает. Ты хочешь прожить с ним всю жизнь?
– Да, – со вздохом произнесла она.
– Тогда жертва того стоит? – Отцовский взгляд потеплел. – Ты правда думаешь, что человек, достойный твоей любви, захочет, чтобы ты была не такой, какая есть? Если сэр Себастьян тоже тебя любит… А судя по тому, как он смотрел на тебя сегодня, он любит тебя. За твою силу и независимый характер и за все твои хорошие и не очень хорошие качества, которые делают тебя тобой. – Он улыбнулся. – Ты так похожа на свою мать.
У Вероники на глаза навернулись слезы, чего она никак от себя не ожидала.
– Это – самое прекрасное, что ты когда-либо мне говорил.
– Жаль, что я не сказал этого много лет назад. Долго я к этому шел. – Он глотнул бренди. – Я сохраню твой секрет ровно столько, столько ты пожелаешь. Я ничего не скажу семье сэра Себастьяна. Я не совсем все это одобряю, но понимаю. Человек делает то, что считает должным, ради тех, кого любит.
