Кэт Мартин - Креольская честь
Она фыркнула, прочитав формальное приглашение. В сущности, это было повеление, а не просьба, и они оба это знали.
— Даниэль, — выкрикнула она, решительно поднимаясь по лестнице. — Мне нужна форма служанки. По возможности старая, потрепанная, даже ветхая. Можешь найти такую?
— Силы небесные! На что вам нужна форма?
— Месье дю Вильер изволил приказать, чтобы я была с ним послезавтра вечером на концерте. Посмотрим, с каким видом он будет сопровождать свою законтрактованную служанку.
— Я не думаю…
— Знаю-знаю. Но мне нужна форма.
Качая головой, давясь смехом, Даниэль пошла искать что-нибудь подходящее. На чердаке она обнаружила черную форму, принадлежавшую прежней экономке. Платье было старое, потрепанное, но чистое. Белый передник не пожелтел. Чтобы подогнать одежду по фигуре, они укоротили подол, ушили талию и прикрыли грудь кружевной косынкой.
— Просто идеально, — сказала Ники, глядя на свое отражение в старинном зеркале, купленном ею на прошлой неделе. За прошедшие семь дней комната была почти обставлена, на кровати лежала новая перина, застеленная мягкими полотняными простынями и красивым желтым стеганым одеялом. Оставалось только дошить ситцевое, персикового цвета покрывало.
Зачесав назад волосы, Ники закрепила их сзади. Прическа получилась простая, строгая. Сверху она водрузила домашний чепец.
— А месье Рам не будет возражать?
— Не думаю. Все это только его забавляет.
К шести часам Ники прибрала весь верхний этаж. Когда появился Алекс, она, стоя на четвереньках, деловито полировала паркет в столовой.
Его раскатистый голос в вестибюле вызвал на ее лице усмешку. Выглянув в дверную щель, Ники увидела, что он стоит там, высокий и красивый, и почти пожалела, что не приняла его приглашения. Тщетно пыталась она не замечать, какой он импозантный, как широки его плечи и каким теплом лучатся карие глаза. Но сердце у нее учащенно билось, внутри все трепетало. — Фредерик взял из рук хозяина черную шелковую шляпу, в свете хрустальной люстры засверкал его черный вечерний наряд.
— Скажите мадемуазель Сен-Клер, что я приехал за ней, — сказал он Фредерику, с трудом подавлявшему улыбку.
— Да, сэр.
— А где Рам? — спросил он, и Фредерик показал на гостиную. Хотя Рама и не было видно, Ники знала, что он там. Вероятно, не хочет пропустить веселый спектакль.
Алекс направился к своему другу и тут заметил, что Фредерик идет по коридору к столовой, а не поднимается, как он ожидал, наверх.
— За вами прибыл месье дю Вильер, — провозгласил высокий негр-дворецкий.
— Скажите ему, что я занята.
Алекс услышал ее ответ и прошел мимо Фредерика в столовую. Заметив, что она на четвереньках стелет ковер, он глубоко вздохнул.
— Какого черта ты тут возишься?
— Полирую ваши полы, месье, — ответила она сладким голосом, двигая ковер по сверкающему полу.
Алекс метнул на нее убийственный взгляд.
— Поднимись наверх и оденься.
— Но я одета, месье.
— Не валяй дурака, Ники. Поднимись к себе и смени эти ужасные отрепья.
— Но у меня еще столько работы.
Алекс в одно мгновение оказался рядом с ней, схватил ее за талию и поднял на ноги.
— Наверх, — приказал он. — Немедленно.
— Как прикажете, месье.
Скрывая довольную усмешку, Ники пошла к себе. Но переодеваться не стала. Помыв руки, она напялила свой чепец и вдела в уши небольшие бриллиантовые серьги — подарок бабушки Алекса. Прихватив с собой сумочку и черный веер из перьев, она поспешила вниз.
Алекс стоял в гостиной, разговаривая с турком.
— Повеселись немножко, — сказал Алекс, хлопая друга по спине. — Ты это вполне заслужил.
Рам хотел что-то ответить, но тут вдруг заметил Ники в ее обносках и с черным веером и улыбнулся.
— Похоже, самое большое веселье сегодня у нас дома, — сказал Рам, благоразумно направляясь к двери.
Ники улыбнулась Алексу, который стоял мрачнее тучи.
— Что ты тут вытворяешь?
— Если вы хотите провести вечер в компании своей служанки, я готова, месье.
Алекс молча подошел к ней, схватил ее за руку, взвалил на плечо и, сердито бурча, понес по лестнице, как мешок с мукой.
Стараясь не замечать, какой жар исходит от его руки, прижатой к ее бедру, Ники только улыбалась и не делала никаких попыток вырваться.
Он грубо швырнул ее на кровать.
— Снимай эти лохмотья.
Ники стиснула зубы, но даже не пошевелилась.
— Снимай их, Ники, или я сделаю это вместо тебя.
Ники вздернула подбородок:
— Нет.
Взмахнув рукой, Алекс схватил ткань черного платья и разорвал его сверху донизу.
— Я не поеду, — взбешенная, вскричала Ники.
Алекс изобразил отдаленное подобие улыбки.
— Ты не хочешь слушать концерт на Веранде?
— Я предупреждала вас, Алекс. Вы знаете мои чувства по этому поводу.
— И я тоже, в свою очередь, предостерегал тебя, дорогая. — Нахмурившись, он приблизил к ней свое лицо так близко, что она почувствовала сильный запах одеколона. — Поскольку вы так жаждете моих прикосновений, — решительно произнес он, — мы отменим задуманное посещение Веранды и займемся тем, на что вы меня толкаете.
Ники попыталась встать с кровати, но Алекс без труда распластал ее на постели. Несколькими ловкими движениями он освободил ее от остатков потрепанной черной формы. За платьем последовали нижние юбки, содранные молниеносно и пушистым белым шаром брошенные на пол. Тщетно Ники барахталась и проклинала Алекса. Теперь она уже жалела, что не пошла на концерт. Тогда по крайней мере не было бы этой схватки.
Но может быть, долгое ожидание того, что все равно неминуемо последовало, было бы еще мучительнее.
Чувствуя, что его рука скользит по ее рубашке, она подняла на него глаза.
— Что? — возмущенно пробасил он. — У тебя нет корсета? Какая уважающая себя служанка будет драить полы своего хозяина в полуголом, можно сказать, виде?
Ники вспыхнула, уловив в его голосе насмешливые нотки.
Все-таки зря она не надела эту неудобную вещицу. На его расшнурование ушло бы много времени.
— В следующий раз я оденусь более пристойно. — Она попыталась выбраться из-под него, но только почувствовала, как его сильные пальцы раздирают рубашку. Горящим взглядом он скользнул по ее вздымающимся грудям. Она попыталась хотя бы чем-то прикрыться, но у нее ничего не получилось.
Алекс снял галстук, сюртук и жилет, вытащив что-то из карманов. Отодвинувшись от него, она убрала ноги под себя и, гневно глядя на него, прислонилась к деревянной спинке кровати.
Не обращая на это внимания, Алекс схватил ее руку, потянул к себе и обмотал что-то шелковистое вокруг ее кисти. Затянув петлю, он привязал другой конец шелковой веревки к спинке кровати.
